auf Deutsch
Bis zu 19 Prozent Aufpreis für neues Baujahr, bis zu 12 Prozent für eigenen Garten – diese Merkmale verteuern die Miete
In deutschen Großstädten wird die Suche nach einer bezahlbaren Wohnung angesichts hoher Mieten immer schwieriger. Wer bei der Wohnungswahl zudem Wert auf bestimmte Ausstattungsmerkmale und Eigenschaften wie Baujahr, Energiestandard oder Garten legt, muss mitunter noch deutlich tiefer ins Portemonnaie greifen: Je nach Merkmal kann die Angebotsmiete um bis zu 19 Prozent höher ausfallen
Das zeigt eine Analyse von immowelt, in der die Auswirkungen verschiedener Merkmale auf die Angebotsmiete in Berlin, Hamburg, München, Köln und Frankfurt untersucht wurden. Zur besseren Einordnung wurden außerdem deutschlandweite Durchschnittswerte auf Grundlage der 15 Großstädte mit mehr als 500.000 Einwohnern ermittelt.
Deutlicher Aufpreis für moderne Wohnung
Mit erhöhten Ausgaben für die Miete müssen vor allem Wohnungssuchende rechnen, die ein modernes Zuhause bevorzugen. Neuwertige Wohnungen bieten in der Regel einen höheren Wohnkomfort, was jedoch seinen Preis hat: In den 15 größten deutschen Städten liegt die Angebotsmiete von Wohnungen mit Baujahr nach 2010 im Durchschnitt um 12,5 Prozent höher als für Objekte aus den 1990er-Jahren.
In den 5 einwohnerstärksten Städten fallen die Mietpreisaufschläge zum Teil noch deutlicher aus: So müssen Wohnungssuchende in Berlin mit Mehrkosten von 18,6 Prozent für eine neueres Baujahr rechnen, in Hamburg sind es 15,2 Prozent. Wer hingegen eine Mietwohnung mit Baujahr nach 2010 in München sucht, zahlt nur 4,7 Prozent mehr als für eine 90er-Jahre-Wohnung. Allerdings ist das Mietpreisniveau in der Isarmetropole generell deutlich höher als in den anderen Metropolen.
Hoher Energiestandard treibt Miete
Ein zunehmend wichtiges Kriterium für Wohnungssuchende ist auch die Energieeffizienz. Schließlich versprechen Immobilien mit guter Dämmung und moderner Heizanlage einen geringeren Energieverbrauch und folglich niedrigere Nebenkosten. Angesichts der stark gestiegenen Energiekosten sind Mietwohnungen mit guten Verbrauchswerten begehrt. Dafür müssen sich Wohnungssuchende jedoch auf eine höhere Kaltmiete einstellen: Im Durchschnitt fällt die Angebotsmiete einer Wohnung mit der besten Energieeffizienzklasse A+ in den 15 größten Städten um 15,7 Prozent höher aus als für ein vergleichbares Objekt mit mittlerer Energieklasse D. Selbst Mietwohnungen mit Energieklasse B erzielen im Schnitt noch einen Aufpreis von 6,3 Prozent gegenüber dem mittleren Standard.
Frischluft kostet Geld: Aufschläge für Balkon und Garten
Wer ein Zuhause mit Balkon oder Garten bevorzugt, darf sich ebenfalls auf höhere Ausgaben für die Miete einstellen. Verfügt eine Wohnung über einen Balkon, liegt der Aufschlag in den Top15-Städten bei durchschnittlich 4,6 Prozent gegenüber Objekten ohne außenliegende Fläche. Mietwohnungen mit Garten sind um 7,9 Prozent teurer.
- Σε κοινό σχέδιο για το μέλλον της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας συμφώνησαν Γαλλία και Γερμανία

- Μεγάλη μείωση της συγκομιδής φρούτων και λαχανικών στην Αυστρία

- Επιβεβαιώθηκε στο 3,8% ο πληθωρισμός της Ευρωζώνης τον Σεπτέμβριο – Στο 5,1% στην Ελλάδα

- Η πρώιμη έκθεση στη νικοτίνη μπορεί να συνδέεται με μακροχρόνιες αλλαγές στο ανοσοποιητικό σύστημα

- Η Λισαβόνα αναστέλλει τη λειτουργία κοινόχρηστων ηλεκτρικών πατινιών

auf Deutsch
Kostenloser Tagesausflug für Seniorinnen und Senioren nach Warnemünde & Rostock am 24.10.2026
Die Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V. veranstaltet am Samstag, den 24. Oktober 2026, einen kostenlosen Tagesausflug nach Warnemünde und Rostock. Die Initiative richtet sich gezielt an Seniorinnen und Senioren, um ihnen einen Tag voller Erholung, gemeinsamer Erlebnisse und neuen Begegnungen zu ermöglichen.
Ziel der gemeinsamen Fahrt ist es, die soziale Teilhabe älterer Menschen zu stärken sowie Einsamkeit und sozialer Isolation im Alter aktiv entgegenzuwirken. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben an der Ostsee die Gelegenheit, in entspannter Atmosphäre Zeit miteinander zu verbringen, Kontakte zu knüpfen und sich untereinander auszutauschen.
Ablauf und wichtige Details:
- Reisedatum: Samstag, 24. Oktober 2026
- Abfahrt: Zwischen 07:00 und 07:30 Uhr am Bahnhof Berlin Zoologischer Garten
- Rückkehr: Voraussichtlich gegen 20:00 Uhr in Berlin
- Kosten: Die Teilnahme an dem gesamten Ausflug ist vollkommen kostenfrei.
Da die Anzahl der Plätze für diese Fahrt begrenzt ist, erfolgt die Vergabe der Plätze streng nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ (Reihenfolge des Anmeldungseingangs). Interessierte werden daher gebeten, sich zeitnah anzumelden.
Information und Anmeldung:
Für Fragen zur Fahrt sowie für die verbindliche Anmeldung steht die Hellenische Gemeinde zu Berlin über folgende Kanäle zur Verfügung:
- E-Mail: info@gr-gemeinde.de
- Telefon: 030 792 56 14
Die Veranstalter freuen sich auf einen wunderschönen gemeinsamen Tag an der Ostsee und laden herzlich dazu ein, diese Information auch an interessierte Seniorinnen und Senioren im eigenen Umfeld weiterzuleiten.

- Σε κοινό σχέδιο για το μέλλον της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας συμφώνησαν Γαλλία και Γερμανία
- Μεγάλη μείωση της συγκομιδής φρούτων και λαχανικών στην Αυστρία
- Επιβεβαιώθηκε στο 3,8% ο πληθωρισμός της Ευρωζώνης τον Σεπτέμβριο – Στο 5,1% στην Ελλάδα
- Η πρώιμη έκθεση στη νικοτίνη μπορεί να συνδέεται με μακροχρόνιες αλλαγές στο ανοσοποιητικό σύστημα
- Η Λισαβόνα αναστέλλει τη λειτουργία κοινόχρηστων ηλεκτρικών πατινιών
auf Deutsch
Warnung vor bundesweiten Phishing-E-Mails im Namen der Ministerien und Finanzverwaltungen
Derzeit versenden Betrüger bundesweit E-Mails, die vorgeben, von den Ministerien der Finanzen oder den Finanzverwaltungen der Länder zu stammen. Dabei fälschen sie die angezeigten Absenderangaben. In Nordrhein-Westfalen erscheint unter anderem die Adresse poststelle@fm.nrw.de als vermeintlicher Absender.
Die Nachrichten beziehen sich häufig auf eine angebliche steuerliche Prüfung und tragen beispielsweise den Betreff „Prüfungsanordnung gemäß § 193 AO“. Teilweise enthalten sie einen vermeintlichen PDF-Anhang. Dahinter kann sich eine andere Datei verbergen, die zur Eingabe eines Passworts, persönlicher oder betrieblicher Daten oder zu einer Zahlung auffordert. Vergleichbare Fälle melden derzeit mehrere Länder.
Diese E-Mails stammen nicht vom Ministerium der Finanzen des Landes Nordrhein-Westfalen. Eine offiziell wirkende Absenderadresse belegt nicht, dass die Nachricht tatsächlich von der genannten Behörde versendet wurde. Betrüger haben offenbar den Absendernamen und E-Mail-Adressen technisch manipuliert.
Die Finanzverwaltung fordert Bürger und Unternehmen weder per E-Mail, SMS noch über WhatsApp dazu auf, auf steuerliche Anfragen zu antworten, Nachzahlungen zu leisten oder sensible Daten zu übermitteln. Mitarbeiter der Finanzämter verlangen auch am Telefon oder per E-Mail keine Passwörter oder vergleichbare vertrauliche Angaben.
So schützen Sie sich:
Öffnen Sie keine verdächtigen Anhänge und klicken Sie keine Links an.
Geben Sie keine Passwörter, persönlichen oder betrieblichen Daten ein.
Antworten Sie nicht auf die Nachricht und folgen Sie keiner Zahlungsaufforderung.
Löschen Sie die E-Mail.
Informieren Sie bei einem Betrugsversuch die örtliche Polizei.
Bei Zweifel erreichen Sie unsere Hotline unter 0211-1655 1655 oder über das ELSTER-Kontaktformular.
Prüfungsanordnungen zu steuerlichen Außenprüfungen versenden die zuständigen Finanzämter postalisch oder über ELSTER. Sie enthalten konkrete Angaben zur Prüfung und zur zuständigen prüfenden Person. Das Ministerium der Finanzen fordert per E-Mail weder zur Eingabe eines Passworts noch zu einer Zahlung auf.
Auch bei Steuerbescheiden oder anderen Schreiben sollten Empfänger die angegebene Steuernummer mit ihrer bekannten Steuernummer abgleichen. Bestehen Zweifel an der Echtheit eines Schreibens oder einer Nachricht, empfiehlt sich eine Rückfrage beim zuständigen Finanzamt.
- Kostenloser Tagesausflug für Seniorinnen und Senioren nach Warnemünde & Rostock am 24.10.2026

- Warnung vor bundesweiten Phishing-E-Mails im Namen der Ministerien und Finanzverwaltungen

- Elfjähriger Junge mit griechischen Wurzeln kämpft gegen Krebs: Aufruf zur Knochenmarkspende

- D-You-Wallet: Was Sie zur digitalen Brieftasche wissen müssen

- Die Plattform zur Terminvereinbarung beim Generalkonsulat in Düsseldorf ab dem 1. Oktober

- 1. Tag der Deutsch-Griechischen Freundschaft in der Botschaft der Hellenischen Republik in Berlin

- Protest des Griechische Akademiker Berlin-Brandenburg e.V. gegen exorbitante Mieten am Samstag 5. September

- Griechische Gemeinde in Berlin erneut Ziel von Einbrechern – Dringender Bedarf an konkreter Unterstützung!

- Ein Land, zwei Welten: Die Mietbelastung in Deutschland

- Für Familien mit Kindern: Einladung zu den Spielenachmittagen der Kita Faros

- Griechenland: Hotel in Ioannina zu verkaufen

auf Deutsch
Elfjähriger Junge mit griechischen Wurzeln kämpft gegen Krebs: Aufruf zur Knochenmarkspende
In Nordrhein-Westfalen sucht eine Familie dringend einen Stammzellenspender für ihren elfjährigen Sohn, bei dem im Sommer Krebs diagnostiziert wurde.
Gesunderwachsene zwischen 17 und 55 Jahren können sich in Deutschland über die DKMS mittels eines einfachen Wangenabstrichs registrieren.
Für den Aufruf aus Griechenland steht das Register „Orama Elpidas“ oder das Nationale Stammzellenregister (EOM) zur Verfügung: https://oramaelpidas.gr/thelo-na-gino-ethelontis-dotis/
In Deutschland kannst du dich im Alter von 17 bis 55 Jahren hier registrieren:
https://www.dkms.de/aktiv-werden/spender-werden
Weitere Informationen und Registrierungsoptionen finden Sie direkt bei der DKMS.

- Σε κοινό σχέδιο για το μέλλον της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας συμφώνησαν Γαλλία και Γερμανία
- Μεγάλη μείωση της συγκομιδής φρούτων και λαχανικών στην Αυστρία
- Επιβεβαιώθηκε στο 3,8% ο πληθωρισμός της Ευρωζώνης τον Σεπτέμβριο – Στο 5,1% στην Ελλάδα
- Η πρώιμη έκθεση στη νικοτίνη μπορεί να συνδέεται με μακροχρόνιες αλλαγές στο ανοσοποιητικό σύστημα
- Η Λισαβόνα αναστέλλει τη λειτουργία κοινόχρηστων ηλεκτρικών πατινιών
auf Deutsch
D-You-Wallet: Was Sie zur digitalen Brieftasche wissen müssen
Was ist die D-You-Wallet?Die Digital You-Wallet, kurz: D-You-Wallet, ist eine digitale Brieftasche, die ab Januar 2027 kommen soll. Damit können sich EU-Bürger:innen im Internet ausweisen und bekommen einen besseren und sicheren Zugang zu Online-Diensten.
Möglich macht das die neue „Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt“, eIDAS 2.0. Danach muss bis 2027 jeder EU-Mitgliedsstaat eine Wallet für seine digitalen Ausweise einführen.
Die D-You-Wallet ermöglicht es Ihnen, Ihre Identität sowohl online als auch offline zu authentifizieren und elektronisch rechtsgültige Signaturen zu geben. Dieser digitale Speicher ermöglicht es Ihnen, wichtige Dokumente wie beispielsweise
Personalausweis,
Führerschein und
Krankenkassenkarte
direkt auf dem Smartphone zu speichern und diese europaweit zu nutzen.
Die Nutzung der digitalen Brieftasche ist nicht verpflichtend und kostenlos.
Wie funktioniert der digitale Identitätsnachweis?
Die EUDI-Wallet sowie alle darin gespeicherten Identitätsnachweise können Sie per Smartphone nutzen und verwalten. Dazu wird die Wallet App auf dem Smartphone installiert und mit speziell gesicherten Zugriffsschranken abgesichert, damit nur der oder die Berechtigte Zugriff hat. Dokumente, die anschließend in die Wallet geladen werden, werden verschlüsselt und speziell gesichert auf dem Smartphone gespeichert, damit keine Unbefugten Zugriff erhalten können, etwa wenn das Smartphone verloren gehen sollte.
Ihre Identitätsnachweise werden beim Abspeichern in der Wallet einmalig von einer unabhängigen staatlichen Stelle geprüft.
Die Weitergabe der Daten geschieht nur mit Zustimmung des Wallet-Inhabers im jeweiligen Einzelfall. So etwa: Mit Ihrer Zustimmung können die Identitätsnachweise dann an vertrauenswürdige Dritte, zum Beispiel Banken oder Behörden, zur Authentifizierung weitergegeben werden.
- Ioannina: Zum Verkauf steht eine 3-Sterne-Hotelanlage

- Für Familien mit Kindern: Einladung zu den Spielenachmittagen der Kita Faros

Vorteile der D-You-Wallet
Einfachere Online-Transaktionen: Die Wallet vereinfacht den Zugang zu öffentlichen und privaten Online-Diensten in ganz Europa, was die Nutzung von Bankkonten, Reisetickets und digitalen Dokumenten wie dem elektronischen Personalausweis erleichtert. Auch qualifizierte Unterschriften sollen mit der D-You-Wallet möglich werden.
Authentifizierung im Internet: Die D-You-Wallet erleichtert Ihre Authentifizierung im Internet, was für große Plattformen wie Amazon und private Dienstleister, die zur Authentifizierung ihrer Nutzer:innen verpflichtet sind, von Bedeutung ist. Aber auch eine Offline-Authentifizierung, zum Beispiel per QR-Code, etwa für Gesundheitsdienste ist vorgesehen.
Datensparsamkeit: Die D-You-Wallet soll datensparsam arbeiten. So lässt sich die eigene Identität belegen, ohne alle Daten preiszugeben – zum Beispiel reicht der Nachweis der Volljährigkeit, ohne das genaue Alter zu verraten. Ihre anderen persönlichen Angaben, die im Wallet gespeichert sind, müssen Sie nicht preisgeben. Gleichzeitig werden durchgeführte und nicht abgeschlossene Transaktionen in der Wallet standardmäßig dokumentiert. Unerwünschte oder auffällige Anfragen sollen aus der Wallet heraus direkt den Behörden angezeigt werden können.
Nachteile der D-You-Wallet
Da die Wallet über einen zentralen Verwaltungs-Server und damit an einer potenziell angreifbaren Stelle die zentrale Steuerung bündelt, sind die Anforderungen an IT- und Datensicherheit besonders hoch. So könnten trotz der Sicherheitsmaßnahmen Datenschutzbedenken aufkommen, insbesondere in Bezug auf die Sicherheit der gespeicherten Daten und den Zugriff Dritter darauf.
Es bleibt abzuwarten, wie dies konkret ausgestaltet wird. Als eine Sicherheitsmaßnahme soll der Quellcode der Anwendung veröffentlicht werden, damit die technologische Struktur überprüft werden kann. Bis zum Start und auch danach wird wahrscheinlich noch viel über technische Details der D-You-Wallet diskutiert – und einiges wird sich noch ändern. Ein holpriger Start ist bei neuer Software leider eher die Regel als die Ausnahme.
Auch als Nutzerinnen sollten Sie sensibel damit umgehen, ob und welche Daten sie wem warum geben. Denn auch die Nutzerinnen selbst könnten sonst eine große Schwachstelle für Missbrauch und Identitätsdiebstahl darstellen.
Quelle Verbraucherzentrale
- Σε κοινό σχέδιο για το μέλλον της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας συμφώνησαν Γαλλία και Γερμανία
- Μεγάλη μείωση της συγκομιδής φρούτων και λαχανικών στην Αυστρία
- Επιβεβαιώθηκε στο 3,8% ο πληθωρισμός της Ευρωζώνης τον Σεπτέμβριο – Στο 5,1% στην Ελλάδα
- Η πρώιμη έκθεση στη νικοτίνη μπορεί να συνδέεται με μακροχρόνιες αλλαγές στο ανοσοποιητικό σύστημα
- Η Λισαβόνα αναστέλλει τη λειτουργία κοινόχρηστων ηλεκτρικών πατινιών
auf Deutsch
Die Plattform zur Terminvereinbarung beim Generalkonsulat in Düsseldorf ab dem 1. Oktober
Ab dem 1. Oktober wird die Plattform „e-proxeneio“ AUSSCHLIESSLICH für die Terminvereinbarung für alle Dienstleistungen des Generalkonsulats in Düsseldorf genutzt.
Informationen zu den Dienstleistungen und weitere Einzelheiten finden Sie unter https://e-proxeneio.mfa.gr/ypex/consulate-request-categories/110
- Σε κοινό σχέδιο για το μέλλον της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας συμφώνησαν Γαλλία και Γερμανία
- Μεγάλη μείωση της συγκομιδής φρούτων και λαχανικών στην Αυστρία
- Επιβεβαιώθηκε στο 3,8% ο πληθωρισμός της Ευρωζώνης τον Σεπτέμβριο – Στο 5,1% στην Ελλάδα
- Η πρώιμη έκθεση στη νικοτίνη μπορεί να συνδέεται με μακροχρόνιες αλλαγές στο ανοσοποιητικό σύστημα
- Η Λισαβόνα αναστέλλει τη λειτουργία κοινόχρηστων ηλεκτρικών πατινιών
auf Deutsch
1. Tag der Deutsch-Griechischen Freundschaft in der Botschaft der Hellenischen Republik in Berlin
Die Botschaft der Hellenischen Republik in Berlin, die Griechische Gemeinde zu Berlin e.V. und die Vereinigung Deutsch-Griechischer Gesellschaften e.V. organisieren gemeinsam den 1. Deutsch-Griechischen Freundschaftstag.
Die Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 16. September 2026, um 18:30 Uhr in der Griechischen Botschaft (Hiroshimastraße 11–15, 10785 Berlin) unter der Schirmherrschaft Seiner Exzellenz
ALEXANDROS PAPAIOANNOU, Botschafter der Hellenischen Republik in der Bundesrepublik Deutschland, statt.
Un anmeldung wird gebeten pdo.ber@mfa.gr
- Σε κοινό σχέδιο για το μέλλον της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας συμφώνησαν Γαλλία και Γερμανία
- Μεγάλη μείωση της συγκομιδής φρούτων και λαχανικών στην Αυστρία
- Επιβεβαιώθηκε στο 3,8% ο πληθωρισμός της Ευρωζώνης τον Σεπτέμβριο – Στο 5,1% στην Ελλάδα
- Η πρώιμη έκθεση στη νικοτίνη μπορεί να συνδέεται με μακροχρόνιες αλλαγές στο ανοσοποιητικό σύστημα
- Η Λισαβόνα αναστέλλει τη λειτουργία κοινόχρηστων ηλεκτρικών πατινιών










You must be logged in to post a comment Login