Επικοινωνήστε μαζί μας

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

60 χρόνια drive-in σινεμά στη Γερμανία

Δημοσιεύθηκε

στις

Ταινίες σε τεράστια οθόνη κι από κάτω μέχρι και 1.000 αυτοκίνητα. 60 χρόνια συμπληρώνονται από τη λειτουργία του πρώτου drive-in κινηματογράφου στη Γερμανία. Τέτοιοι κινηματογράφοι σπανίζουν πλέον χρόνο με το χρόνο.

Στις 31 Μαρτίου του 1960, στα περίχωρα της Φρανκφούρτης στο Νόι Ίζενμπουργκ άνοιξε ο πρώτος drive-in κινηματογράφος της Γερμανίας. Tα σινεμά αυτά ήταν ουσιαστικά ένα τεράστιο υπαίθριο πάρκινγκ, όπου οι θεατές παρακολουθούσαν μέσα από τα αυτοκίνητά τους την ταινία, η οποία προβαλλόταν σε μια τεράστια οθόνη, ενώ άκουγαν διαλόγους και μουσική μέσα από ειδικά ηχεία, τα οποία τοποθετούνταν σε κάθε όχημα.

Τα εγκαίνια του πρώτου drive-in κινηματογράφου της Γερμανίας έγιναν με την διάσημη ταινία «Ο βασιλιάς και εγώ» με πρωταγωνιστές τον Γιουλ Μπρίνερ και την Ντέμπορα Κερ. Μέσα σε πέντε μήνες ο κινηματογράφος είχε «κόψει» 250.000 εισιτήρια. 60 χρόνια μετά το drive-in σινεμά έξω από τη Φρανκφούρτη λειτουργεί ακόμα.

Λόγω της κρίσης του κορωνοϊού ωστόσο οι ιδιοκτήτες του αναγκάστηκαν να το κλείσουν, αλλά και να ακυρώσουν τη μεγάλη, για σήμερα, προγραμματισμένη γενέθλια γιορτή. Ο ιδιοκτητής του σινεμά Χάικο Νες σχεδίαζε να προβάλλει συνολικά έξι ταινίες, μια από κάθε δεκαετία ζωής του κινηματογράφου.

Ας ελπίσουμε ότι θα γιορτάσουμε τα γενέθλια λίγο αργότερα, λέει με δόση απογοήτευσης ο Χάικο Ντες.

Απολαμβάνεις μια ταινία σαν στο σπίτι σου…

Στο ερώτημα για τι έλκει ακόμα και σήμερα πολλούς θεατές στα drive-in σινεμά ο γερμανός απαντά: «Είσαι στον κινηματογράφο, αλλά απολαμβάνεις το έργο στο δικό σου ιδιωτικό χώρο, σαν να βρίσκεσαι στα σαλόνι σου. Άσε που μπορείς να έχεις μαζί σου το σκύλο σου και να καπνίσεις χωρίς να σε ενοχλεί το σκάλισμα του διπλανού στη σακούλα με τα τσιπς ή τα ποπ κορν».

Ο 81χρονος Ερνστ Σνάιντερ από το Μάιντς ήταν για πολλά χρόνια υπεύθυνος προβολής του drive-in σινεμά του Νόι Ίζενμπουργκ και λέει ότι όταν, κάποιες φορές, κοβόταν η ταινία ή έπεφτε το ρεύμα οι θεατές άρχιζαν να κορνάρουν όλοι μαζί σε ένδειξη διαμαρτυρίας.

Ο θόρυβος από τα σχεδόν 1.000 αυτοκίνητα που χωρούσαν στον υπαίθριο χώρο ήταν εκκωφαντικός, θυμάται ο Ερνστ Σνάιντερ.

Λιγοστεύουν τα drive-in σινεμά

18 drive-in κινητογράφοι είχαν απομείνει στη Γερμανία το 2019. Η τάση είναι, δυστυχώς, καθοδική. Πριν από μια δεκαπενταετία άγγιζαν ακόμα τους 40.

Και δεν είναι μόνο η τηλεόραση, τα βίντεο και σχετικά πρόσφατα το διαδίκτυο που έκαναν τη ζωή δύσκολη τους ιδιοκτήτες τέτοιων κινηματογράφων. Είναι και η εισαγωγή της θερινής ώρας το 1980, λέει ο Χάικο Ντες και εξηγεί ότι επειδή στη Γερμανία το καλοκαίρι σκοτεινιάζει αργά οι παραστάσεις ξεκινούσαν το νωρίτερο στις 10 το βράδυ.

Το πρώτο drive-in σινεμά στον κόσμο δημιουργήθηκε το καλοκαίρι του 1933 στην αμερικανική Πολιτείας Νιού Τζέρσεϊ με το διαφημιστικό σύνθημα «Ο καθείς και το θεωρείο του».

Μεσολάβησαν 33 χρόνια μέχρι να ξεκινήσει τις προβολές το σινεμά στο Νόι Ίζενμπουργκ. Στους πρώτους πελάτες το 1960 ήταν αμερικανικοί στρατιωτικοί, σταθμευμένοι στην περιοχή γύρω από τη Φρανκφούρτη.

Μάλιστα τότε, θυμάται ο ιδιοκτήτης του σινεμά, σερβίρονταν στους θεατές μπέργκερ, πολύ πριν ανοίξει το πρώτο McDonald´s στη Γερμανία.

Τόπος συνάντησης για ερωτευμένους

Μέσα σε λίγα χρόνια οι drive-in κινητογράφοι εξαπλώθηκαν σε ολόκληρη τη Γερμανία, λέει ο πρώην υπεύθυνος προβολής. Πουθενά δεν μπορούσε μια ολόκληρη οικογένεια να δει μια ταινία τόσο φθηνά όσο σε αυτούς τους κινηματογράφους, τονίζει ο Ερνστ Σνάιντερ.

Εκτός αυτού τα drive-in ήταν πολύ δημοφιλή και για τα ζευγαράκια, συνεχίζει ο 81χρονος. «Μην ξεχνάτε ότι τότε η κοινωνία ήταν συντηρητική και ένα ερωτευμένο ζευγάρι δεν είχε άλλες δυνατότητες να βρεθεί αλλού».

Δεν ήταν λίγες φορές, λέει ο υπεύθυνος προβολής, που αναγκαζόμασταν να διώξουμε αυτοκίνητα των ζευγαριών μετά την ταινία.

Η ταινία τελείωσε, τους φωνάζαμε «είτε θα πάτε σπίτια σας, είτε στους θάμνους». Έχουμε ζήσει όμως και συγκινητικές στιγμές εδώ, όπως ήταν για παράδειγμα προτάσεις γάμου, καταλήγει ο Ερνστ Σνάιντερ.

Πηγή: dw.com

 

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Γερμανία: Ντράιβ-ιν ντίσκο με… αποστάσεις

Δημοσιεύθηκε

στις

Από

Κάπως πρέπει να διασκεδάσουν και τα νέα παιδιά στην εποχή του κορωνοϊού. Στη Γερμανία κάποιοι ανακαλύπτουν την ντράιβ-ιν ντίσκο και απολαμβάνουν μουσική και χορό στο αυτοκίνητό τους, παρέα με… άλλα αυτοκίνητα.

Στη Γερμανία η “ντίσκο” επιβιώνει, κατά κάποιον τρόπο. Συνήθως όμως σημαίνει κάτι διαφορετικό από αυτό που γνωρίζαμε παλαιότερα στην Ελλάδα.

Δεν πρόκειται για μία ρετρό εκδήλωση αφιερωμένη στη ντίσκο μουσική της δεκαετίας του ’70, αλλά έτσι αποκαλείται σχεδόν κάθε κλαμπ με χορευτική μουσική, που συνήθως απευθύνεται στη νεολαία και προσφέρει μαζική διασκέδαση σε προσιτές τιμές, ιδιαίτερα το Σαββατοκύριακο.

Στις μεγαλύτερες πόλεις οι ντίσκο έχουν σχεδόν εκλείψει, καθώς οι περισσότεροι είτε διασκεδάζουν σε μπαράκια και μπυραρίες, είτε θα προτιμήσουν ένα πολυτελέστερο κλαμπ για τη βραδινή τους έξοδο. Ωστόσο στην επαρχία η “ντίσκο” παραμένει αγαπημένο σημείο συνάντησης.

Τι γίνεται όμως στην εποχή του κορωνοϊού, που δεν ευνοεί ούτε μαζικές εξόδους, ούτε συγχρωτισμό σε κλειστό χώρο, ούτε επαφές με αγνώστους;

Μία λύση είναι οι “ντράιβ ιν” ντίσκο που αρχίζουν να γίνονται μόδα στη Γερμανία. Οι θαμώνες προσέρχονται με το αυτοκίνητό τους σε ανοιχτό χώρο, μακριά από κατοικημένες περιοχές, κρατούν αποστάσεις μεταξύ τους, αλλά ακούνε την ίδια μουσική και διασκεδάζουν στον ίδιο ρυθμό, ενώ, αν θέλουν, έχουν οπτική επαφή με διπλανά αυτοκίνητα και συχνά συνεννοούνται με … φλας ή άλλους “κώδικες”.

Υπάρχουν όμως κι εδώ περιορισμοί, καθώς σε μία ντράιβ-ιν ντίσκο σπάνια χωρούν περισσότερα από 200-300 αυτοκίνητα, ενώ το πρόγραμμα πολλές φορές τελειώνει μία ή δύο ώρες μετά τα μεσάνυχτα. Ο πιο σημαντικός περιορισμός είναι βέβαια ότι τουλάχιστον ένας σε κάθε αυτοκίνητο δεν επιτρέπεται να πιει, καθώς στη Γερμανία ο πέλεκυς του νόμου είναι βαρύς για όποιον βρεθεί να οδηγεί υπό την επήρεια αλκοόλ.

“Έχει πιο πολύ κέφι από μία κανονική ντίσκο”

Μία από τις πιο γνωστές ντράιβ-ιν ντισκο της Γερμανίας βρίσκεται στο Σίτορφ της Κάτω Σαξονίας. Έχει χώρο για 250 αυτοκίνητα, παίζει μουσική μέσω WiFi, διαθέτει φωτορυθμικά και κανονάκι κονφετί για την κατάλληλη ατμόσφαιρα.

Τα αυτοκίνητα κρατούν αποστάσεις μεταξύ τους, ενώ οι επιβάτες δεν επιτρέπεται να αποβιβαστούν, παρά μόνο σε περίπτωση ανάγκης. Τα εισιτήρια για την ντράιβ-ιν ντίσκο πωλούνται μόνο στο διαδίκτυο και σκανάρονται κατά την είσοδο του αυτοκινήτου.

Παρ’ όλους τους περιορισμούς ο ιδιοκτήτης έλεγε προ ημερών, μιλώντας στο Spiegel Online, ότι “μερικές φορές το κέφι είναι μεγαλύτερο από ένα κανονικό κλαμπ, ίσως γιατί ο κόσμος έχει στερηθεί τη διασκέδασή του αλλά και την αίσθηση της ομαδικής εξόδου”.

Άλλη δημοφιλής ντράιβ-ιν ντίσκο λειτουργεί στο Μπαντ Όλντεσνλοε της βόρειας Γερμανίας, κοντά στα σύνορα με τη Δανία. Πρόσφατα κίνησε το ενδιαφέρον τηλεοπτικού συνεργείου από τη γειτονική χώρα, που ήρθε να διαπιστώσει αν πράγματι διασκεδάζει η νεολαία της περιοχής υπό αυτές τις συνθήκες.

Εμπνευστής του εγχειρήματος είναι ο ντισκ τζόκεϊ Τόργκε Έλριχ, που δηλώνει ότι “αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει αυτή τη στιγμή, οπότε αυτό κάνει, αλλά η ατμόσφαιρα είναι πολύ κεφάτη”.

Οι θαμώνες απολαμβάνουν τη μουσική και πολλές φορές σιγοντάρουν τον dj με τις κόρνες τους. Δεν λείπουν και τα απρόοπτα, καθώς με τις κόρνες και τις φωταψίες η μπαταρία κάποτε εξαντλείται. Αλλά το προσωπικό έχει προβλέψει αυτό το ενδεχόμενο και σε περίπτωση ανάγκης βοηθάει με καλώδια εκκίνησης, ώστε να μην ξεμείνει κανείς Σαββατοκύριακο σε ντράιβ-ιν ντίσκο.

Αρχίζει πλέον η… εξειδίκευση του κλάδου

Όσο πληθαίνουν οι μιμητές του εγχειρήματος, αρχίζει και η εξειδίκευση. Το Σίτορφ της Κάτω Σαξονίας δίνει έμφαση στη ρέιβ και ηλεκτρονική μουσική, ενώ μία νέα ντράιβ-ιν ντίσκο κοντά στη Φρανκφούρτη ετοιμάζεται για μεγάλα πάρτυ αφιερωμένα στη δεκαετία του ’90. Στο Μπάσουμ της βόρειας Γερμανίας αρχίζουν από το Σαββατοκύριακο ντράιβ-ιν πάρτυ με μουσική της περασμένης δεκαετίας και είσοδο 22 ευρώ.

Προς το παρόν η μόνη μουσική που δεν εκπροσωπείται στις ντράιβ-ιν ντίσκο είναι η… ντίσκο.

Πηγή: dw.com

 

Ακολουθήστε μας στα Social Media
Συνέχεια

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Το μέλλον της ισότητας των φύλων στη Γερμανία

Δημοσιεύθηκε

στις

Από

Οι πολίτες σε όλο τον κόσμο υποστηρίζουν θερμά τις προσπάθειες για την ισότητα των φύλων. Σε 34 χώρες που ρωτήθηκαν – μεταξύ αυτών και η Γερμανία- από το Pew Research Center, ένας μέσος όρος 94% πιστεύει ότι είναι σημαντικό για τις γυναίκες στη χώρα τους να έχουν τα ίδια δικαιώματα με τους άνδρες, με το 74% να λέει ότι αυτό είναι πολύ σημαντικό.

Σε πολλές χώρες, οι γυναίκες δίνουν μεγαλύτερη σημασία στην ισότητα των φύλων από ό,τι οι άνδρες. Ωστόσο, οι γυναίκες είναι λιγότερο αισιόδοξες από τους άνδρες ότι οι ίδιες στις χώρες τους θα επιτύχουν ισότητα στο μέλλον και είναι πιο πιθανό να λένε ότι οι άνδρες έχουν καλύτερη ζωή από εκείνες.

Ενώ οι εισηγήσεις σε όλο τον κόσμο αγκαλιάζουν την ιδέα της ισότητας των φύλων, τουλάχιστον οι τέσσερις στους δέκα πιστεύουν ότι οι άνδρες έχουν γενικά περισσότερες ευκαιρίες από τις γυναίκες στη χώρα τους όταν πρόκειται να βρουν θέσεις εργασίας με υψηλές αποδοχές (μέσος όρος 54% στις 34 χώρες που ερευνήθηκαν).

Στη Γερμανία το 80% των γυναικών πιστεύει ότι είναι πιθανόν τελικά στο μέλλον να έχουν ίδια δικαιώματα με τους άνδρες. Από την πλευρά τους οι άνδρες θεωρούν ότι είναι πιθανό να έχουν τα ίδια δικαιώματα με τις γυναίκες σε ποσοστό 88%.

Οι περισσότεροι άνθρωποι συμφωνούν ότι είναι σημαντικό για τις γυναίκες να έχουν τα ίδια δικαιώματα με τους άνδρες στη χώρα τους.

Στις 34 χώρες που συμμετείχαν στην έρευνα, ο μέσος όρος του 94% έχει αυτήν την άποψη, συμπεριλαμβανομένων σχεδόν όλων των ερωτηθέντων στη Σουηδία, τις Κάτω Χώρες, τη Γαλλία, τις ΗΠΑ, τον Καναδά, τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Ισπανία, την Αυστραλία, την Αργεντινή, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ουγγαρία.

Επιπλέον, η πλειοψηφία σε 30 έθνη λέει ότι είναι πολύ σημαντικό οι άνδρες και οι γυναίκες να έχουν τα ίδια δικαιώματα στη χώρα τους. Ωστόσο, το μερίδιο που υποστηρίζει αυτό το ισχυρότερο συναίσθημα διαφέρει μεταξύ των χωρών.

Σε όλες σχεδόν τις χώρες της Βόρειας Αμερικής, της Δυτικής Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής που συμμετείχαν στην έρευνα – καθώς και στην Αυστραλία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, το Ισραήλ, την Τσεχική Δημοκρατία και την Ιαπωνία – οι πλειοψηφίες απορρίπτουν την ιδέα ότι οι άνδρες πρέπει να έχουν περισσότερα δικαιώματα σε μια δουλειά από τις γυναίκες.

Αυτό ισχύει ιδιαίτερα στη Σουηδία, τον Καναδά, την Ισπανία, τις Κάτω Χώρες, τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Αυστραλία, τη Γαλλία και τη Γερμανία, όπου περίπου οκτώ στους δέκα διαφωνούν ότι οι άνδρες αξίζουν προνομιακής μεταχείρισης όταν οι θέσεις εργασίας είναι σπάνιες.

Οι εισηγήσεις στη Σουηδία, τη Γαλλία και την Ισπανία είναι πιο πιθανό να πουν ότι ένας ισότιμος γάμος είναι προτιμότερος από έναν όπου ο σύζυγος φροντίζει για την οικογένεια και η γυναίκα φροντίζει το σπίτι και τα παιδιά. Αυτή η άποψη είναι επίσης διαδεδομένη στη Βραζιλία, τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Ελλάδα, την Κένυα, τη Βουλγαρία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Νότια Κορέα, την Ιταλία και την Αργεντινή, όπου τουλάχιστον τα τρία τέταρτα λένε το ίδιο.

Πηγή: pewresearch.org

 

Συνέχεια

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Οι καλύτερες υπαίθριες αγορές (παζάρι) στο Ντίσελντορφ

Δημοσιεύθηκε

στις

Από

Αν θέλετε να ψωνίσετε οικονομικά, ενώ παράλληλα θα κάνετε τη βόλτα σας στην πόλη τότε δεν έχετε παρά να ρίξετε μια ματιά στις υπαίθριες αγορές του Ντίσελντορφ που σας προτείνουμε.

Μπορεί λόγω της πανδημίας του κορονοϊού να μην είναι εφικτές οι άσκοπες μετακινήσεις αλλά σίγουρα μόλις αρθούν οι απαγορεύσεις θα έχετε έναν καλό λόγο για να βγείτε από το σπίτι για βόλτα.

Aachener Platz Trödelmarkt

Τοποθεσία: Ulenbergstraße 10, 40223

Ώρες λειτουργίας: Κάθε Σάββατο από τις 8 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα

Οι περισσότεροι την ξέρουν ως την αγορά όπου πωλούνται φθηνά μεταχειρισμένα ποδήλατα. Ωστόσο, υπάρχουν και πολλά ακόμα μεταχειρισμένα αντικείμενα που μπορεί να βρείτε. Επίσης, έχετε περιθώριο να κάνετε παζάρια πριν αποκτήσετε κάτι. Έτσι, σας δίνεται μια καλή ευκαιρία να εξασκήσετε τα γερμανικά σας.

Trödel & Sammlermarkt Düsseldorf P1

Τοποθεσία: Arena-Straße 1, (Messeparkplatz P1)

Ώρες λειτουργίας: Από νωρίς το πρωί έως το μεσημέρι

Είναι αρκετά μεγάλη και για αυτό συνιστάται πάντα να φοράτε αθλητικά ρούχα και παπούτσια για να είστε πιο άνετα.

Υπάρχουν περισσότεροι από 500 πωλητές και πολλαπλές ευκαιρίες αγορών. Για να μην αναφέρουμε τους καταπληκτικούς τοπικούς πωλητές τροφίμων.

Radschlägermarkt

Τοποθεσία: Ulmenstr. 275

Ώρες λειτουργίας: Από τις 11 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα

Οι περισσότεροι την αποκαλούν ως Großmarkt (Grossmarkt). Χρονολογείται από το 1970. Πρόκειται για μια τεράστια υπαίθρια αγορά όπου θα βρείτε τόνους φθηνών αντικειμένων, αλλά και μοναδικά ιστορικά αντικείμενα.

Αν ψάχνετε για έπιπλα, επίσης εδώ θα βρείτε μεγάλη ποικιλία.

Trödelmarkt & Kindersachenmarkt Bürgerhaus

Τοποθεσία: Kappelerstr. 231, Reisholz

Αυτή η υπαίθρια αγορά είναι αρκετά stylish και διαθέτει μεταχειρισμένα έπιπλα, ρούχα και παιδικά είδη. Υπάρχουν μερικές ωραίες καφετέριες για να κάνετε μία στάση.

Schützenplatz Frankfurter str. (Garath)

Τοποθεσία: Frankfurter Straße, Garath

Ώρες λειτουργίας: Τις Κυριακές από τις 11 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα

Είναι μία υπαίθρια αγορά της περιοχής όπου μπορείτε να βρείτε διάφορα είδη.

Trödelmarkt at Obi Baumarkt

Τοποθεσία: Königsbergerstraße 87, Lierenfeld

Ώρες λειτουργίας: Συνήθως κάθε 4η Κυριακή

Αυτή η αγορά είναι μικρότερη από τις P1 και Großmarkt, αλλά είναι μια εξαιρετική αγορά για εξερεύνηση όταν δεν είστε έτοιμοι για ένα τεράστιο πλήθος ανθρώπων. Υπάρχει μια σειρά από διαφορετικά πράγματα που θα βρείτε εδώ, οικιακές συσκευές, ρούχα, αθλητικός εξοπλισμός και πολλά άλλα.

Trödelmarkt Schützenplatz Düsseldorf-Rath

Τοποθεσία: Rather Broich, Rath

Ώρες λειτουργίας: Μία φορά το μήνα, κάθε 3η ή 4η Κυριακή

Μια μικρότερη αγορά, αλλά θα βρείτε τα πάντα, από αντίκες, χειροτεχνίες, ρούχα, έπιπλα, διακοσμητικά σπιτιού και φυτά. Αυτή είναι μια ωραία αγορά για να περάσετε μια χαλαρή Κυριακή τους καλοκαιρινούς μήνες.

Πηγή: lifeinduesseldorf.com

 

Συνέχεια

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Το λεξιλόγιο του κορονοϊού στα γερμανικά – Λέξεις και φράσεις που πρέπει να γνωρίζετε

Δημοσιεύθηκε

στις

Από

Η Γερμανία βρίσκεται εν μέσω μιας μεγάλης κρίσης λόγω της πανδημίας του κορονοϊού. Τη δεδομένη χρονική στιγμή καλό είναι να γνωρίζετε μερικές γερμανικές λέξεις και φράσεις όσον αφορά την πανδημία γιατί θα σας φανούν σίγουρα χρήσιμες.

Ας ρίξουμε μια ματιά:

ansteckend – μεταδοτικός

das Ansteckungsrisiko – κίνδυνος μετάδοσης

die Epidemie – επιδημία

die Pandemie – πανδημία

der Notfall – έκτακτη ανάγκη

der Ausbruch – έξαρση

verbreiten – εξάπλωση

die Ubertragung – μετάδοση

der Todesfall – θνησιμότητα

die Abriegelung – απομάκρυνση

die Selbstisolierung – απομόνωση

das Gesundheitssystem – σύστημα υγείας

der Impfstoff – εμβόλιο

Παρακάτω θα βρείτε λεξιλόγιο που σχετίζεται με κυβερνητικές συμβουλές για το πώς να προστατευθείτε από τον ιό:

Mensch zu Mensch – από άτομο σε άτομο, να γνωρίζετε ότι έτσι εξαπλώνεται ο ιός

die Handhygiene – υγιεινή χεριών

die soziale Distanzierung – κοινωνική απομάκρυνση

Solidaritat mit den Risikogruppen – αλληλεγγύη με ομάδες κινδύνου (περιλαμβάνουν ηλικιωμένους και άτομα με ανεπάρκειες του ανοσοποιητικού)

die abgesagte Veranstaltungen – γεγονότα που ακυρώθηκαν

Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της Γερμανικής κυβέρνησης, όταν θα ακούσετε το Handewaschen σημαίνει «να πλένετε τα χέρια σας». Τακτικά όλη την ημέρα, για τουλάχιστον 20 δευτερόλεπτα.

 

 

Die Husten- und Niesetikette – βήχας και φτέρνισμα. Σε αυτή την περίπτωση συνιστάται να καλύπτεται το στόμα και τη μύτη σας κάθε φορά που βήχετε, ενώ όταν φτερνίζεστε καλό είναι να χρησιμοποιείτε ένα χαρτομάντηλο, το οποίο στη συνέχεια θα το πετάξετε.

Abstand zu Erkrankten – απόσταση από ασθενείς

Εάν είστε στην περίπτωση ύποπτου κρούσματος (der Vedachtsfall) και πρέπει να αναζητήσετε ιατρική βοήθεια, ακολουθούν μερικές από τις λέξεις που θα πρέπει να γνωρίζετε, συμπεριλαμβανομένων των κοινώς αναφερόμενων συμπτωμάτων (Symptome) της νόσου:

der Husten – βήχας

die Atemnot – δύσπνοια

das Fieber – πυρετός

die Lungenentzundung – φλεγμονή των πνευμόνων

das Immunsystem – ανοσοποιητικό σύστημα

infiziert – μολυσμένος

testen – να κάνετε το τεστ

der Abstrich – επίθεμα

positiv – θετικός

negativ – αρνητικός

Πηγή: thelocal.de

 

Συνέχεια

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Διάγγελμα Μέρκελ: Η μεγαλύτερη πρόκληση μετά τον Β’Παγκόσμιο Πόλεμο

Δημοσιεύθηκε

στις

Από

Με την κρίση του κορονοϊού, «η Γερμανία βρίσκεται ενώπιον της μεγαλύτερης πρόκλησής της από τον Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο. Από τότε δεν υπήρξε κάτι που να απαιτεί περισσότερο την συλλογική μας αλληλεγγύη. Είναι σοβαρό, πάρτε το σοβαρά!».

Με αυτή την δραματική διατύπωση η Καγκελάριος ‘Αγγελα Μέρκελ απευθύνθηκε στους πολίτες ζητώντας τους να ακολουθήσουν τις οδηγίες της πολιτείας στην προσπάθεια περιορισμού της εξάπλωσης του COVID-19.

Επισημαίνεται ότι είναι η πρώτη φορά, στην 15ετή θητεία της, που η Καγκελάριος απευθύνεται στον γερμανικό λαό από τηλεοράσεως, εκτός του καθιερωμένου πρωτοχρονιάτικου μηνύματός της.

Τα 12.300 έχουν φθάσει τα κρούσματα του κορονοϊού στην Γερμανία, σύμφωνα με τα στοιχεία του Πανεπιστημίου Johns Hopkins, ενώ οι ασθενείς που υπέκυψαν ανέρχονται σε 28. Το Ινστιτούτο Ρόμπερτ Κοχ από την δική του πλευρά υπολογίζει τα κρούσματα σε 8.198 και τους νεκρούς σε 12.

Επειδή δεν υπάρχει ακόμη ούτε θεραπεία ούτε εμβόλιο, οι ενέργειες της κυβέρνησης έχουν ως στόχο την επιβράδυνση της διάδοσης του ιού, ώστε να απλωθεί σε μήνες και έτσι να κερδίσουμε χρόνο, τόνισε η κυρία Μέρκελ και παραδέχθηκε ότι οι περιορισμοί που έχουν επιβληθεί είναι άνευ προηγουμένου για την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, αλλά είναι αναγκαίοι.

Η Καγκελάριος προειδοποίησε ότι τα νοσοκομεία θα επιβαρυνθούν υπερβολικά, εάν υπάρξουν πολλά κρούσματα συγκεντρωμένα σε λίγο χρόνο. «Δεν πρόκειται για αφηρημένους αριθμούς σε μια στατιστική, αλλά για έναν πατέρα ή έναν παππού, μια μητέρα ή μια γιαγιά, μία ή έναν σύντροφο. Είναι άνθρωποι», υπογράμμισε η κυρία Μέρκελ σε ιδιαίτερα φορτισμένο τόνο.

«Δεν είμαστε καταδικασμένοι να δεχτούμε παθητικά την εξάπλωση του ιού», συνέχισε η Καγκελάριος, τονίζοντας ότι όσα μέτρα και αν λάβει το κράτος, το πιο αποτελεσματικό μέσο είμαστε εμείς οι ίδιοι. «Όλοι μετράνε, είναι αναγκαία κάθε προσπάθεια», είπε χαρακτηριστικά και κάλεσε για μια ακόμη φορά τους πολίτες να ακολουθούν τους κανόνες και κυρίως να τηρούν αποστάσεις ο ένας από τον άλλον.

Η γερμανίδα Καγκελάριος δεν απέκλεισε ακόμη το ενδεχόμενο να ληφθούν περισσότερα μέτρα. «Ως κυβέρνηση θα εξετάσουμε τι πρέπει να διορθωθεί, αλλά και πού πιθανόν χρειάζεται κάτι ακόμη», είπε σχετικά και ευχαρίστησε τόσο τους ανθρώπους που εργάζονται στον τομέα της Υγείας όσο και τους υπαλλήλους των σούπερ μάρκετ.

Και έκλεισε το διάγγελμά της λέγοντας: «Πρέπει, ακόμη και αν δεν έχουμε βιώσει ποτέ ξανά κάτι τέτοιο, να ενεργήσουμε με καρδιά και λογική και έτσι να σώσουμε ζωές. Προσέξτε τον εαυτό σας και τους αγαπημένους σας».

Φαρμακευτικά παρασκευάσματα κατά της ελονοσίας παραγγέλνει η κυβέρνηση

Σύμφωνα με δήλωση του ομοσπονδιακού υπουργού Υγείας Γενς Σπαν, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έχει παραγγείλει μεγάλες ποσότητες φαρμακευτικών παρασκευασμάτων προφύλαξης από την ελονοσία (μαλάρια), ως πιθανό θεραπευτικό μέσο για την καταπολέμηση του κορονοϊού.

Όπως δήλωσε ο χριστιανοδημοκράτης (CDU) πολιτικός στο Δίκτυο Συντακτών Γερμανίας (RND), πρόκειται για το φάρμακο Chloroquine (Χλωροκίνη) το οποίο παρασκευάζει η εταιρεία Bayer.

Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι μπορεί να βοηθήσει να αντιμετωπισθεί και η πνευμονική νόσος Covid-19 που προκαλείται από τον κορονοϊό. Σύμφωνα με τον Σπαν, οι υγειονομικές αρχές μελετούν αρκετές έρευνες για να επαληθεύσουν αυτήν την άποψη.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

 

Συνέχεια

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Στην ανατολική Γερμανία πίνουν περισσότερο, αλλά τρώνε πιο υγιεινά

Δημοσιεύθηκε

στις

Από

Οι Γερμανοί που ζουν στα ανατολικά και νότια της Γερμανίας καταναλώνουν συχνότερα ποσότητες αλκοόλ υψηλού κινδύνου από όσους ζουν σε άλλες περιοχές της χώρας. Αυτό το συμπέρασμα προέκυψε από έρευνα γερμανών επιστημόνων.

Τα ευρήματα ήταν μέρος μιας έκθεσης η οποία δημοσιεύθηκε στην αγγλική γλώσσα στο περιοδικό BMC Public Health πριν από μερικές ημέρες.

Ερευνητές από διάφορα γερμανικά επιστημονικά και ιατρικά ιδρύματα εξέτασαν σε ποιο βαθμό το κάπνισμα, η ανθυγιεινή διατροφή, η κατανάλωση αλκοόλ υψηλού κινδύνου και η σωματική αδράνεια – μαζί αναφέρονται ως SNAPδιαφέρουν στη Γερμανία συγκρίνοντας περιοχές του Βορρά – Νότου και της Ανατολής – Δύσης.

Ενώ τα αποτελέσματα έδειξαν ότι οι Γερμανοί στα ανατολικά κάνουν μεγαλύτερη κατανάλωση αλκοόλ από τους δυτικούς Γερμανούς, αποκαλύφθηκε επίσης ότι υπάρχουν χαμηλότερα ποσοστά ανθυγιεινής διατροφής μεταξύ του ανατολικού πληθυσμού.

Ωστόσο, δεν καταγράφηκε διαφορά στα ανθυγιεινά επίπεδα διατροφής μεταξύ Βορρά και Νότου.

Επίσης, δεν παρατηρήθηκαν περιφερειακές διακυμάνσεις ούτε σε σύγκριση με το καθημερινό κάπνισμα ή τη χαμηλή σωματική δραστηριότητα.

«Οι ιστορικές διαφορές στην κατανάλωση αλκοόλ μεταξύ της Ανατολικής και της Δυτικής Γερμανίας μπορούν να εξηγήσουν την κλίση ανατολής – δύσης στην κατανάλωση αλκοόλ υψηλού κινδύνου», σχολίασαν οι ερευνητές, παρουσιάζοντας υψηλά επίπεδα κατά κεφαλήν κατανάλωσης αλκοόλ στην πρώην Ανατολική Γερμανία και τον κοινωνικό ρόλο που έπαιξε αυτό.

Αναφορικά με τη διαφορά κατανάλωσης αλκοόλ υψηλού κινδύνου μεταξύ της Βόρειας και της Νότιας Γερμανίας, οι ερευνητές ανέφεραν συχνότερη συνολική κατανάλωση οινοπνεύματος στο νότο, σε συνδυασμό με την διοργάνωση φεστιβάλ όπως το Oktoberfest, αλλά και το ρόλο που διαδραματίζει η δημόσια κατανάλωση σε χώρους όπως είναι τα πάρκα μπίρας.

Οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι τα μέτρα για τη μείωση της επικίνδυνης κατανάλωσης οινοπνεύματος θα πρέπει να ληφθούν με βάση τη μεγαλύτερη επικράτηση τέτοιων δραστηριοτήτων στη νότια και ανατολική Γερμανία.

Αντίθετα, τα μέτρα υποστήριξης της υγιεινής διατροφής θα πρέπει να επικεντρωθούν στη γερμανική επικράτεια συνολικά, καθώς η χώρα έχει γενικότερα σχετικά ανθυγιεινές συνήθειες κατανάλωσης γευμάτων.

Πηγή: dw.com

 

Συνέχεια

Like us on Facebook

Advertisement Europolitis 24

Für mehr

Abonnieren Sie kostenlos unsere Mailingliste und erhalten Sie interessante Informationen zu Ihrem E-Mail-Posteingang.

Danke fürs Abonnieren.

Something went wrong.

Advertisement
ΓΕΡΜΑΝΙΑ9 ώρες πριν

Lufthansa: Το Ελεγκτικό Συμβούλιο αποδέχθηκε τους όρους για τη διάσωση

ΓΕΡΜΑΝΙΑ11 ώρες πριν

Προς μονιμοποίηση η τηλεργασία στη Γερμανία

ΕΙΔΗΣΕΙΣ16 ώρες πριν

Βρετανία: Ενδεχόμενο αερογεφυρών για να παρακαμφθεί η καραντίνα

ΓΕΡΜΑΝΙΑ17 ώρες πριν

Γερμανία: Αναγκαίες θεωρεί τις φορολογικές μειώσεις ο Μάρκους Ζέντερ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ18 ώρες πριν

Παρατείνεται η καραντίνα για όσους εισέρχονται στην Ελλάδα

ΕΙΔΗΣΕΙΣ1 ημέρα πριν

Τα θαλάσσια είδη μεταναστεύουν ταχύτερα στους πόλους, σύμφωνα με μελέτη

ΓΕΡΜΑΝΙΑ1 ημέρα πριν

Γερμανία: Ντράιβ-ιν ντίσκο με… αποστάσεις

Διατροφή2 ημέρες πριν

Η σπουδαιότητα του μητρικού γάλακτος

ΓΕΡΜΑΝΙΑ2 ημέρες πριν

Γερμανία: Μείωση φορολογίας και δημόσιες επενδύσεις προτείνει η Ενωση Βιομηχάνων

ΕΙΔΗΣΕΙΣ2 ημέρες πριν

Παγκόσμιος Οργανισμός Τουρισμού: Συρρίκνωση του τουρισμού κατά 70% για το 2020

ΕΙΔΗΣΕΙΣ18 ώρες πριν

Παρατείνεται η καραντίνα για όσους εισέρχονται στην Ελλάδα

ΓΕΡΜΑΝΙΑ3 εβδομάδες πριν

Γερμανία: Ανοίγουν τα σύνορα από τις 15 Ιουνίου, ανακοίνωσε ο Χ. Ζεεχόφερ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ2 εβδομάδες πριν

Επεκτείνεται η οδηγία για αφίξεις/αναχωρήσεις διεθνών δρομολογίων στο «Ελ. Βενιζέλος»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ4 εβδομάδες πριν

ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΙΞΗ ΤΑΞΙΔΙΩΤΩΝ Η ΕΠΑΝΑΠΑΤΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ4 εβδομάδες πριν

Γερμανία: “Περιορισμένη” επιστροφή στην κανονικότητα ανακοίνωσε η Ά. Μέρκελ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ3 εβδομάδες πριν

Γερμανία: Η ταξιδιωτική οδηγία θα αρθεί νωρίτερα για την Ευρώπη

ΕΙΔΗΣΕΙΣ16 ώρες πριν

Βρετανία: Ενδεχόμενο αερογεφυρών για να παρακαμφθεί η καραντίνα

ΕΙΔΗΣΕΙΣ3 εβδομάδες πριν

Ryanair: Από 1η Ιουλίου το 40% των πτήσεων – Οι νέοι κανόνες για τους επιβάτες

ΕΙΔΗΣΕΙΣ3 εβδομάδες πριν

Τζεντιλόνι: Θα έχουμε τουριστική περίοδο το καλοκαίρι – Μέτρα της ΕΕ για ταξίδια στην Ευρώπη

ΓΕΡΜΑΝΙΑ4 εβδομάδες πριν

Γερμανία: Έτοιμη να συναινέσει σε περαιτέρω χαλάρωση των μέτρων η Καγκελάριος

Europolitis TV4 εβδομάδες πριν

E.E: Covid-19 και Erasmus, δεν θα χαθεί το ακαδημαϊκό έτος.

Europolitis TV1 μήνα πριν

Ο Εκδότης του Ευρωπολίτη Βασίλης Βούλγαρης στο Παρα5 με τον Σπύρο Λάτσα ENA Channel (24/04/2020)

Europolitis TV2 μήνες πριν

Ελληνική Ψυχή: Αννα Ιωαννίδου-Η Ελληνική Κοινότητα Στουτγκάρδης κοντά στον ελληνισμό (Video)

Europolitis TV2 μήνες πριν

Ελληνική Ψυχή :(Ελληνική Κοινότητας Βερολίνου): Ο εθελοντισμός και συμμετοχή δυναμώνουνε μια κοινότητα

Europolitis TV2 μήνες πριν

Ο Εκδότης του Ευρωπολίτη Βασίλης Βούλγαρης μιλάει στο ENA Channel

ΓΕΡΜΑΝΙΑ2 μήνες πριν

CORONAVIRUS(Μόναχο): Video δείχνει την πυροσβεστική να ενημερώνει για την απαγόρευση κυκλοφορίας

ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ3 μήνες πριν

Οι Κρητικές γεύσεις και αρώματα στο κέντρο του Ντύσσελντορφ,επιχειρηματικές συναντήσεις B2B(VIDEO)

Europolitis TV4 μήνες πριν

Μαγεία στην Tonhalle η ερμηνεία της Ελενας Μαραγκού με μουσική συνοδεία του Κώστα Ράπτη

Europolitis TV6 μήνες πριν

Το Αιγοπρόβατο όπως δεν το ξέρουμε!

Europolitis TV8 μήνες πριν

H Γενική Πρόξενος Μαρίας Παπακωνσταντίνου στην Anuga 2019(Video)

Advertisement Europolitis
Advertisement