Connect with us

ΕΛΛΑΔΑ

Θεσσαλονίκη: Ο χορός των κουταλιών και το γαμήλιο θήμισμα στις «αποσκευές» των προσφύγων

Published

on

Το «θήμισμαν» είναι ένας τελετουργικός, μυστηριακός χορός από τον Πόντο που τελείται μετά το γάμο. Πηγή φωτογραφίας: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Στο χορό των κουταλιών, που φέρει την «καταγωγή» του από το Ικόνιο της Μικράς Ασίας, οι χορευτές κρατούν από τέσσερα ξύλινα κουτάλια, δύο στο κάθε χέρι. Η ύπαρξη των κουταλιών δεν είναι τυχαία, αφού ο ήχος τους, καθώς χτυπούν μεταξύ τους, κρατά τον ρυθμό ανάλογα με το τραγούδι που συνοδεύει την κίνηση.

Συνδεδεμένος, άλλωστε, με μια σημαντική περίοδο της καθημερινότητας των Ελλήνων της Καππαδοκίας, εκείνη του θερισμού, ο τελετουργικός χορός του αλωνιού παλιά χορευόταν στα αλώνια και έτσι οι χορευτές και οι χορεύτριες πατούσαν την παραγωγή τους.

Σήμερα χορεύεται από άνδρες και γυναίκες, σε κύκλο και με λαβή των χεριών σταυρωτά, στις περιοχές όπου βρέθηκαν οι πρόσφυγες από την περιοχή.

Περισσότερο γνωστός είναι ο χορός Σέρρα, ο εμβληματικός ποντιακός Πυρρίχιος ο οποίος έχει εγγραφεί στο Εθνικό Ευρετήριο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς και προήλθε από διασταυρώσεις μοτίβων αρχαίων πυρρίχιων χορών και έφτασε στις μέρες μας διατηρώντας τον αρχικό της πυρήνα.

Τους χορούς αυτούς, που κλείνουν μέσα τους τις παραδόσεις, τα βιώματα, τις συνήθειες και τη μουσική τους ταυτότητα μετέφεραν στις νέες πατρίδες τους οι Έλληνες πρόσφυγες, μετά τη συνθήκη της Λωζάνης.

Χορός του αλωνιού. Πηγή φωτογραφίας: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Τους κράτησαν, άλλωστε ζωντανούς, διατηρώντας ένα στοιχείο συνοχής και ενίσχυσης της πολιτισμικής τους ταυτότητας και χρησιμοποιώντας τους ως μέσο έκφρασης συναισθημάτων όπως η χαρά, η λύπη, η αγάπη, η νοσταλγία, η ξενιτιά, η εγρήγορση και η ελπίδα.

Με αφορμή τη σχετική παρουσίασή του στο συνέδριο με θέμα «Ο προσφυγικός κόσμος στην Ελλάδα μετά τη συνθήκη της Λωζάνης : ιστορία, εκπαίδευση, πολιτισμός μνήμη», που πραγματοποιείται στη Φλώρινα ο Μουσικολόγος και Εθνομουσικολόγος Παύλος Γαϊτανίδης, εξηγεί στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ότι η παραδοσιακή μουσική αναδεικνύεται σε μουσική ταυτότητα και αποτελεί σύμπλεγμα της μουσικής, των τραγουδιών και του χορού.

Η μουσική είναι η οικεία έκφραση του λαού που αποδίδεται με τα μουσικά όργανα ενώ τα τραγούδια απηχούν κάθε πτυχή της ζωής και ο χορός αντανακλά το ύφος, το ήθος, την ιδιοσυγκρασία και γενικά την αισθητική του λαού.

Χοροί από τον Πόντο, την Κωνσταντινούπολη και την Καππαδοκία

Χαρακτηριστικές, άλλωστε, περιπτώσεις μιας τέτοιας έκφρασης είναι το «θήμισμαν» ένας τελετουργικός, μυστηριακός χορός από τον Πόντο που τελείται μετά το γάμο, από το απόγευμα της Κυριακής μέχρι το πρωί της Δευτέρας.

Σε αυτόν συμμετέχουν επτά μονοστέφανα ζευγάρια (που έχουν κάνει δηλαδή μόνο έναν γάμο) και ένα άτομο ανύπαντρο ενώ το νέο ανδρόγυνο βρίσκεται ανάμεσα στα ζευγάρια που κρατούν αναμμένες λαμπάδες στα χέρια.

Στη βυζαντινή περίοδο ανάγεται ο πολίτικος χασάπικος που αποτελούσε χορευτική μίμηση μάχης με σπαθιά της συντεχνίας των Ελλήνων κρεοπωλών στη Μακεδονία και την Κωνσταντινούπολη.

Καρσιλαμάς. Πηγή φωτογραφίας: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Καρσιλαμά, τέλος, χόρευαν αντικριστά στα παράλια της Μικράς Ασίας, τη Σμύρνη, την Καππαδοκία, το Ικόνιο και άλλες περιοχές ενώ στην Ελλάδα σήμερα ο χορός χορεύεται στα νησιά του Αιγαίου, τη Σύρο, την Κύθνο, την Ίμβρο, τη Λέσβο αλλά και στη Θράκη και τη Μακεδονία.

Η συνοχή της πολιτισμικής ταυτότητας των Ελλήνων προσφύγων

«Η πολιτισμική ταυτότητα των Ελλήνων προσφύγων έχει μία διαχρονική και διακριτή συνοχή. Πέρα από τα βιολογικά και τα κοινωνιολογικά του χαρακτηριστικά στηρίζεται στις εθιμικές και πολιτιστικές του παραδόσεις καθώς και στις υψηλές αξίες και τα πρότυπα ζωής. Μέρος αυτών αποτελεί η παραδοσιακή του μουσική» τόνισε ο κ. Γαϊτανίδης στο συνέδριο που διοργάνωσαν το Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας, το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης, το πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών «Επιστήμες της Αγωγής, Ζητήματα ιστορίας, ιστορικής εκπαίδευσης και εκπαιδευτικής πολιτικής», το Εργαστήριο Τοπικής ιστορίας του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης και το Ινστιτούτο Ανθρωπιστικών Ερευνών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, η Ελληνική Εταιρεία ιστορικών της Εκπαίδευσης, η Περιφερειακή Ενότητα Φλώρινας και ο Δήμος Φλώρινας.

Ανά γεωγραφική περιοχή, άλλωστε, διαφοροποιούνται μουσικά όργανα και μουσικές ή χοροί με χαρακτηριστικά παραδείγματα από τη Σμύρνη (βιολί, ούτι, σαντούρι, καρσιλαμάς, συρτός, μπάλος), την Προποντίδα και την Κωνσταντινούπολη (πολίτικη λύρα, ούτι, σαντούρι, καρσιλαμάς, μπάλος, πολίτικο χασάπικο), τον Πόντο και την Τραπεζούντα (λύρα, κεμεντζές, ζουρνάς, νταούλι, θήμιγμα/θύμιγμα, κοτσαγγέλ/κοτσαγκέλι, σέρρα) αλλά και την Καππαδοκία (κεμανές, βιολί, ντέφι, ίσος, κόνιαλι, χαρμάν γερί/τόπος του αλωνιού).

Ο ίδιος σημείωσε ότι το ρεπερτόριο της παραδοσιακής μουσικής, συστηματικά ή ευκαιριακά, μπορεί να περιλαμβάνει ορισμένα δάνεια ανατολικής ή γενικά ξένης προέλευσης ωστόσο, όπως υπογράμμισε «η παραδοσιακή μουσική των Ελλήνων προσφύγων, η οποία βασίζεται στους τρόπους της αρχαιοελληνικής και κατ’ επέκταση στους ήχους της βυζαντινής εκκλησιαστικής μουσικής ακολουθεί τις ίδιες προδιαγραφές και διαδικασίες λειτουργίας και τελετουργίας ενώ είναι στενά συνδεδεμένη με τα εθιμοτυπικά δρώμενα».

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΕΛΛΑΔΑ

Η Σάμος στους κορυφαίους προορισμούς για τις αρχές του καλοκαιριού

Published

on

Από

Η Σάμος ξεχωρίζει ως ένας προορισμός που συνδυάζει μοναδικά το βουνό με τη θάλασσα, την αυθεντικότητα με τις υπαίθριες δραστηριότητες στη φύση και την ηρεμία με τις εναλλακτικές εμπειρίες. Photo credits: KRiemer / pixabay

Η Σάμος συγκαταλέγεται ανάμεσα στους κορυφαίους ευρωπαϊκούς και μεσογειακούς προορισμούς για τις αρχές του καλοκαιριού, σύμφωνα με το νέο αφιέρωμα της δημοφιλούς γερμανικής ταξιδιωτικής πλατφόρμας HolidayCheck.

Στο σχετικό άρθρο η Σάμος επιλέγεται ανάμεσα στις δέκα καλύτερες προτάσεις που συνδυάζουν ευνοϊκές καιρικές συνθήκες, αυθεντικές εμπειρίες, φυσική ομορφιά και προσιτό κόστος διακοπών με πολύ καλή ποιότητα υπηρεσιών.



Η λίστα της HolidayCheck περιλαμβάνει προορισμούς όπως Κροατία, Μάλτα, Μαγιόρκα, Αίγυπτο, Σικελία, Γαλικία, Κορσική, Σάμο και Τουρκία, προτείνοντας περιοχές που προσφέρουν κατά την έναρξη της θερινής περιόδου «ήλιο, πολιτισμό, περιπέτεια και ποιότητα χωρίς μεγάλο κόστος», ενώ τονίζει ότι οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν «ευχάριστες θερμοκρασίες, γαλήνιες παραλίες και ιδανικές επιλογές διαμονής», πριν από την κορύφωση της τουριστικής περιόδου.

Η Σάμος ξεχωρίζει ως ένας προορισμός που συνδυάζει μοναδικά το βουνό με τη θάλασσα, την αυθεντικότητα με τις υπαίθριες δραστηριότητες στη φύση και την ηρεμία με τις εναλλακτικές εμπειρίες. Ιδιαίτερη προβολή δίνεται στη δυτική Σάμο και στα εντυπωσιακά φυσικά της τοπία.

Το HolidayCheck υπογραμμίζει ότι οι ταξιδιώτες αναζητούν ολοένα και περισσότερα μέρη που προσφέρουν γνήσιες εμπειρίες, επαφή με τη φύση και δυνατότητα εξερεύνησης μακριά από τα μεγάλα πλήθη. Η Σάμος ανταποκρίνεται πλήρως σε αυτή τη σύγχρονη ταξιδιωτική τάση, συνδυάζοντας ορεινά τοπία, παραδοσιακούς οικισμούς, παραλίες εξαιρετικής ποιότητας, πλούσια ιστορία και αυθεντική φιλοξενία.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ


Continue Reading

ΕΛΛΑΔΑ

Η Αγία Άννα της Νάξου ξεχωρίζει σε λίστα με τις 100 κορυφαίες παραλίες του κόσμου

Published

on

Από

Αυτή η νέα διεθνής αναγνώριση έρχεται να προστεθεί σε μία σειρά πρόσφατων αφιερωμάτων της The Sun για τη Νάξο, μέσα από τα οποία το νησί αναδεικνύεται ως ένας από τους κορυφαίους προορισμούς διακοπών στην Ευρώπη. Photo credits: Tho-Ge / pixabay

Στη λίστα με τις 100 καλύτερες παραλίες του κόσμου για το 2026 συγκαταλέγεται η παραλία της Αγίας Άννας στη Νάξο, σύμφωνα με τη διεθνή κατάταξη Corona Beach 100, όπως παρουσιάστηκε από τη βρετανική εφημερίδα The Sun.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα, η αξιολόγηση πραγματοποιήθηκε με βάση τρία κριτήρια: Την τοπική κουλτούρα, τη σύνδεση με τη φύση και την αισθητική του τοπίου. Ιδιαίτερη σημασία έχει πως στην καταγραφή των 100 παραλιών που εμφανίζει η καθιερωμένη βρετανική εφημερίδα The Sun, η παραλία καταλαμβάνει την πρώτη θέση ενισχύοντας ακόμη περισσότερο τη διεθνή προβολή του προορισμού.

Αυτή η νέα διεθνής αναγνώριση έρχεται να προστεθεί σε μία σειρά πρόσφατων αφιερωμάτων της The Sun για τη Νάξο, μέσα από τα οποία το δημοφιλές μέσο έχει αναδείξει το νησί ως έναν από τους κορυφαίους προορισμούς διακοπών στην Ευρώπη.



Σε προηγούμενο εκτενές δημοσίευμά της, η εφημερίδα περιέγραψε τη Νάξο ως έναν προορισμό που συνδυάζει «λευκές αμμουδιές, κρυστάλλινα νερά και εντυπωσιακά φυσικά τοπία», προβάλλοντας ιδιαίτερα τις παραλίες Πλάκα, Άγιος Προκόπιος, Αγία Άννα και Άγιος Γεώργιος, αλλά και τον αυθεντικό χαρακτήρα του νησιού, που παραμένει αναλλοίωτος παρά τη διεθνή αναγνώρισή του.

Παράλληλα, έγινε αναφορά στη μοναδική συνύπαρξη θάλασσας, πολιτισμού, γαστρονομίας και ιστορίας, με ιδιαίτερη μνεία στην εμβληματική Πορτάρα, τη Χώρα και την πλούσια αγροτική παράδοση της Νάξου.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ


Continue Reading

ΕΛΛΑΔΑ

8 ελληνικά νησιά ξεχωρίζουν στη λίστα του Conde Nast Traveller

Published

on

Από

Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η Νάξος, η Κρήτη, η Κέρκυρα, η Ρόδος, η Σκιάθος, η Μύκονος, η Φολέγανδρος και η Σαντορίνη συγκέντρωσαν βαθμολογίες από 95,71 έως 83,38. Photo credits: Tho-Ge / pixabay

Οκτώ ελληνικά νησιά διακρίθηκαν στη λίστα των readers choice awards του Conde Nast Traveller από την ψηφοφορία για τα καλύτερα της Ευρώπης.

Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, πρόκειται για τη Νάξο, την Κρήτη, την Κέρκυρα, τη Ρόδο, τη Σκιάθο, τη Μύκονο, τη Φολέγανδρο και τη Σαντορίνη που συγκέντρωσαν βαθμολογίες από 95,71 έως 83,38.



Ακολουθεί, η λίστα για τα καλύτερα νησιά της Ευρώπης:

20. Αζόρες, Πορτογαλία. Βαθμολογία: 78,57

19. Μάλτα. Βαθμολογία: 82,38

18. Σαντορίνη, Ελλάδα. Βαθμολογία: 83,27

17. Φολεγάνδρος, Ελλάδα. Βαθμολογία: 84,29

16. Σαρδηνία, Ιταλία. Βαθμολογία: 84,76

15. Κύπρος. Βαθμολογία: 85,71

14. Μύκονος, Ελλάδα. Βαθμολογία: 88,57

13. Κορσίκα, Γαλλία. Βαθμολογία: 89,17

12. Σκιάθος, Ελλάδα. Βαθμολογία: 89,52

11. Ρόδος, Ελλάδα. Βαθμολογία: 90,86



10. Κέρκυρα, Ελλάδα. Βαθμολογία: 90,95

9. Μαδέρα, Πορτογαλία. Βαθμολογία: 90,99

8. Κρήτη, Ελλάδα. Βαθμολογία: 91,42

7. Σικελία, Ιταλία. Βαθμολογία: 91,43

6. Μαγιόρκα, Ισπανία. Βαθμολογία: 91,67

5. Κανάρια Νησιά, Ισπανία. Βαθμολογία: 92,06

4. Χβαρ, Κροατία. Βαθμολογία: 92,38

3. Κάπρι, Ιταλία. Βαθμολογία: 92,86

2. Ίμπιζα, Ισπανία. Βαθμολογία: 93,06

1. Νάξος, Ελλάδα. Βαθμολογία: 95,71

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ


Continue Reading

ΕΛΛΑΔΑ

Η Κρήτη στους κορυφαίους ευρωπαϊκούς προορισμούς για τον Σεπτέμβριο

Published

on

Από

Όπως αναφέρει το δημοσίευμα, η Κρήτη, ως το νοτιότερο από τα μεγάλα ελληνικά νησιά, «κρατά το καλοκαίρι μέχρι το τέλος», αποτελώντας δημοφιλή επιλογή για ταξιδιώτες που επιλέγουν να ταξιδέψουν εκτός περιόδου αιχμής. Photo credits: fietzfotos / pixabay

Η Κρήτη συγκαταλέγεται στους κορυφαίους ευρωπαϊκούς προορισμούς για διακοπές τον Σεπτέμβριο, σύμφωνα με τη νέα λίστα του διεθνούς ταξιδιωτικού μέσου Conde Nast Traveller, το οποίο ξεχωρίζει επτά προορισμούς της Ευρώπης που εξακολουθούν να προσφέρουν υψηλές θερμοκρασίες και καλοκαιρινές συνθήκες μετά το τέλος της περιόδου αιχμής.

Στο αφιέρωμα με τίτλο «Where is hot in Europe in September?», η Κρήτη καταλαμβάνει θέση ανάμεσα σε προορισμούς όπως η Νάπολη, η Νίκαια, το Χβαρ της Κροατίας, η Αττάλεια, η Ίμπιζα και η Σεβίλλη.



Όπως αναφέρει το δημοσίευμα, η Κρήτη, ως το νοτιότερο από τα μεγάλα ελληνικά νησιά, «κρατά το καλοκαίρι μέχρι το τέλος», αποτελώντας δημοφιλή επιλογή για ταξιδιώτες που επιλέγουν να ταξιδέψουν εκτός της περιόδου αιχμής.

Το Conde Nast Traveller σημειώνει ότι οι θερμοκρασίες παραμένουν ιδιαίτερα ευχάριστες τον Σεπτέμβριο, με μέση μέγιστη θερμοκρασία 27 βαθμούς Κελσίου, ενώ ξεχωρίζει τη μοναδική ατμόσφαιρα των Χανίων κατά το ηλιοβασίλεμα.

Το Conde Nast Traveller προτείνει την Κρήτη ως ιδανική επιλογή για όσους αναζητούν ήλιο, θάλασσα και αυθεντικές εμπειρίες μετά το τέλος του καλοκαιριού, υπογραμμίζοντας ότι το νησί παραμένει ένας από τους πιο ελκυστικούς μεσογειακούς προορισμούς της εποχής.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ


Continue Reading

ΕΛΛΑΔΑ

Ένας από τους κορυφαίους αυθεντικούς προορισμούς της Ευρώπης η Αστυπάλαια

Published

on

Από

Η Αστυπάλαια ξεχωρίζει μεταξύ άλλων για τη μοναδική της γεωμορφολογία, τα κρυστάλλινα νερά, τους χαλαρούς ρυθμούς ζωής, τις παραλίες καθώς και τον αυθεντικό χαρακτήρα των οικισμών της. Photo credits: brenkee / pixabay

Η Αστυπάλαια συγκαταλέγεται ανάμεσα στους δέκα κορυφαίους «κρυμμένους θησαυρούς» της Ευρώπης για το καλοκαίρι του 2026, σύμφωνα με αφιέρωμα της βρετανικής εφημερίδας The Sun.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα η Αστυπάλαια επιλέγεται ανάμεσα σε προορισμούς από διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες που ξεχωρίζουν για την αυθεντικότητα, τη φυσική ομορφιά, το χαμηλό περιβαλλοντικό αποτύπωμα και την δυνατότητα να προσφέρουν μοναδικές εμπειρίες μακριά από τον μαζικό τουρισμό.



Τα βασικά κριτήρια επιλογής των προορισμών ήταν η διατήρηση του αυθεντικού χαρακτήρα τους, η δυνατότητα των επισκεπτών να ανακαλύψουν λιγότερο προβεβλημένες περιοχές της Ευρώπης, η ξεχωριστή φυσική τους ταυτότητα και η πολιτιστική τους κληρονομιά.

Η βρετανική εφημερίδα παρουσιάζει την Αστυπάλαια ως έναν από τους πλέον ιδιαίτερους και ανεξερεύνητους νησιωτικούς προορισμούς της Μεσογείου, αναδεικνύοντας τη μοναδική της γεωμορφολογία που της έχει χαρίσει το προσωνύμιο «Πεταλούδα του Αιγαίου», τα κρυστάλλινα νερά, τους χαλαρούς ρυθμούς ζωής, τις παραλίες που παραμένουν γαλήνιες ακόμη και κατά την υψηλή τουριστική περίοδο, καθώς και τον αυθεντικό χαρακτήρα των οικισμών της.



Παράλληλα, γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στη Χώρα με την εμβληματική αρχιτεκτονική της, στο ενετικό κάστρο που δεσπόζει στον οικισμό, στις παραδοσιακές ταβέρνες και στα αυθεντικά στοιχεία της τοπικής ζωής που συνθέτουν μια ξεχωριστή ταξιδιωτική εμπειρία.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ


Continue Reading

ΕΛΛΑΔΑ

Σε διεθνές ταξιδιωτικό αφιέρωμα πρωταγωνιστεί η Κάρπαθος

Published

on

Από

Το αφιέρωμα αναδεικνύει ακόμη τον πλούτο των φυσικών τοπίων της Καρπάθου, τις εντυπωσιακές παραλίες και τα κρυστάλλινα νερά. Photo credits: analogicus / pixabay

Η Κάρπαθος προβάλλεται δυναμικά στη σουηδική αγορά, μέσα από αφιέρωμα του δημοφιλούς ταξιδιωτικού περιοδικού Bucket List.

Η Κάρπαθος αναφέρεται ως ο προορισμός «που δεν χωρά συμβατικά μέσα σε συνηθισμένους ταξιδιωτικούς οδηγούς» και αναδεικνύεται ως ένα από τα μέρη του κόσμου που διατηρούν αναλλοίωτα την αυθεντικότητά τους, μακριά από τα στερεότυπα του μαζικού τουρισμού.

Το άρθρο εστιάζει στη γνήσια φιλοξενία των κατοίκων, στα εντυπωσιακά φυσικά τοπία, στις παραδοσιακές κοινότητες και στη βαθιά σύνδεση του επισκέπτη με τον τοπικό πολιτισμό.



Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στα στοιχεία που διαφοροποιούν την Κάρπαθο από άλλους μεσογειακούς προορισμούς, με το δημοσίευμα να περιγράφει το νησί ως έναν τόπο που προσφέρει «αληθινή ελληνική ατμόσφαιρα» και όπου οι παραδόσεις, η καθημερινότητα και η φιλοξενία παραμένουν αναπόσπαστα στοιχεία της τοπικής ταυτότητας.

Το αφιέρωμα αναδεικνύει ακόμη τον πλούτο των φυσικών τοπίων της Καρπάθου, τις εντυπωσιακές παραλίες και τα κρυστάλλινα νερά, τονίζοντας χαρακτηριστικά ότι η θάλασσα είναι κρυστάλλινη, ονειρική και εξωπραγματικά γαλάζια. Παράλληλα, γίνεται εκτενής αναφορά στις δυνατότητες για υπαίθριες δραστηριότητες, πεζοπορικές διαδρομές, ιστιοσανίδα και καταδύσεις μέσα σε ένα μοναδικό φυσικό περιβάλλον.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ


Continue Reading

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΟΛΙΤΗ

Advertisement Europolitis

ΕΝΤΥΠΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ – GEDRUCKTE VERSIONEN

Advertisement Europolitis

Like us on Facebook

Advertisement
Advertisement Europolitis