Connect with us

RSS

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς των Ελλήνων

Published

on

Ντοπιολαλιές, ήθη, έθιμα, εικόνες καθημερινής ζωής, παρακλήσεις για ευτυχία, χαρά, προστασία των αγαπημένων, βυζαντινές αντηχήσεις, παρομοιώσεις, παραμύθια, βασιλικά πλούτη, τοπία και ωδές στη φύση, όλα χωρούν και αναδεικνύονται από τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα του τόπου μας, που σε δεκάδες παραλλαγές, τραγουδιούνται αυτές τις μέρες.

Δείτε μερικά από τα ομορφότερα και ευχηθείτε “Καλή Χρονιά”.

1.     ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ

Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά,

ψηλή μου δεντρολιβανιά

κι αρχή καλός μας χρόνος,

εκκλησιά με τ’ άγιο θρόνος.

Αρχή που βγήκε ο Χριστός,

άγιος και Πνευματικός,

στη γη να περπατήσει

και να μας καλοκαρδίσει.

Άγιος Βασίλης έρχεται

και δεν μας καταδέχεται,

από την Καισαρεία,

συ ’σαι αρχόντισσα κυρία.

Βαστά εικόνα και χαρτί,

ζαχαροκάρνο, ζυμωτή,

χαρτί και καλαμάρι,

δες και με, δες και με το παλληκάρι.

Το καλαμάρι έγραφε,

τη μοίρα του την έλεγε

και το χαρτί, και το χαρτί ομίλει,

Άγιε μου, άγιε μου καλέ Βασίλη.

Και νέον έτος αριθμεί

την του Χριστού περιτομή

και η μνήμη του Αγίου

Ιεράρχου Βασιλείου.

Του χρόνου μας αρχή καλή

και ο Χριστός μας προσκαλεί

την κακία ν’ αρνηθούμε,

μ’ αρετές να στολιστούμε.

Να ζούμε βίον τέλειον,

κατά το Ευαγγέλιον,

με αγάπη, με ειρήνη

και με τη δικαιοσύνη.

Χρόνια πολλά και ευτυχή,

με καθαρά κι αγνή ψυχή,

με χαρά και με υγεία

και με θεία ευλογία.

 

2.     ΧΙΟΥ

Καλησπερίζω φέρνοντας αγέρα μυρωμένο

απ’ τ’ αφρισμένα κύματα χιλιοτραγουδισμένο.

Άγιε μου Βασιλάκη μου και Άγιε μου Νικόλα,

προστάτευε τους ναυτικούς την ώρα του κυκλώνα.

Χρόνια πολλά, να ’στε καλά και σεις και οι δικοί σας,

να ’ρθουνε τα ξενάκια σας κι όλοι οι ναυτικοί σας.

Σε όλους σας ευχόμαστε αγάπη, ειρήνη, υγεία,

καλή καρδιά, χαμόγελο και θεία ευλογία.

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά,

ψιλή μου δεντρολιβανιά

κι αρχή κι αρχή του Γεναρίου

του Μεγά- του Μεγάλου Βασιλείου.

Βασίλη μ’, από πού ’ρχεσαι

κι από, κι από πού κατεβαίνεις

και βαστάς, και βαστάς ρόδα και ραίνεις.

Κάτσε να φας, κάτσε να πιεις,

κάτσε τον πόνο σου να πεις,

κάτσε, κάτσε να τραγουδήσεις

και να μας καλωσορίσεις.

Κι έβγα να μας κεράσεις,

που να ζεις, που να ζεις και να γεράσεις.

 

3.     ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

Ήρθε πάλι νέο έτος εις την πρώτη του μηνός,

ήρθα να σας χαιρετίσω, δούλος σας ο ταπεινός.

Ο Βασίλειος ο Μέγας, ιεράρχης θαυμαστός,

εις την οικογένειά σας να ’ναι πάντα βοηθός.

Τα παιδιά εις το σχολείο να πηγαίνουνε συχνά,

να μαθαίνουνε το βίο, της πατρίδας τα ιερά.

Και για τους ξενιτεμένους έχω να σας πω πολλά,

σας αφήνω καληνύχτα και του χρόνου με υγειά.

 

4.     ΔΡΑΜΑΣ

Άγιους Βασίλης έρχιτι από την Γκαισαρεία,

σέρνει μουλάρια δώδικα, καμίλια δικαπέντι.

Η μούλα η κανακαριά, που σκώνει τουν αφέντη,

σηκώνει τουν κι θέτει ντον σι πράσινα λιβάδια,

λιβάδια κι δρουσουπηγές κι αυλές μαρμαρουμένις

κι βάλι του χιράκι σου στην αργυρή σου τσέπη

και δώσ’ στα παλληκάρια σου πέντ’, έξ’, ουχτώ δουκάτα,

για να τα φάν’, για να τα πιουν και να τα τραγουδήσουν,

για να τα φάν’, για να τα πιουν, να πούνι κι του χρόνου.

 

5.     ΚΕΡΚΥΡΑΣ

Ας την καλησπερίσουμε τούτην την φαμελίαν, ο Θεός να την πολυχρονά και να ’χει την υγείαν. Βασίλειε θαυματουργέ, ήλθα να σε παινέσω, που στων αγγέλων το χορό βρίσκεσαι εν τω μέσω. Της Καισαρείας γέννημα, φλαστός Καππαδοκίας και ποιητής και λυτρωτής της θείας λειτουργίας. Κάμνω, λοιπόν, καλήν αρχήν, επαίνους να συνθέσω, τον Άγιον Βασίλειον για να τον επαινέσω. Να σας ειπώ τα θαύματα που έκαμε ο εαυτός του, με του Θεού τη δύναμη, που ήταν βοηθός του.

 

6.     ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ

Α. Άγιος Βασίλης έρχεται, Γενάρης ξημερώνει,

ο μήνας που μας έρχεται το χρόνο φανερώνει.

Τρα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα.

Τρα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα.

Την άδεια γυρεύουμε

στο σπίτι σας να μπούμε,

τον Άγιο με όργανα

και με φωνές να πούμε.

Τρα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα.

Τρα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα.

Εκοίταξα στον ουρανό

και είδα δυο λαμπάδες

και με το καλωσόρισμα

καλές σας εορτάδες.

Τρα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα.

Τρα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα.

Και πάλι ξανακοίταξα

και είδα δυο στεφάνια

και με το καληνύχτισμα

καλά σας Θεοφάνια.

Τρα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα.

Τρα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα.

 

Β.

Πάλιν ακούσατε, άρχοντες, πάλιν να σας ειπούμεν

ότι και αύριον εστί ανάγκη να χαρούμε

και να πανηγυρίσωμεν Περιτομή Κυρίου

την εορτή του μάκαρος Μεγάλου Βασιλείου.

Κάνω, λοιπόν, αρχή, επαίνους να συνθέσω

τον Άγιο Βασίλειο διά να επαινέσω.

Να σας ειπώ τα θαύματα που έκανε Εαυτός του

με του Θεού τη δύναμη, που ήταν βοηθός του.

Σ’ αυτό το σπίτι πούρθαμε πέτρα να μη ραΐσει

κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνια πολλά να ζήσει.

Να ζήσει χρόνια εκατό και να τα αποπεράσει,

να ασπρίσουν τα μαλλάκια του, να γίνουν σαν μπαμπάκι.

Με τρία γράμματα χρυσά γράφεται τ’ όνομά σου,

Γερασιμάκη αφέντη μου, καλησπερίσματά σου.

Χρόνια πολλά, να χαίρεστε, πάντα ευτυχισμένοι

σωματικά και ψυχικά να είστε πλουτισμένοι.

 

7.     ΖΑΚΥΝΘΟΥ

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά

κι αρχή καλός μας χρόνος.

Υγεία, αγάπη και χαρά

να φέρει ο νέος χρόνος.

Να ζήσει ο κύρης του σπιτιού,

να ζήσει κι η κυρά του.

Όλα του κόσμου τα καλά

να έχει η φαμελιά του.

Να ζήσει το αρχοντόπουλο,

που ’χει καρδιά μεγάλη.

Σε μας και στην παρέα μας

ένα φλουρί να βάλει.

 

8.     ΙΚΑΡΙΑΣ

Άγιος Βασίλης έρχεται

από πίσω απ’ το καμάρι,

βαστά μυζήθρες και τυριά,

βαστά κι ένα γκινάρι.

Φέρτε μας κρασί να πιούμε

και του χρόνου να σας πούμε. (δις, ανάστροφα)

Σ’ αυτό το σπίτι που ’ρθαμε

τα ράφια είν’ ασημένια,

του χρόνου σαν και σήμερα

να ’ναι μαλαματένια.

Φέρτε μας κρασί…

Σένα σου πρέπ’, αφέντη μου,

καρέκλα καρυδένια,

για ν’ ακουμπάει η μέση σου

η μαργαριταρένια.

Φέρτε μας κρασί…

Πολλά ’παμε τ’ αφέντη μας,

ας πούμε της κυράς μας.

Κυρά ψηλή, κυρά λιγνή,

κυρά μαυροματούσα.

Φέρτε μας κρασί…

Κι αν έχεις κόρη έμορφη

βάλ’ τη να μας κεράσει,

να ευχηθούμε όλοι μας

να ζήσει, να γεράσει.

Φέρτε μας κρασί…

Κι αν έχεις γιο στα γράμματα,

βάλ’ τόνε στο ψαλτήρι

και ν’ αξιώσει ο Θεός

να βάλει πετραχήλι.

Φέρτε μας κρασί…

Σ’ αυτό το σπίτι που ’ρθαμε

πέτρα να μη ραγίσει

κι ο νοικοκύρης του σπιτιού

χρόνους πολλούς να ζήσει.

 

9.     ΚΡΗΤΗΣ

Α. Ταχειά-ταχειά ν’ αρχιχρονιά κι αρχή του Γεναρίου,

αύριο ξημερώνεται τ’ Αγίου Βασιλείου.

Πρώτα που βγήκεν ο Χριστός στη γη να περπατήσει, εβγήκε και χαιρέτησε όλους τους ζευγολάτες.

Τον πρώτο που χαιρέτησε ήταν o γιος Βασίλης.

– Καλώς τα κάνεις, Βασιλειό, καλόν ζευγάριν έχεις;

– Καλό το λες, αφέντη μου, καλό και ευλογημένο,

που το ’βλογά η Χάρη σου με το δεξιό σου χέρι,

με το δεξιό, με το ζερβό, με το μαλαματένιο.

– Για πες μου, Άη Βασίλη μου, πόσα μουζούρια σπέρνεις;

– Σπέρνω σταράκι δώδεκα, κριθάρι δέκα πέντε, ταή και ρόβι δεκαοχτώ κι από νωρίς στο στάβλο.

Εθέρισα κι αλώνεψα κι έκαμα χίλια μόδια και τα κορκοσκινίσματα χίλια και πεντακόσια.

Μα τ’ άλλα δεν εμέτρησα γιατί Χριστός επέρνα και κειά που στάθην’ ο Χριστός χρυσόν δεντρίν εβγήκεν

και κειά που μεταπάτησε χρυσό κυπαρισσάκι,

που ’χε στην μέση τον σταυρό και στην κορφή την βρύση,

στα μεσοκλωναράκια του πέρδικα κακαρίζει.

– Κακάριζε, κακάριζε, πέρδικα κορωνάτη,

μα επά τον έχουν τον υγιό, το μοσχοκανακάρη.

 

Β. Καλήν ημέραν, άρχοντες, αν είναι ορισμός σας, Χριστού την Θείαν γέννηση να πω στ’ αρχοντικόν σας.

Σήμερον είν’ αρχιμηνιά και είναι και πρώτη ημέρα και ήρθε ο Μάρτης και ηύρε μας τον καθαρόν αέρα.

Δώστε μας και τον κόπο μας, ό,τι ’ναι ο ορισμός σας

και ο Χριστός μας πάντοτε να είναι βοηθός σας.

Κι αν είναι με το θέλημα, χρυσή μου περιστέρα,

άνοιξε και την πόρτα σου, να πούμε καλησπέρα.

Του χρόνου πάλι να ’ρθουμε μ’ υγεία να σας βρούμε, στο σπίτι σας χαρούμενους κι όλοι να τραγουδούμε.

Και του καιρού χαιράμενοι να είν’ η αφεντιά σας,

ο νοικοκύρης κι η κερά και τα παιδόγγονά σας.

Ταχιά-ταχιά ’ν’ αρχιμηνιά, ταχιά ’ν’ αρχή του χρόνου,

ταχιά ’ναι που επροπάτηξεν ο Κύριος του Κόσμου.

Εκιά που πέρασε ο Χριστός χρυσά δεντρά ανθούσαν

κι απάνω στα κλωνάρια τους πέρδικες κελαηδούσαν.

Σε τούτονε τ’ αρχοντικό ερέχτηκα και μπήκα,

γιατί ’ναι τα δοκάρια του μηλιές και κυπαρίσσα.

Μα, ακόμη δεν το ηύρηκες το μάνταλο ν’ ανοίξεις,

να μας εδώσεις κατιτίς κι ύστερα να σφαλίξεις.

Κι εδά καληνυχτίζουμε κι εσένα πρωταφέντη,

ολοχρονίς στο σπίτι σου ο Θιός καλό να πέμπει.

 

Γ. Ταχιά-ταχιά είν’ αρχιμηνιά, ταχιά είν’ αρχή του χρόνου,

ταχιά είν’ όπου περπάτησε αφέντης μου στον κόσμο.

Και βγήκε και χαιρέτησε όλους τους ζευγολάτες

κι ο πρώτος που χαιρέτησε ήταν ο Αγιός Βασίλης.

– Ώρα καλή σου, βασιλιά, τι σπέρνεις την ημέρα,

με το στραβό, με το κουτσό, με το στεφανοκέρι;

– Σπέρνω κριθάρι δώδεκα και στάρι δεκαπέντε,

ταγί και ρόβι δεκαοχτώ κι από νωρίς στο στάβλο.

Μουζούρι στάρι έσπειρα κάτου στο περιγιάλι

και ωτί τ’ ανεργιαστήκανε περδίκια και λαγούδια.

– Στένω βροχάδες για λαγούς και πλάκες για περδίκια,

ούτε λαγούδια έπιασα, ούτε λαγούδια πιάνω.

Επά που καλαντρίσαμε καλά μας επληρώσαν,

πολλά να έχει τα έχη τους και τα ποδόματά τους.

Και αν έχουν και αρσενικό παιδί στη σέλα καθισμένο,

να σιέται, να λυγίζεται, να πέφτει το λογάδι,

να το μαζώνει η μάνα του, να ’χει χαρά μεγάλη.

– ’ψε, Βαΐτσα, το κερί, άψε και το λυχνάρι,

και κάτσε και ντουσούντιζε ίντα θα μας εφέρει.

Για πα και για λουκάνικο, κι απ’ αγριμιού κομμάτι,

κι από τη μαύρη όρνιθα κανένα αυγουλάκι

κι αν το ’κανε κι η γαλανή, ας είναι ζευγαράκι.

 

10.   ΜΑΝΗΣ

Ταχιά-ταχιά είν’ αρχιμηνιά,

ταχιά είν’ αρχή τον χρόνου,

αρχή είν’ αρχή τα κάλαντα

κι αρχή τον Γεναρίου.

Μέσα κοιμάται αφέντης μας,

μαζί με την κυρά μας

και ποιος να μπει και ποιος να βγει

και ποιος να τους ξυπνήσει;

Ξύπνησε, αφέντη, ξύπνησε,

να φάμε και να πιούμε.

Αφέντη, πύργος φαίνεσαι

κι ορθός σαν κυπαρίσσι

και του ματιού σου η σαϊτιά

πύργους ξεθεμελιώνει,

πύργους και πετροπήγαδα

κι αυλές μαρμαρωμένες.

Είπαμε δα τ’ αφέντη μας,

ας πούμε της κυράς μας.

Κυρά μαρμαροτράχηλη και φεγγαρομαγούλα

και κρουσταλλίδα του νερού και πάχνη από τα χιόνια. Όπου τον έχεις τον υγιό, τον λευκοχαναχάρη,

που λούζεις και χτενίζεις τον και στο σχολειό τον στέλνεις.

Κι ο δάσκαλος τον έβαλε να του χαλαναρχίσει κι εξέπασέ του το κερί,

κι έκαψε το χαρτί του κι έκαψε και τα ρούχα του,

τα μορφογαζωμένα, κι ο δάσκαλος τον έδειρε με το χρυσό βιτσάρι.

Παίρνει τον το παράπονο, την άκρην-άκρη πάει,

στο δρόμο τον συναπαντούν οι δώδεκα Απόστολοι:

«Έλα να φας, έλα να πιεις, έλα να τραγουδήσεις».

 

11.   ΠΟΝΤΟΥ

Αρχή κάλαντα κι αρχή του χρόνου,

κι αρχή του χρόνου, πάντα κάλαντα,

πάντα του χρόνου, πάντα του χρόνου.

Αρχή μήλον εν’ κι αρχήν κυδώνεν,

κι αρχήν κυδώνεν.

Κι αρχή βάλσαμον το μυριγμένον, το μυριγμένον.

Εμυρίστεν ατό ο κόσμος ’λέν’,

ο κόσμος ’λέν’, για μυρίστ’ ατό κι εσύ, αφέντα μ’,

καλέ μ’ αφέντα.

Ερθαν καλά παιδία είσην πόρταν

και ξαν’ σην πόρτα σ’.

’ψον το κερί σ’ κι έλα σην πόρτα σ’

κι έλα σην πόρτα σ’.

Χαμηλόπα, χα ξερά τζιρόπα,

ξερά τζιρόπα.

Χα ξερά, μαύρα, κοικκιμελόπα,

κοκκιμελόπα.

 

12.   ΓΙΑΛΟΒΑ ΠΡΟΠΟΝΤΙΔΑΣ

Άγιος Βασίλης έρχεται Γενά- Γενάρης ξημερώνει,

Βασίλη μ’ πούθεν έρχεσαι κι απού- κι απούθε κατεβαίνεις.

Από τη μάνα μ’ έρχομαι και στο σχολειό πηγαίνω,

να πά’ να μάθω γράμματα, να πω την αλφαβήτα.

Και στο ραβδί π’ ακούμπησα, χλωρά χορτάρια βγάζει

κι απ’ κάτ’ τα χλωροβλάσταρα, περδίκια φωλιασμένα

δεν είν’ περδίκια μοναχά, ήταν και περιστέρια.

Τα περιστέρια πέταξαν, πάνε στην κρύα βρύση,

παίρνουν νερό στα νύχια τους και χιόνι στα φτερά τους,

να λούσουν τον αφέντη τους, ν’ αγιάσουν την κυρά τους.

Και εις έτη πολλά.

 

13.   ΒΟΛΙΣΣΟΥ ΧΙΟΥ

Άνοιξε πόρτα μ’, άνοιξε, χρυσοπερατωμένη,

που σε χρυσοπεράτωσε πέρδικα πλουμισμένη.

Την καλησπέρα σού ’φερα κι έβγα να τήνε πάρεις,

με ρόδα, με τριαντάφυλλα, έλα να τήνε ράνεις.

Σ’ αυτό το σπίτι που ’ρθαμε πέτρα να μη ραγίσει

κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χίλια χρόνια να ζήσει.

 

14.   ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ

Α. Aρχιμηνιά, κερά, κι αρχιχρονιά, κι αρχή, κι αρχή καλός μας χρόνος

και κει που βγήκε, κερά μου, ο Xριστός, τριώ- τριώ χρονώ παιδάκι

όλο τον κόσμο γύρισε σαν το καλογεράκι.

Kι εκεί που περιπάτησε χρυσή μηλίτσα βγήκε

και μες στα φύλλα της μηλιάς, δυο μήλα χρυσομήλα

όποιος τα πάρει χρύσωσε ο ήλιος της ημέρας,

το φεγγαράκι της νυχτός, που βγαίνει την εσπέρα.

Σ’ αυτά τα σπίτια τα ψηλά, τα μαρμαροκτισμένα,

που ’ναι οι πέτρες μάλαμα, το χώμα ’ναι ασήμι

και μες στη μέση του σπιτιού κοιμάτ’ Άγιος Bασίλης,

ποιος είναι άξιος κι αρκετός να πά’ τόνε ξυπνήσει.

Eγώ ’μαι άξιος κι αρκετός, να πά’ τόνε ξυπνήσω.

Δώ’ μου τε μήλα δώδεκα, κυδώνια δεκαπέντε

και μια φασκιά ανθόνερο να πά’ τόνε ξυπνήσω.

Ξύπνα, αφέντη, τσ’ αφεντιάς και μη πολυκοιμάσαι,

γιατί ο ύπνος ο πολύς μαραίνει και χαλάσε.

Σ’ αυτά τα σπίτια που ’ρθαμε τα ράφια ’ναι ξυλένια

του χρόνου σα ξανάρθουμε να ’ναι μαλαματένια.

Για σφάξετε τον πετεινό, σφάξετε και την κότα

δώ’ μας και μας τον κόπο μας να πάμε σ’ άλλη πόρτα.

Kαι εις έτη πολλά.

 

Β. Εις αυτό το νέον έτος, εις την πρώτη του μηνός,

ήρθα να σας χαιρετίσω, δούλος σας ο ταπεινός.

Ο Βασίλειος ο Μέγας είναι πάντα θαυμαστός

και στην οικογένειά σας, να ’ναι πάντα βοηθός.

Τα παιδιά σας στο σχολείο να τα στέλνετε συχνά,

να μαθαίνουν ιστορίες, της Ελλάδος τα καλά.

Έχω κι άλλα να σας πω, μα δεν έχω πια καιρό,

σας αφήνω καληνύχτα κι αύριο με το καλό.

 

15.   ΑΠΕΙΡΑΝΘΟΥ ΝΑΞΟΥ

Αρχιμενιά κι αρχιχρονιά κι αρχή του Γεναρίου

κι αρχή που βγήκεν ο Χριστός στη γη να περπατήξει.

Και βγήκε και χαιρέτηξε όλοι τσι ζευγολάτες.

Καλώς τα κάνετε, γιωργοί, καλώς τα πολεμάτε,

τα χίλια σας να ’ν’ εκατό και τα ’κατό σας χίλια

και τ’ αποκοσκινίδια σας αμέτρητα λοάρι.

Σήκω κι άνοιξε την πόρτα,

που ’ρθα να σ’ τα πω σαν πρώτα.

Σήκωσ’ απάνω κι άνοιξε την πόρτα την καρένια,

του χρόνου που θέ’ να ’ρθομε να ’ναι μαλαματένια.

Άνοιξέ μας γιατί βρέχει,

παρεξήγηση δεν έχει.

Ακόμα δεν τον ηύρηκες το μάνταλο ν’ ανοίξεις,

να μας εδώσεις τα λεφτά κι ύστερα να σφαλίξεις.

Σήκω κι άνοιξε την πόρτα,

που ’ρθα να σ’ τα πω σαν πρώτα.

 

16.   ΗΠΕΙΡΟΥ

Αρχιμηνιά, Πρωτοχρονιά, πρώτη του Γεναρίου,

που είναι του Χριστού γιορτή και του Αϊ-Βασιλείου.

Άγιος Βασίλης έρχεται από την Καισαρεία,

βαστάει πένα και χαρτί, χαρτί και καλαμάρι,

το καλαμάρι έγραφε και το χαρτί μιλούσε.

– Βασίλη, πόθεν έρχεσαι και πόθεν κατεβαίνεις;

– Από τη μάνα μ’ έρχομαι και στο σχολειό πηγαίνω.

– Βασίλη, ξέρεις γράμματα, πες μας την αλφαβήτα.

Και το ραβδί τ’ εβλάστησε και έβγαλε κλωνάρια

και πάνω στα κλωνάρια του πέρδικες κελαηδούσαν.

 

17.   ΦΛΟΓΗΤΑ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Άρχιν, άρχιν τα κάλαντα κι άρχιν καλά χρόνια,

τα πουλιά λαλούν και χερολόνια πάλι κράζνε.

Άγιον Βασίλειον καλόν ζευγάρι λάμνει

καλόν εν’ αφέντη, καλόν κι ευλο(γ)ημένον.

Έχει και τα βόδια του, παραδείσου πουλίτσι,

έχει και το τσίφτσι του πανώριον παλληκάρι.

Έχει και τ’ αλέτιρι τ’ σ’ άγχου βουτημένο,

έχει και το γύνι του σ’ ασήμι κονωμένο,

έχει και το βέρκενι τ’ κιπριγιού καλέμι,

έχει και τα ζεύγολα τ’ κουκιά μαργαριτάρια,

έχει και τα ζεύγολα τ’ ξανά κλωστιά μετάξια,

καλόν εν’ αφέντη, καλόν κι ευλο(γ)ημένον.

Σον ξερόν τον πέτρα έσπειρα πολύ φακουδίτσι,

δώκεν ο Θεός κι εγένεν, εγένεν παρουρίτσι,

ήρθεν ’να πουλίτισι το ’κα τσάκωσα το κ(ου)ίτσι τ’,

ήρθεν μαυρομάνα, κλαίγ’ και καμουρίτσει,

ήρθεν μαυροκάκα, κλαίγ’ και καμουρίτσει.

Άκου τα, μανίτσα μ’, αν κείσαι κι αν κοιμάσαι,

άρι το καλέρι σου και σέβα στο κελάρι,

σέβα στο κελάρι σ’ και φώτ’σε το φενέρι σ’,

φώτ’σε το φενέρ μας κι όλην τη γενιά μας,

φώτ’σε το φενέρ μας κι ας ’σε φωτισταίος.

Και του χρόνου.

 

18.   ΦΑΡΑΣΑ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Άστρον ανεφάνεις, Βασίλειε εν τη Καισαρεία μητρόπολη.

Βασίλειος ο Μέγας αρχιερεύς, όλον τούτον κόσμον εφώτισεν.

Ιουλιανός ο Παραβάτης θέλει να απέλθεις Καισάρεια.

Τρεις άρτους λαμβάνει στας χείρας του και συναπαντά τον τύραννον.

Όταν είδε τα δώρα σμικρότατα, άγριον εφτύσας ο τύραννος,

χόρτον να στέργεις τον άγιον και καταλαμβάνει Καισάρεια.

Σύνοδον επήγεν ο άγιος, όρος του Διδύμου κατέλαβεν.

Εύρεν την αγνήν Θεομήτορα, μέσον του ναού εισερχόμενος.

Και ανακαλεί τον Μερκούριον, τον από ετών κατακείμενον.

Σύνοδον επήγεν Βασίλειος, τιμαλφή χρουσία συνέλεξεν,

ίνα την οδόν η βουλίαν του, επιστρέφοντος, κατακλίσομε.

Βασίλειε, λάβε τα αυτούσια χρήματα ημών και αργύρια.

Δος το φυλαργύρω τω άρχοντι και σώσον ημάς και Καισάρεια.

Έχω να σε χαρίσω εχρούσια, έχω να σε χαρίσω αργύρια.

Μα, εγώ τι θέλω τα χρούσια, μα τι ποιήσω τα αργύρια;

Δος ημίν τα φώτα τα κάλαντα, ίνα και ημείς αγαλλόμεθα.

Γράφει και διαβάζει ονόματα όλων των πιστών ο Βασίλειος.

(Επωδός) Άγιε Βασίλειε όσιε, φύλαξον και σώσον την ποίμνην σου.

 

19.   ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ (ΜΕΛΙ)

Βασίλης βό- βόσκει πρόβατα,

Βασί- Βασίλης βόσκει γίδια,

στο ’να μαντρί, μαντρί τυροκομά,

στ’ άλλο, στ’ άλλο στερφοχωρίζει,

στ’ άλλο κινεί το τσίρο του, να μην πνιγούν τ’ αρνιά του.

Κλέφτες τον απαντήσανε, σαράντα Σαϊμτζήδες.

– Βασίλη, δέσε τα σκυλιά, να μη μας χαραμίσουν.

– Πώς να τα δέσω τα σκυλιά, που είστε χαραμτζήδες και μένα θα σκοτώσετε να πάρετε τα γίδια;

– Στην πίστη μας, στον λόγο μας, Βασίλη, στ’ άρματα μας.

Πιάνει και δένει τα σκυλιά με δεκαοκτώ αλυσίδες.

Δένει τη σκύλα την κακιά και την ανθρωποφάγα και το τρεμoλοκούλουκο με δεκαοχτώ αλυσίδες, παίρνει και πά’ και δένει τα σ’ ένα ξερό πηγάδι.

Οι κλέφτες τον συλλάβανε, πισθάγκωνα τον δένουν.

– Βασίλη, πού ’ναι τα χρυσά και πού ’ναι τα φλουριά σου;

– Τα πρόβατα, τα κτήματα, τα γίδια, τα φλουριά μου.

Περικαλώ σας, βρε παιδιά, περικαλιά μεγάλη,

για λύστε μου το χέρι μου, να παίξω το παγιαύλι,

ν’ αφήκω γεια στα πρόβατα και γεια εις τα καλά μου

και γεροσύνη και χαρά ν’ αφήκω στα παιδιά μου.

Και το παγιαύλι ήλεγε ανθρώπινη μιλίτσα.

– Για λύσου, σκύλα τζουβεργκιά και συ ανθρωποφάγα,

και συ τρεμηλοκούλουκο, σπάσε τις αλυσίδες.

Και λύσαν όλα τα σκυλιά και τους εχαραμίσαν.

 

20.   ΘΡΑΚΗΣ

Α. Π’ αυγινικό κι αν βγήκαμι σ’ αρχουντικό θα πάμι,

να πούμι στουν αφέντη μας τουν πουλυχρουνιμένου,

που ’χει τα σπίτια τα ψηλά μι τα ψηλά παρμάκια,

απού ’χει τις τρανές αυλές, τις μαρμαρουστρουμένις.

Άνοιξι, πόρτα μ’ άνοιξι, άνοιξι καναρένια,

έχου δυο λόγια να σι πω κι κείνα ζαχαρένια.

Άγιους Bασίλης έρχιτι απού την Kισαρεία,

βαστάει πένα κι χαρτί, χαρτί κι καλαμάρι.

Bασίλη μ’, πούθι έρχισι κι απούθι κατιβαίνεις;

Aπό τη μάνα μ’ έρχομαι και στο σχολειό πηγαίνω.

Kάτσι να φας, κάτσι να πιεις, κάτσι να τραγουδήσεις.

Eγώ τραγούδια δεν ξέρω, ξέρω την αλφαβήτα.

Στην πατιρίτσα ’κούμπησι κι απόλυκι κλουνάρια,

κλουνάρια χρυσουκλώναρα κι φύλλ’ απού τα δέντρα.

Σ’ αυτό του σπίτι τ’ αψηλό πέτρα να μη ραγίσει

κι ου νοικουκύρης του σπιτιού χίλια χρόνια να ζήσει.

Eσφάξαμι τουν πιτεινό κι αφήσαμι την κότα,

δώσ’ μας, κυρά μας, του μπαξί σ’, να πάμι σ’ άλλη πόρτα.

Άντι κι του χρόν’.

 

Β. Σούρβα-σούρβα, γιρό κουρμί

γιρό κουρμί, γιρό σταυρί

σαν ασήμι, σαν κρανιά

κι του χρόν’ ούλ’ γιροί,

ούλ’ γιροί καλόκαρδοι.

Σούρβα-σούρβα για χαρά

για σταφίδις, για παρά

για καρύδις, για μπαντέμια

για ένα ξυλουκέρατου.

 

21.   ΑΣΤΥΠΑΛΑΙΑΣ

Πάλιν ακούσετ’, άρχοντες, πάλι να σας ειπώμεν

ότι και αύριον εστί ανάγκη να χαρώμεν

και να πανηγυρίσωμεν περιτομήν Kυρίου

και εορτήν χαρμόσυνον Mεγάλου Bασιλείου.

Aνοίξατέ μας, άρχοντες, διά να μας δεχθείτε

και τα ξενιτεμένα σας ευχόμαστε να δείτε,

γλυκειά φωνή να έχετε μέσα στο νέο χρόνο,

να τον δεχθείτε σπίτι σας χωρίς καημό και πόνο.

Aν έχεις κόρη όμορφη, βάλτε την να κεράσει,

να της φχηστούμε με καλό να ζήσει, να γεράσει.

Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.

RSS

Δημιουργήθηκε ο πρώτος ώριμος ανθρώπινος καρδιακός μυς από βλαστοκύτταρα

Published

on

Από

Επιστήμονες και βιοϊατρικοί μηχανικοί στις ΗΠΑ δημιούργησαν τον πρώτο ανθρώπινο καρδιακό μυ από βλαστοκύτταρα, που συμπεριφέρεται περίπου όπως ο κανονικός μυς της καρδιάς.


Ο εργαστηριακός μυς, όταν βελτιωθεί κι άλλο, θα επιστρέψει στους ερευνητές να μελετάνε την ανθρώπινη φυσιολογία και ειδικότερα τις καρδιοπάθειες και τα νέα φάρμακα υπό πλήρως ελεγχόμενες συνθήκες, ανοίγοντας έτσι νέες δυνατότητες στη βιοϊατρική και στη φαρμακευτική έρευνα.

Παρόλο που σήμερα οι επιστήμονες είναι σε θέση να καλλιεργήσουν στο εργαστήριό τους πολλούς ιστούς, ακόμη και καρδιακό μυ, από βλαστικά κύτταρα που έχουν ληφθεί από δείγμα αίματος ασθενούς, οι εργαστηριακοί αυτοί ιστοί στην περίπτωση της καρδιάς έως τώρα είχαν αποτύχει να εμφανίσουν τις πιο ζωτικές συμπεριφορές που έχει μια φυσιολογική καρδιά ενηλίκου. Έτσι, δεν είχε καταστεί δυνατό μέχρι σήμερα να δημιουργηθεί ένας καρδιακός μυς αρκετά ώριμος, ώστε να είναι πραγματικά χρήσιμος για ιατρικές έρευνες.

Αυτό ακριβώς φαίνεται πως επιτεύχθηκε τώρα για πρώτη φορά. Ερευνητές της Σχολής Μηχανικών του Πανεπιστημίου Κολούμπια της Νέας Υόρκης, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό “Nature”, κατάφεραν, με μια νέα μέθοδο, να καλλεργήσουν στο εργαστήριο μέσα σε μόνο ένα μήνα ώριμο καρδιακό μυ, ξεκινώντας από πολυδύναμα βλαστικά κύτταρα του αίματος.

Συνήθως μια τέτοια καλλιέργεια χρειάζεται εννέα μήνες, αλλά με τη νέα τεχνική όχι μόνο η ανάπτυξη του ιστού γίνεται πολύ πιο γρήγορα, αλλά και το αποτέλεσμα είναι πιο ώριμο, όσον αφορά το επίπεδο ανάπτυξης του εργαστηριακού καρδιακού μυ.

 

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Continue Reading

RSS

Μεγάλη Παρασκευή: Η ιερότερη ημέρα της Ορθοδοξίας

Published

on

Από

Η Μεγάλη Παρασκευή είναι μέρα απόλυτου πένθους για όλη την Χριστιανοσύνη, απόλυτης αργίας και νηστείας, η μέρα που γίνεται η κορύφωση του Θείου Δράματος, όπου κορυφώνονται τα Πάθη του Χριστού και γίνεται η σταύρωση του Χριστού το ξημέρωμα τις ίδιας μέρας.


Ο λαός ζει με κατάνυξη το θείο δράμα. Σε πολλές περιοχές, τα κορίτσια ενώ στολίζουν τον Επιτάφιο, ψάλλουν το μοιρολόγι της Παναγίας, μεγάλο θρησκευτικό τραγούδι που ιστορεί τη σταύρωση του Ιησού και εκφράζει τον πόνο της Αγίας του Μητέρας.

Και αμέσως αρχίζει η συρροή του κόσμου και το προσκύνημα του Επιταφίου. Παρθένες με κάνιστρα γεμάτα λεμονόφυλλα, ή τριαντάφυλλα στέκονται κοντά του και ραίνουν με μύρα το νεκρό Ιησού. Οι προσκυνητές, προπάντων γυναίκες και παιδιά αφού φιληθούν, περνούν κάτω από τον Επιτάφιο, “για να τους πιάσει η χάρη” όπως λένε.

Όταν νυχτώσει αρχίζει η ακολουθία και η περιφορά του Επιταφίου. Η πομπή σχηματίζεται από τα Εξαπτέρυγα και το Σταυρό μπροστά , τον Επιτάφιο και τους ιερείς πιο πίσω. Στις πόλεις προηγούνται οι μουσικοί, παίζοντας πένθιμα εμβατήρια. Ο κόσμος που ακολουθεί κρατάει στα χέρια αναμμένες λαμπάδες. Κατά διαστήματα η πομπή σταματά σε πλατείες και σταυροδρόμια και εκεί οι ιερείς ψάλλουν δεήσεις.

Επίσης σε πολλές περιοχές, την ώρα της περιφοράς του Επιταφίου, ανάβουν φωτιές, στις οποίες καίγονται θυμιάματα, ενώ σε άλλες καίγεται ο Ιούδας.

Όπως στα κεριά της Μεγάλης Πέμπτης, έτσι και στα λουλούδια του Επιταφίου, (Χριστολούλουδα, Σταυρολούλουδα) αποδίδεται μεγάλη θαυματουργός Δύναμη. Σε πολλούς μάλιστα τόπους, η διανομή τους γίνεται από τον ίδιο τον ιερέα.

Continue Reading

RSS

Γερμανία: Οργή για τα ενοικιαζόμενα ποδήλατα στις πόλεις

Published

on

Από

Η ιδέα των ενοικιαζόμενων ποδηλάτων στα μεγάλα αστικά κέντρα εξυπηρετεί κατοίκους, τουρίστες αλλά και το περιβάλλον. Ωστόσο, σε πολλές γερμανικές πόλεις το πλήθος των ποδηλάτων δημιουργεί προβλήματα στην καθημερινότητα.


Τα ενοικιαζόμενα ποδήλατα έχουν γίνει πλέον αναπόσπαστο στοιχείο σε πολλά μεγάλα αστικά κέντρα. Πολλές εταιρείες επιτρέπουν στους πελάτες τους να νοικιάζουν τα ποδήλατά τους και να τα κλειδώνουν σε οποιοδήποτε σημείο της πόλης μετά τη χρήση τους. Ακούγεται εύκολο και πρακτικό, ωστόσο προκαλεί προβλήματα στην καθημερινότητα αρκετών κατοίκων των πόλεων. Η Παγγερμανική Ποδηλατική Λέσχη ADFC κάνει μεν λόγο για «εξαιρετική ιδέα», τονίζει όμως ότι έχει δεχθεί πολλές καταγγελίες και παράπονα για παράνομα παρκαρισμένα ποδήλατα. «Όταν ενοικιαζόμενα ποδήλατα κλείνουν δεκάδες πεζοδρόμια ή απλά τα παρατούν σε πάρκα, τότε είναι εκνευριστικό», επισημαίνει η Στέφανι Κρόνε, εκπρόσωπος της ADFC.

Κι άλλες οργανώσεις εκφράζουν παρόμοιους προβληματισμούς και υπογραμμίζουν τις δυσκολίες που προκαλεί η δυνατότητα ελεύθερου παρκαρίσματος των ποδηλάτων, τα οποία δεν χρειάζεται να κλειδωθούν σε προκαθορισμένα από την εκάστοτε εταιρεία σημεία.

Ο αριθμός των ενοικιαζόμενων ποδηλάτων στη Γερμανία έχει αυξηθεί αισθητά το τελευταίο διάστημα. Για παράδειγμα, εντός λίγων εβδομάδων τοποθετήθηκαν τον Αύγουστο του 2017 στους δρόμους του Μονάχου περίπου 6.800 ποδήλατα προς ενοικίαση – και μάλιστα χωρίς προσυνεννόηση με τις δημοτικές αρχές της πόλης. Κάτοικοι του Μονάχου εξέφρασαν παράπονα για μπλοκαρισμένα πεζοδρόμια, αλλά ακόμη και κρούσματα βανδαλισμού.

 

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Continue Reading

RSS

Γερμανία: Μείωση των πωλήσεων αυτοκινήτων τον Μάρτιο

Published

on

Από

Πτωτική ήταν η πορεία των πωλήσεων καινούριων αυτοκινήτων στη Γερμανία τον Μάρτιο. Η υποχώρηση ήταν της τάξεως του 3,4% έπειτα από την απόφαση να απαγορευθεί σε λίγα χρόνια η κυκλοφορία των πετρελαιοκίνητων αυτοκινήτων στις γερμανικές πόλεις.


Οι συνολικές εγγραφές της γερμανικής αγοράς μειώθηκαν στα 347.433 οχήματα με τις πολυτελείς μάρκες να πλήττονται περισσότερο. Οι πωλήσεις της Audi μειώθηκαν κατά 13%, ενώ την ίδια τύχη είχαν και οι πωλήσεις της BMW και της Mercedes-Benz που υποχώρησαν κατά 5,4% μονάδες. Επίσης και ο όγκος των αυτοκινήτων της Volvo υποχώρησε κατά 25%.

Κακό μήνα είχε και η Opel, που μείωσε τις πωλήσεις της κατά 24%, αλλά και η Renault (-16%). Τέλος, μείωση σημείωσαν η Toyota (-6,9%), η Citroen (-5,1%) και η Ford (-1,2%).

 

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Continue Reading

RSS

Γερμανία: Η συντηρητική πτέρυγα του CDU ζητά την αποχώρηση της Μέρκελ από την ηγεσία του κόμματος

Published

on

Από

Την αποχώρηση της ‘Αγγελα Μέρκελ από την ηγεσία του κόμματος, αλλά και την επαναφορά της υποχρέωσης στράτευσης, την κατάργηση του διπλού διαβατηρίου και την επιστροφή στην παλιά εικόνα της οικογένειας ζητούν μεταξύ άλλων στελέχη του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος (CDU), με κείμενο – «μανιφέστο των συντηρητικών», το οποίο αποκαλύπτει η εφημερίδα «Rheinische Post».


Με το κείμενό τους, τα συγκεκριμένα στελέχη προσπαθούν, όπως αναφέρει η εφημερίδα, να ασκήσουν πίεση προς την κυρία Μέρκελ προκειμένου να εγκαταλείψει την «πορεία προς το κέντρο». Ο γάμος και η οικογένεια και η κεντρική εικόνα «πατέρας, μητέρα, παιδιά» αποτελούν τη σημαντικότερη βάση της κοινωνίας, αναφέρεται στο κείμενο, ενώ τονίζεται ότι πρέπει να δοθεί ανένδοτη μάχη εναντίον των αριστερών, δεξιών και ισλαμιστών εξτρεμιστών, αλλά και να καταργηθούν οι κοινωνικές εισφορές των εργαζομένων.

Το «μανιφέστο» αναμένεται να εγκριθεί αύριο κατά την ομοσπονδιακή συνδιάσκεψη της «Ένωσης Αξιών», της συντηρητικής πτέρυγας του CDU η οποία δημιουργήθηκε πριν από έναν χρόνο. Ο Πρόεδρός της, Αλεξάντερ Μιτς, μιλώντας στην εφημερίδα, απαιτεί η κυρία Μέρκελ να μην θέσει υποψηφιότητα για την ανανέωση της θητείας της ως αρχηγού του κόμματος στις εκλογές που θα πραγματοποιηθούν το φθινόπωρο για την ανάδειξη των μελών του προεδρείου και να ανοίξει έτσι τον δρόμο για την ανανέωση στο κόμμα. Η «Ένωση Αξιών» δεν αποτελεί διάσπαση του CDU, υποστηρίζει ο αντιπρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του κόμματος στην Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία Γκρέγκορ Γκόλαντ: «Δεν αισθάνονται πλέον σαν στο σπίτι τους μέσα στο κόμμα και για αυτό πρέπει να συζητήσουμε μαζί τους.

Πολλοί σκέφτονται παρόμοια, αλλά δεν τολμούν να το εκφράσουν δημοσίως», τονίζει και προσθέτει ότι η Καγκελάριος «με την πολιτική της στο προσφυγικό άλλαξε το κόμμα και τη χώρα και πρέπει κανείς να εξηγεί την πολιτική του, αν θέλει να την αλλάξει». Το κόμμα ζούσε πάντα από τις τρεις ρίζες του, την κοινωνική, την φιλελεύθερη και την συντηρητική, δηλώνει από την πλευρά του ο αρχηγός του CDU στην Βάδη-Βυρτεμβέργη Τόμας Στρομπλ και τονίζει ότι το CDU αρχίζει τώρα μια συνολική διαδικασία για την κατάρτιση νέου προγράμματος. «Εδώ πρέπει και μπορούν να συνεισφέρουν όλοι», καταλήγει.

 

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Continue Reading

RSS

Γερμανία: Ελληνίδα…η πιο επιτυχημένη πωλήτρια αυτοκινήτων

Published

on

Από

Η Παναγιώτα Πετρίδου είναι ίσως η πιο επιτυχημένη στην πώληση αυτοκινήτων της Γερμανίας, όπως αναφέρει Süddeutsche Zeitung. Σύμφωνα με την γερμανική εφημερίδα πούλησε 132 αυτοκίνητα σε μια χρονιά – περισσότερα από οποιονδήποτε άλλον συνάδελφό της, αφού γνωρίζει τι έχει σημασία όταν αγοράζει κάποιος ένα αυτοκίνητο.


«Πρέπει να ακούς τον πελάτη, να του δείχνεις εμπιστοσύνη, αξίζεις περισσότερο για τον πελάτη αν αισθάνεται πιο άνετα μαζί σου από οτιδήποτε άλλο, ακόμα κι αν του προσφέρεις το όχημα 1.000 ευρώ φθηνότερα», λέει η 38χρονη Παναγιώτα στην γερμανική εφημερίδα.

Η Παναγιώτα Πετρίδου γεννήθηκε στις 13 Ιουλίου 1979 στο Solingen της Γερμανίας από γονείς μετανάστες. Αφού τελείωσε το λύκειο, παρακολούθησε μια εκπαίδευση ως πωλήτρια αυτοκινήτων στη ΒMW. Από το 2004 πωλούσε αυτοκίνητα MINI και πολύ σύντομα κατάφερε ν’ αναδειχτεί ως η καλύτερη πωλήτρια μιας από τις μεγαλύτερες αυτοκινητοβιομηχανίες της Γερμανίας. Το 2010 ξεκίνησε να παρουσιάζει στην γερμανική τηλεόραση ένα νέο είδος τηλεοπτικό σόου, στο οποίο ασχολούνταν με την πώληση μεταχειρισμένων οχημάτων τηλεοπτικό σταθμό VOX. Το 2013 έκανε το επόμενο βήμα στην τηλεοπτική της καριέρα με μια δεύτερη εκπομπή με τίτλο «Abgewürgt und Ausgebremst». Δεδομένου ότι η 38χρονη Παναγιώτα έχει το δικό της τηλεοπτικό πρόγραμμα στο Vox, είναι πλέον αναγνωρίσιμη παντού. Μερικοί θέλουν να μάθουν ποιο αυτοκίνητο προτείνει για αγορά, ενώ κάποιοι άλλοι είναι ιδιαιτέρως… ενοχλητικοί.

Όπως είναι φυσικό έχει μειώσει τις ώρες της στην αντιπροσωπεία αυτοκινήτων καθώς οι ανάγκες της εκπομπής της συνεχώς αυξάνονται. Αλλά δεν θέλει να παραιτηθεί εντελώς από την πρώτη της δουλειά, ακόμα κι αν πολλοί, χωρίς να το καταλαβαίνουν, την πιέζουν να τα παρατήσει, όπως λέει η ίδια.

«Μπορώ μόνο να απαντήσω ότι τα χρήματα δεν είναι το παν, γιατί η πώληση εμπεριέχει μια καλοσύνη, μου αρέσει αυτή η δουλειά». Ένα «όνειρο» για τους Γερμανούς Ως γυναίκα πωλητής σε αντιπροσωπεία αυτοκινήτων δεν ήταν και πολύ εύκολο να τα καταφέρει όταν ξεκίνησε το 2004. «Οι άνθρωποι που έρχονταν να αγοράσουν αυτοκίνητο στην αντιπροσωπεία πίστευαν ότι ήμουν απλά επί της υποδοχής», λέει. «”Μπορείτε να καλέσετε τον πωλητή; Μπορείτε να μας φτιάξετε καφέ;” Άκουσα τόσα πολλά πράγματα στην αρχή» εξομολογείται η Παναγιώτα. Αυτή που δεν είχε ιδέα για τα αυτοκίνητα και απλά μπορούσε να πουλήσει μόνο το αυτοκίνητο ως αυτοκίνητο, δεν πήρε κανένα από αυτά τα σχόλια προσωπικά – και ανέπτυξε τα δικά της «κόλπα».

Όπως λέει, «για πολλούς Γερμανούς το αυτοκίνητό τους είναι πιο σημαντικό και από το παιδί τους». Σήμερα, κοιτάζει τους πελάτες της καθώς μπαίνουν από την πόρτα για να δουν τι θέλουν. «Όταν ένας άντρας έρχεται στην αντιπροσωπεία με τη σύζυγό του, αγοράζουν αυτοκίνητο πιο γρήγορα από όταν ο άνδρας έρχεται μόνος του», λέει. «Επειδή εμπλέκεται η… υπεύθυνη στη λήψη των αποφάσεων» συμπληρώνει γελώντας. Η μεγάλη της επιτυχία στις πωλήσεις ήταν φυσικό να προκαλέσει τον φθόνο, ειδικά μεταξύ των ανδρών συναδέλφων της.

Ως γυναίκα, που όχι μόνο καταλαβαίνει πολλά για τα αυτοκίνητα, αλλά είναι και ποδοσφαιρόφιλη, εξακολουθεί να αποτελεί αντικείμενο θαυμασμού από πολλούς άνδρες θεατές. Και ακόμα κι αν δεν θέλει να το παραδεχτεί η 38χρονη Ελληνίδα αποτελεί σήμερα για πολλούς Γερανούς ένα «όνειρο», γράφει η SZ. 

 

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Continue Reading
Advertisement Europolitis

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΟΛΙΤΗ

Advertisement Europolitis
Advertisement Europolitis
Advertisement Europolitis
Advertisement Europolitis

ΕΝΤΥΠΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ – GEDRUCKTE VERSIONEN

Like us on Facebook

Advertisement
ΕΙΔΗΣΕΙΣ1 ώρα ago

Σε Λάρισα – Φθιώτιδα η κατασκευή του μεγαλύτερου Φ/Β σταθμού στην Ευρώπη

ΓΕΡΜΑΝΙΑ2 ώρες ago

Γερμανία: Αρχίζει η δίκη των “Πολιτών του Ράιχ”

ΕΛΛΑΔΑ3 ώρες ago

Τα πορφυρά “δαμάσκο” της Κέρκυρας, σύμβολα βαθιάς θρησκευτικότητας

ΓΕΡΜΑΝΙΑ17 ώρες ago

Γερμανία: Το Συνέδριο του FDP δεν υιοθέτησε την πρόταση για επιστροφή στην πυρηνική ενέργεια

ΕΙΔΗΣΕΙΣ21 ώρες ago

Έδρα για τον Ελληνισμό της Ανατολής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης

ΕΙΔΗΣΕΙΣ23 ώρες ago

Επιμένει το πρωτοφανές κύμα καύσωνα στη νοτιοανατολική Ασία

ΕΙΔΗΣΕΙΣ1 ημέρα ago

Επιστολική ψήφος: Εκπνέει η προθεσμία εγγραφής

ΕΙΔΗΣΕΙΣ1 ημέρα ago

Αυξήθηκαν οι επισκέπτες των αρχαιολογικών χώρων της Δυτικής Ελλάδας

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ2 ημέρες ago

Η βιταμίνη D «κλειδί» για την ανοσία κατά του καρκίνου, διαπιστώνει έρευνα με επικεφαλής Έλληνα επιστήμονα

ΕΛΛΑΔΑ2 ημέρες ago

30 χρόνια Ακαδημαϊκής Αριστείας για το τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ2 εβδομάδες ago

Η Εθνική Ομάδα Ποδοσφαίρου του 2004 θα γιορτάσει την 20η επέτειο κατάκτησης του Ευρωπαϊκού Κυπέλου με την ομογένεια της Γερμανίας

ΥΓΕΙΑ4 εβδομάδες ago

Ο αέρας που αναπνέουμε και η καρδιαγγειακή μας υγεία

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ4 εβδομάδες ago

Έρευνα: Τα σκυλιά μπορούν να συνδέουν λέξεις με αντικείμενα

auf Deutsch2 εβδομάδες ago

Eine informative Presseveranstaltung für den Naxos g.U. Graviera fand mit großem Erfolg im Illuseum in Berlin statt.

ΓΕΡΜΑΝΙΑ4 εβδομάδες ago

Γερμανία: Νομιμοποίηση της κάνναβης, περιορισμένη και σε στάδια

ΕΛΛΑΔΑ4 εβδομάδες ago

Μια ωραία κεφαλή αγάλματος Απόλλωνα στην Πανεπιστημιακή Ανασκαφή Φιλίππων

ΕΙΔΗΣΕΙΣ4 εβδομάδες ago

Ελληνικές εφαρμογές αξιοποιούν την τεχνητή νοημοσύνη για την παρατήρηση της Γης

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ4 εβδομάδες ago

Το Golf έγινε 50 ετών και είναι από τα μοντέλα με τις περισσότερες πωλήσεις όλων των εποχών

ΓΕΡΜΑΝΙΑ4 εβδομάδες ago

Γερμανία: Αντίθετος με την επαναφορά της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας ο υπουργός Οικονομικών

ΕΛΛΑΔΑ4 εβδομάδες ago

Ο πιο θερμός Μάρτιος τα τελευταία 15 χρόνια στην κεντρική και νότια Ελλάδα

Europolitis TV2 εβδομάδες ago

5ο Medical Forum με θέμα: «Γυναίκες στην Ιατρική» Genesis e.V

Europolitis TV1 μήνα ago

Εθελοντική αιμοδοσία στο Ντύσσελντορφ με συνεργασία του Ιατρικού συλλόγου Genesis e.V και Ενορίας Αποστόλου Αγίου Ανδρέα

Europolitis TV11 μήνες ago

Η αιμορραγία ιατρικού επιστημονικού προσωπικού, να γίνει μετάγγιση και αναζωογόνηση της χώρας αξιοποιώντας κατάρτιση και εμπειρία.

Europolitis TV1 έτος ago

Παρέλαση των Ελλήνων του Βούπερταλ

Europolitis TV3 έτη ago

(E.E) Το μέλλον του τουρισμού: βιώσιμος, υπεύθυνος, έξυπνος τουρισμός

Deutsch3 έτη ago

«This is Arcadia»

Deutsch3 έτη ago

Beleuchtung des Rheinturms Düsseldorf – 200 Jahre Griechische Revolution vom 25. März 1821-2021!

Deutsch3 έτη ago

200 Jahre Griechische Revolution I Gedenkveranstaltung (Rhein-Neckar am 20.3.2021)

Europolitis TV3 έτη ago

Διαδικτυακή εκδήλωση παρουσίασης της Τουριστικής Καμπάνιας του Επιμελητηρίου Αρκαδίας «This is Arcadia»

Europolitis TV3 έτη ago

RescEU : H E.E έχει περισσότερο ανάγκη από ποτέ την αλληλεγγύη στην αντιμετώπιση καταστροφών

Advertisement Europolitis
Advertisement Europolitis