Επικοινωνήστε μαζί μας

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Νυρεμβέργη: Παρακαταθήκη στις γενεές, ο πρώτος ελληνόγλωσσος πλοηγός επισκέπτη (Γοητεία και βία) σε μουσείο της Γερμανίας (Video)

Δημοσιεύθηκε

στις

Μια προσφορά του Συλλόγου Ποντίων Νυρεμβέργης ¨ Εύξεινος Πόντος Βησσαρίων ο Τραπεζούντιος¨

 

Ο Ποντιακός σύλλογος Νυρεμβέργης «Εύξεινος Πόντος -Βησσαρίων ο Τραπεζούντιος»  γνωστός για τις ιδιαίτερες δράσεις του που δεν περιορίζονται σε χορούς και παραδοσιακές φορεσιές, δηλώνοντας πως στους δύσκολους καιρούς που ζούμε δεν πρέπει να ξεχνάμε την ιστορία, πρωτοστάτησε με μια σημαντική παρέμβαση, μια ενέργεια που κάνει περήφανους τους Έλληνες της Νυρεμβέργης και κατ’ επέκταση όλης της Γερμανίας. Με πρωτοβουλίες του κατάφερε να δημιουργηθεί ο πρώτος  ελληνόγλωσσος πλοηγός επισκέπτης σε μουσείο της Γερμανίας. Επιπλέον  βαρύτητα μάλιστα του δίνει το γεγονός ότι πρόκειται για το μουσείο Dokumentationszentrum Nürnberg που τεκμηριώνει την Ναζιστική θηριωδία.

Μέχρι σήμερα, γιγαντιαία κτίρια παραμένουν μαρτυρίες για τη μεγαλομανία του εθνικοσοσιαλιστικού καθεστώτος. Κτίρια που βίωσαν την τρέλα και θηριωδία του ναζισμού. Εκεί, βρίσκεται σήμερα το κέντρο τεκμηρίωσης, μια μόνιμη έκθεση “Faszination und Gewalt” –  “Γοητεία και Βία” που ασχολείται με τις αιτίες, τις συνδέσεις και τις συνέπειες της Εθνοσοσιαλιστικής δικτατορίας. Στο επίκεντρο είναι η ιστορία του ναζιστικού κόμματος, προσφέροντας  πολυάριθμες εκπαιδευτικές προσφορές για όλες τις ηλικιακές ομάδες σε διαφορετικά θέματα. Οι επισκέπτες από εδώ και πέρα Έλληνες τουρίστες καθώς και μαθητές των ελληνικών σχολείων, θα έχουν την ευκαιρία να λαμβάνουν στα ελληνικά τον πλοηγό επισκέπτη. Το πολυσέλιδο έντυπο ογδονταπέντε σελίδων, εκδόθηκε με χορηγία του Συλλόγου Ποντίων Νυρεμβέργης, υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στο Μόναχο και την καταλυτική συμμετοχή της κ. Προκόπη, υπεύθυνη της μετάφρασης του εντύπου από τη γερμανική στην ελληνική γλώσσα.

Είναι ο πρώτος και μοναδικός ελληνόγλωσσος πλοηγός επισκέπτη, μεταξύ όλων των μουσείωντης Γερμανίας.

Με μια τελετή  που πραγματοποιήθηκε στις 18.01.2018 στο Dokumentationzentrum της Νυρεμβέργης, στην κατάμεστη αίθουσα διαλέξεων του μουσείου παρουσιάστηκε στο κοινό η ελληνόγλωσση έκδοση του πλοηγού επισκέπτη (Museumsführer)

Χαιρέτησαν η Γενική Πρόξενος της Ελλάδος στο Μόναχο κα Κωνσταντινοπούλου, η οποία τόνισε τη σημαντικότητα της έκδοσης και την ανάγκη επιφυλακής των κοινωνιών μας απέναντι στον κίνδυνο ανάδειξης παρόμοιων φαινομένων και συμπεριφορών που επέφεραν τη φρίκη του Β`ΠΠ στην Ευρώπη.

Ο διευθυντής του Dokumentationszentrum Nürnberg κος Dierl, ο διευθυντής της υπηρεσίας ΚUF Nürnberg κος Marktwirt, και ο διευθυντής του Integrationsamt Νürnberg κος Popp ανέδειξαν τη σημασία του εντύπου ως παραδειγματική δράση που βρήκε την στήριξή τους. Δυναμικό παρόν έδωσαν σύλλογοι και φορείς της ομογένειας της Νυρεμβέργης καθώς και των γειτονικών πόλεων. 

Κεντρικοί ομιλητές της ημερίδας με τις εισηγήσεις τους στη γερμανική γλώσσα, οι ακαδημαϊκοί κκ. Δρ. Λυμπερόπουλος Λουκάς από το πανεπιστήμιο  Αμβούργου και  Δρ. Σφουντούρης Αργύρης του πανεπιστημίου Ζυρίχης.

Ο Δρ. Λυμπερόπουλος καθήλωσε το κοινό με τη χρήση  φωτογραφικών ντοκουμέντων της περιόδου 1940-45.Αναφέρθηκε σε θηριωδίες και βασανιστήρια που υπέστη ο ελληνικός λαός  στη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής. Τόνισε χαρακτηριστικά ότι σε κάθε θάνατο Γερμανού  στρατιώτη τα αντίποινα ήταν 50 Έλληνες νεκροί ενώ σε κάθε θάνατο αξιωματικού 150, κάτι που ξεπερνά τη λογική των αντιποίνων πολέμου. Αναφέρθηκε επίσης στο δικαίωμα των κατοχικών αποζημιώσεων.

 

 Ο Δρ. Σφουντούρης, με την εισήγησή του για το ολοκαύτωμα του Διστόμου, ιδιαίτερη βαρύτητα έδωσε το γεγονός ότι η εισήγησή του ήταν βιωματική καθώς ως παιδί υπήρξε αυτόπτης μάρτυρας της σφαγής στο Δίστομο. Είδε με τα ίδια του τα  μάτια το ολοκαύτωμα του οικισμού. Αναφέρθηκε σε προσπάθειες που έγιναν τα τελευταία χρόνια με την προβολή του Διστόμου ως εμβληματικού μαρτυρικού οικισμού καθώς και για προσέγγιση συμπάθειας μετά το 1990  και επίσημης συγγνώμης της γερμανικής πλευράς.

 

Ο πρόεδρος του Συλλόγου, κος Δημήτρης Λαμπρόπουλος, παρέδωσε στην Ιστορία το έντυπο ως σήμαντρο γνώσης, αφύπνισης κατά της ξενοφοβίας, του ρατσισμού, της βίας και των εξτρεμιστικών μορφωμάτων στις ευρωπαϊκές κοινωνίες.

 

Η ημερίδα έκλεισε εντυπωσιακά με την παράσταση της μαθητικής χορωδίας Noris Griechische Stimme, η οποία απέδωσε με επαγγελματικό τρόπο μελωδίες των Μ. Θεοδωράκη και Μ. Λοΐζου και ποίησης Ν. Γκάτσου, υπό τη διεύθυνση του μουσικοπαιδαγωγού και μαέστρου Οδυσσέα Κωνσταντινόπουλου.

Μια από τις προσεχείς ενέργειες του συλλόγου Ποντίων Νυρεμβέργης είναι η προετοιμασία της ελληνόγλωσσης έκδοση του πλοηγού επισκέπτη και της αίθουσας 600, του μουσειακού δικαστικού μεγάρου στο οποίο διαδραματίστηκαν οι ιστορικές δίκες των Ναζί στη Νυρεμβέργη.

Ε.Π

 VIDEO

Συνέχεια
Σχολιάστε

Leave a Reply

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisement

Like us on Facebook

ΓΕΡΜΑΝΙΑ6 λεπτά πριν

Επεκτείνονται οι ζώνες στάθμευσης στο Βερολίνο

ΓΕΡΜΑΝΙΑ56 λεπτά πριν

Ο γερμανικός στρατός θα ενοικιάσει μη επανδρωμένα μαχητικά αεροσκάφη

ΓΕΡΜΑΝΙΑ2 ώρες πριν

Αυτοπυρπολήθηκε Ιρανός για την απόρριψη της αίτησης ασύλου του

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ18 ώρες πριν

«Μαγνητίζει» η νέα Ferrari SP38

ΑΘΛΗΤΙΚΑ19 ώρες πριν

«Πόρτα» στη Σπάρτα για Κουρμπέλη, όλα ανοικτά για Δώνη στον Παναθηναϊκό

ΕΙΔΗΣΕΙΣ20 ώρες πριν

Τις ελληνικές θέσεις παρουσίασε η Έλενα Κουντουρά στον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού

ΕΥΡΩΠΗ22 ώρες πριν

Βέλγιο: Τρομοκρατική ενέργεια με τέσσερις νεκρούς στη Λιέγη

ΕΥΡΩΠΗ22 ώρες πριν

Άνοδο καταγράφει ο δείκτης Sentix για τη διάλυση της ευρωζώνης

ΓΕΡΜΑΝΙΑ23 ώρες πριν

Προς το εθνικό συμφέρον της Ελλάδας η συμφωνία με τα Σκόπια

ΓΕΡΜΑΝΙΑ1 ημέρα πριν

Αμβούργο: Η αστυνομία εισάγει νέες κινητές κάμερες ελέγχου ταχύτητας

LIFE STYLE1 εβδομάδα πριν

Έφυγε από τη ζωή ο Χάρρυ Κλυνν (VID)

Europolitis TV2 μήνες πριν

Για δράσεις στην Ευρώπη σε συνεργασία με το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών δεσμεύεται ο Περιφερειάρχης κ. Σταύρος Αρναουτάκης (VIDEO)

Europolitis TV2 εβδομάδες πριν

Εκδήλωση προς τιμή του Μητροπολίτη Γερμανίας Αυγουστίνο με αφορμή τα 80α του γενέθλια

©Europolitis
Europolitis TV2 εβδομάδες πριν

2ο Ελληνικό Φεστιβάλ Ντύσσελντορφ (Εναρξη)

Europolitis TV3 μήνες πριν

Ποντιακή Εστία Στουτγκάρδης -Πολιτιστικός Σύλλογος Χανίων «Βιγλάτορες» (VIDEO)

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ3 μήνες πριν

Νυρεμβέργη: Παρακαταθήκη στις γενεές, ο πρώτος ελληνόγλωσσος πλοηγός επισκέπτη (Γοητεία και βία) σε μουσείο της Γερμανίας (Video)

Europolitis TV4 μήνες πριν

Κοπή πίτας των Βλάχων…Χιλιάδες χορευτές από όλη την Ελλάδα (VIDEO)

ΕΛΛΑΔΑ4 μήνες πριν

Κοπή πίτας των Βλάχων…Χιλιάδες χορευτές από όλη την Ελλάδα (VIDEO)

RSS5 μήνες πριν

Θεοφάνεια στο Αμβούργο (VIDEO)

Europolitis TV5 μήνες πριν

Θεοφάνεια στο Αμβούργο (VIDEO)




Εγγραφή στο Newsletter

Δημοφιλή