auf Deutsch
Digitale Passbilder Pflicht seit Mai 2025: Was müssen Sie wissen?
Seit dem 1. Mai 2025 können Passbilder für Personalausweise und Reisepässe in Deutschland nur noch digital eingereicht werden. Die Regelung sollen Sicherheit und Qualität verbessern. Worauf müssen Sie jetzt achten?
Übergangsfrist bis zum 31. Juli 2025.Bis zum 31. Juli 2025 sind Papierfotos für Ausweisdokumente noch erlaubt.
Ab August 2025 sind nur noch digitale Passbilder zulässig, die über eine sichere Cloud übertragen werden.
Passbilder können direkt in der Behörde, bei zertifizierten Fotostudios oder Drogerieketten erstellt werden
Warum nur noch digitale Passbilder?
Durch die digitale Erstellung und Übertragung der Passbilder sollen vor allem Manipulationen bei der Passbeantragung und unerlaubten Grenzübertritten durch den Einsatz des sogenannten Morphings wirksam vorgebeugt werden. Beim Morphing werden mithilfe von frei verfügbaren Computerprogrammen Fotos zweier oder mehrerer Menschen zu einem einzigen Bild verschmolzen.
Die direkte digitale Erfassung, die verschlüsselte Übertragung sowie die automatisierte Prüfung auf Biometrietauglichkeit minimieren dieses Risiko erheblich.
Wo können Sie digitale Passbilder erstellen lassen?
Digitale Bilder können Sie bei zertifizierten Fotostudios, Fotograf:innen, einigen Drogerieketten oder – sofern vorhanden – direkt in der Pass- oder Ausweisbehörde erstellen lassen. In den Behörden stehen dafür spezielle Fototerminals zur Verfügung.
Wie sicher sind die neuen digitalen Passbilder?
Das Passbild wird bereits vor dem Hochladen verschlüsselt und über eine zertifizierte Cloudlösung an die Behörde übertragen. Der Zugriff ist nur mit dem individuellen Data-Matrix-Code möglich.
Betrifft die neue Regelung auch Führerscheine?
Für Führerscheine bleibt alles wie bisher – hier können Sie auch weiterhin Papierfotos verwenden.
- Für Familien mit Kindern: Einladung zu den Spielenachmittagen der Kita Faros
- Griechenland: Hotel in Ioannina zu verkaufen
- ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΟΛΙΤΗ ΟΠΩΣ ΤΥΠΩΝΕTΑΙ
- So ziehen die Deutschen um: Mit 20,5 Jahren raus aus dem Elternhaus – aber mehr als jeder 6. kehrt zurück
- Landesregierung stärkt Deutsch und Mathematik an Grundschulen
auf Deutsch
DGG Düsseldorf gegen die geplante einstellung von COSMO
Die DGG Düsseldorf setzt sich gegen die geplante Einstellung von COSMO ein.
COSMO ist das einzige öffentliche, mehrsprachige Programm, das die Perspektiven der Einwanderungsgesellschaft sichtbar macht und einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung von Desinformation und Ausgrenzung leistet.
Die DGGD ruft alle dazu auf, ihren offenen Brief an die ARD zu unterstützen und sich als Mitunterzeichner zu registrieren.
„Jede Stimme stärkt das Signal für Medienvielfalt, demokratische Teilhabe und eine starke Einwanderungsgesellschaft“, so die DGG Düsseldorf.
- Με συμμετοχή της Γ.Γ. Απόδημου Ελληνισμού Μ. Μυρογιάννη η 1η Διεθνή Συνάντηση Εδρών UNESCO
- Κύμα ζέστης θα πλήξει από αύριο τη νότια και κεντρική Ιταλία
- DGG Düsseldorf gegen die geplante einstellung von COSMO
- Περισσότερα από 1,3 εκατ. οχήματα ανακαλεί η Stellantis
- Ιωάννινα: Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα 3 αστέρων
auf Deutsch
Grundstück mit Baugenehmigung zum Verkauf – Igoumenitsa, Griechenland
Zum Verkauf steht ein Grundstück in amphitheatralischer, privilegierter und höchster Lage innerhalb der Stadt Igoumenitsa, mit einer Straßenfront von 12 Metern. Es verfügt über eine gültige Baugenehmigung bis zum 31.12.2027 für den Bau eines siebenstöckigen Gebäudes mit einer Gesamtbaufläche von 910 m2.
Die Planung sieht luxuriöse Etagenwohnungen von 140 m2 oder jeweils zwei Wohnungen von 70 m2 pro Etage vor, die über Abstellräume, Stellplätze, Heizraum, Treppenhaus und Aufzug verfügen. Im Dachgeschoss besteht die Möglichkeit, zwei Maisonetten in Kombination mit dem obersten Stockwerk zu errichten. Zusätzlich sind ein Swimmingpool sowie große Balkone mit einer Länge von 24 Metern pro Etage mit freiem Blick auf das Meer und den Wald vorgesehen.
Das Grundstück ist über eine asphaltierte Straße erreichbar und verfügt über Wasser-und Stromanschlüsse.
Der Bau ist in ein ESF-/ESPA-Förderprogramm integriert.
Eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit zur Entwicklung hochwertiger Wohnimmobilien.
Kaufpreis: 450.000 €

Ntouraki Maria
Für weitere Informationen:
+4915778481143, +306943812152
- Με συμμετοχή της Γ.Γ. Απόδημου Ελληνισμού Μ. Μυρογιάννη η 1η Διεθνή Συνάντηση Εδρών UNESCO
- Κύμα ζέστης θα πλήξει από αύριο τη νότια και κεντρική Ιταλία
- DGG Düsseldorf gegen die geplante einstellung von COSMO
- Περισσότερα από 1,3 εκατ. οχήματα ανακαλεί η Stellantis
- Ιωάννινα: Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα 3 αστέρων
auf Deutsch
Zwischentief bei den Bauzinsen – Inflationsangst treibt Renditen
Der aktuelle Konflikt im Nahen Osten sorgt für Bewegung am Zinsmarkt. Momentan befinden sich 10-jährige Baufinanzierungen mit einem Zinssatz von im Schnitt rund 3,6 Prozent auf einem attraktiven Niveau. Laut Einschätzung der Interhyp Gruppe deutet allerdings vieles darauf hin, dass die Zinsen mittelfristig steigen könnten. Interessenten sollten daher prüfen, ob sie das aktuelle Zinsniveau zeitnah für sich nutzen können.
Das Risiko des Abwartens ist zu hoch
Jörg Utecht, Vorstandsvorsitzender der Interhyp Gruppe, rät Kaufinteressierten, angesichts dieser Volatilität nicht zu lange zu warten:
“Wir befinden uns momentan in einem Zins-Zwischentief, doch die durch den Konflikt im Iran ausgelösten Inflationssorgen und die drohenden Energiepreissteigerungen treiben die Renditen der Staatsanleihen. Dadurch werden auch die Bauzinsen steigen. Mein Rat: Wer eine Immobilie gefunden hat, sollte die Finanzierung jetzt fixieren und nicht auf weitere Rückgänge spekulieren.”
Drei Empfehlungen für Kaufinteressierte im aktuellen Marktumfeld
Zwischentief sichern: Nutzen Sie die aktuelle Zinsdelle aus. Angesichts der geopolitischen Spannungen und damit verbundenen Unsicherheiten bedeutet jeder Tag Abwarten bares Geld.
Inflationsschutz durch Zinssicherheit: In Zeiten geopolitischer Instabilität ist Planungssicherheit das höchste Gut. Sichern Sie sich lange Zinsbindungen, um gegen weitere Sprünge bei den Kapitalmarktzinsen gewappnet zu sein.
Geschwindigkeit ist Trumpf: Lassen Sie Ihre Finanzierungsmöglichkeiten zeitnah prüfen. Mit einer vorbereiteten Finanzierungsbestätigung können Sie sofort zuschlagen, wenn das passende Objekt gefunden ist.
- Με συμμετοχή της Γ.Γ. Απόδημου Ελληνισμού Μ. Μυρογιάννη η 1η Διεθνή Συνάντηση Εδρών UNESCO
- Κύμα ζέστης θα πλήξει από αύριο τη νότια και κεντρική Ιταλία
- DGG Düsseldorf gegen die geplante einstellung von COSMO
- Περισσότερα από 1,3 εκατ. οχήματα ανακαλεί η Stellantis
- Ιωάννινα: Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα 3 αστέρων
auf Deutsch
Von Homer bis Hölderlin: Wie Literatur zwei Nationen verbindet
In einer Zeit, in der kulturelle Verständigung immer wichtiger wird, standen kürzlich die deutsch-griechischen Kulturbeziehungen im Mittelpunkt eines intensiven Gesprächs zwischen der Unternehmerin und Verlegerin Iris Kater und dem griechischen Generalkonsul in Düsseldorf, Vassilis Koinis.
Beide betonten eindringlich, dass Kultur weit mehr ist als ein schmückendes Beiwerk: Sie ist Fundament und Brücke zugleich – zwischen Nationen, Generationen und Traditionen.
Schon seit Jahrhunderten sind Deutschland und Griechenland kulturell eng verbunden. Deutsche Gelehrte wie Goethe oder Hölderlin fanden Inspiration in der antiken griechischen Dichtung, während griechische Intellektuelle im 19. und 20. Jahrhundert in Deutschland Impulse für ihre nationale Literatur und Bildungsreformen aufnahmen.
Auch heute noch prägt dieser Austausch das literarische und kulturelle Leben beider Länder. „Die Literatur ist der Herzschlag der Völkerverständigung“, betonte Iris Kater, die mit ihrem Engagement als Verlegerin immer wieder Plattformen für internationalen Austausch schafft.
Generalkonsul Koinis hob hervor, dass die griechische und deutsche Literatur durch gemeinsame Themen wie Freiheit, Humanität und das Ringen um Identität verbunden seien.
„Die Werke unserer Schriftsteller sind Fenster in die Seele beider Nationen. Wenn wir sie öffnen, sehen wir nicht nur Unterschiede, sondern vor allem, wie ähnlich wir in unseren Hoffnungen und Sorgen sind“, so Koinis.
Doch wie kann diese lebendige Verbindung weiter gestärkt werden? Beide Gesprächspartner waren sich einig: Der Schlüssel liegt in Begegnungen. Lesungen, Übersetzungsförderung, gemeinsame Kulturprojekte, aber auch schulische Austauschprogramme könnten die Brücken zwischen jungen Menschen neu schlagen. Digitale Plattformen böten zusätzliche Chancen, Autoren und Leser über Ländergrenzen hinweg miteinander ins Gespräch zu bringen.
„Wir sollten die Kultur nicht nur feiern, sondern auch aktiv leben“, fasste Kater zusammen. „Gerade in Zeiten gesellschaftlicher Herausforderungen zeigt sich wie wertvoll es ist voneinander zu lernen.“
Das Gespräch in Düsseldorf war ein starkes Signal dafür, dass deutsch-griechische Kulturbeziehungen nicht allein Geschichte sind, sondern Gegenwart und Zukunft – getragen von Menschen, die mit Leidenschaft daran arbeiten, Worte in Verbindungen und Ideen in gelebte Freundschaft zu verwandeln.
- Με συμμετοχή της Γ.Γ. Απόδημου Ελληνισμού Μ. Μυρογιάννη η 1η Διεθνή Συνάντηση Εδρών UNESCO
- Κύμα ζέστης θα πλήξει από αύριο τη νότια και κεντρική Ιταλία
- DGG Düsseldorf gegen die geplante einstellung von COSMO
- Περισσότερα από 1,3 εκατ. οχήματα ανακαλεί η Stellantis
- Ιωάννινα: Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα 3 αστέρων
auf Deutsch
Griechische Sommerschule in der Hellenischen Gemeinde Berlin
Die Griechische Sommerschule der Lehrerin Elpiniki Panagiotopoulou bietet Kindern im Alter von fünf bis sieben Jahren eine kreative und unterhaltsame Möglichkeit, im Sommer mit der griechischen Sprache und Kultur in Berührung zu kommen.
Durch Geschichten, Spiele und Malen verbessern die Kinder ihre mündliche und schriftliche Ausdrucksweise, lernen das griechische Alphabet kennen und erweitern ihren Grundwortschatz.
Die Kurse finden vom 1. bis 25. August zweimal pro Woche (montags und freitags von 10:00 bis 13:00 Uhr) in der Hellenischen Gemeinde Berlin statt (Mittelstraße 33, 12167 Berlin Steglitz) und dauern vier Wochen.
Die Gruppengröße ist mit 2 bis 6 Kindern bewusst klein gehalten, um individuell auf die Kinder eingehen zu können. Weitere Informationen und Anmeldung per E-Mail unter: elpipng@gmail.com

- Με συμμετοχή της Γ.Γ. Απόδημου Ελληνισμού Μ. Μυρογιάννη η 1η Διεθνή Συνάντηση Εδρών UNESCO
- Κύμα ζέστης θα πλήξει από αύριο τη νότια και κεντρική Ιταλία
- DGG Düsseldorf gegen die geplante einstellung von COSMO
- Περισσότερα από 1,3 εκατ. οχήματα ανακαλεί η Stellantis
- Ιωάννινα: Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα 3 αστέρων
auf Deutsch
Mein Flug war verspätet: Bekomme ich eine Entschädigung?
Entschädigung, Unterkunft, Verpflegung? Was Sie tun können und wie die Rechtslage ist, wenn Ihr Flug Verspätung hat.
Anspruch auf Entschädigung? Die “Ausgleichszahlung”
Flug mindestens 3 Stunden später angekommen
Beträgt die Verspätung am Endziel mindestens drei Stunden, können Sie einen Anspruch auf eine Zahlung in Höhe von 250 bis 600 Euro haben. Die genaue Höhe dieses Anspruchs richtet sich zunächst nach der Entfernung ihres Endziels sowie danach, ob Start- und Zielflughafen in der EU liegen. Sie haben einen Anspruch auf Zahlung von
250 Euro bei Kurzstrecken (bis 1.500 Kilometer),
400 Euro bei Mittelstrecken (mehr als 1.500 Kilometer innerhalb der EU oder bei Start bzw. Ziel in einem Nicht-EU-Mitgliedsstaat zwischen 1.500 und .3500 Kilometer) sowie
600 Euro bei Langstrecken (mehr als 3.500 Kilometer).
Je nachdem, wieviel später als ursprünglich geplant Sie Ihr Endziel erreichen, kann die Fluggesellschaft die Ausgleichszahlung um die Hälfte kürzen. Dies ist möglich bei einer Verspätung am Endziel von
höchstens drei Stunden auf Mittelstrecken (mehr als 1.500 Kilometer innerhalb der EU oder zwischen 1.500 und 3.500 Kilometer) sowie
höchstens vier Stunden auf Langstrecken (mehr als 3.500 Kilometer).
Ein Anspruch auf Ausgleichszahlung besteht allerdings nicht, wenn die Fluggesellschaft beweisen kann, dass der Flug aufgrund außergewöhnlicher Umstände verspätet war, die sich auch durch Ergreifen aller zumutbaren Maßnahmen nicht vermeiden ließen. Diese Einordnung kann in der Praxis schnell zum Rechtsstreit führen.
Als außergewöhnliche Umstände, auf die sich Fluggesellschaften berufen können, gelten zum Beispiel
schlechte Wetterverhältnisse, Streik von Dritten wie etwa Fluglotsen, Terrorwarnungen, Naturkatastrophen oder Vogelschlag.
Anspruch auf Verpflegung, Hotel und ähnliches? Die “Betreuungsleistungen”
Flug mindestens 2 Stunden später abgeflogen
Ob Sie derartige Ansprüche haben, richtet sich nach der Dauer der Abflugverspätung und der Entfernung, die Sie mit dem Flug zurücklegen wollen.
Die Airline muss Ihnen kostenlos Snacks und Getränke bereitstellen und Ihnen ermöglichen, zwei Telefonate zu führen, zwei Faxe oder E-Mails zu versenden. Falls Sie an demselben Tag den Flug nicht mehr antreten können, muss die Fluggesellschaft Sie in einem Hotel unterbringen und für die Fahrt dorthin sorgen. Diese Leistungen können Sie verlangen, wenn sich Ihr Abflug verzögert um mindestens
zwei Stunden bei Kurzstrecken (bis 1.500 Kilometer),
drei Stunden bei Mittelstrecken (mehr als 1.500 Kilometer innerhalb der EU oder bei Start bzw. Ziel in einem Nicht-EU-Mitgliedsstaat zwischen 1.500 und 3.500 Kilometer) sowie
vier Stunden bei Langstrecken (mehr als 3.500 Kilometer)
Weigert sich die Fluggesellschaft, Ihnen die genannten Betreuungsleistungen unentgeltlich anzubieten, können Sie sich selbst verpflegen und, falls erforderlich, eine Hotelunterkunft und die Fahrt dorthin organisieren. Die Kosten dafür können Sie von der Airline verlangen. Lassen Sie sich daher Belege für solche Ausgaben geben und bewahren Sie sie gut auf!
Sollten Sie den verspäteten Flug nicht angetreten haben, bestehen die Ansprüche nur dann, wenn Sie je nach Flugdistanz mindestens zwei Stunden oder länger gewartet haben.
mehr
Quelle Verbrauche Zentralle Bayern
- Für Familien mit Kindern: Einladung zu den Spielenachmittagen der Kita Faros
- Griechenland: Hotel in Ioannina zu verkaufen
- ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΟΛΙΤΗ ΟΠΩΣ ΤΥΠΩΝΕTΑΙ
- So ziehen die Deutschen um: Mit 20,5 Jahren raus aus dem Elternhaus – aber mehr als jeder 6. kehrt zurück
- Landesregierung stärkt Deutsch und Mathematik an Grundschulen











You must be logged in to post a comment Login