Με απόλυτη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 28 Απριλίου 2024 η τακτική γενική συνέλευση και οι εκλογές της Ομοσπονδίας Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων Βάδης-Βυρτεμβέργης, στο πνευματικό κέντρο της ενορίας Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, στο Feuerbach.

Στην συνέλευση παρέστησαν 72 εκπρόσωποι από 21 συλλόγους-μέλη, οι οποίοι σε πνεύμα ενότητας συζήτησαν εκτενώς το μέλλον και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ελληνόγλωσση εκπαίδευση στο εξωτερικό.

Οι εκπρόσωποι είχαν την δυνατότητα να τοποθετηθούν και να εκφράσουν τις απόψεις και προτάσεις τους, τις οποίες δέχθηκαν με χαρά τα διοικητικά συμβούλια και έθεσαν προς συζήτηση στο σώμα.

Η παρουσίαση του απολογισμού των δράσεων του θεσμού προκάλεσε ενθουσιασμό και μεγάλη ικανοποίηση στην πλειοψηφία των μελών, τα οποία εξέφρασαν την αφοσίωσή τους και στήριξη των δράσεων της Ομοσπονδίας και στο μέλλον.

Στην συνέλευση διανεμήθηκε το τελευταίο περιοδικό των θεσμών, το τρίτο στη σειρά, με πολλές πληροφορίες για τα σχολεία της περιοχής αλλά και τις δράσεις των τελευταίων 2 ετών.

Ομάδα Ενδυνάμωσης Γυναικών από την Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου

“Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε από καρδιάς όλα τα μέλη μας για την μαζική και δυναμική τους παρουσία. Δεσμευόμαστε ότι και η επόμενη διετία θα υπάρξει τόσο παραγωγική όσο και τα προηγούμενα χρόνια. Θερμές ευχαριστίες και στην Διακονία της Ενορίας και τον πάτερ Βασίλειο στο Feuerbach για την φιλοξενία” σημειώνει σε ανακοίνωσή της η Ομοσπονδία Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων Βάδης-Βυρτεμβέργης και προσθέτει:

“Ενθαρρύνουμε τους συλλόγους, που μέχρι τώρα πορεύονται ανεξάρτητα, να συμπράξουν στην προσπάθειά μας για την επίτευξη του κοινού μας στόχου. Ευελπιστούμε ότι όλοι μαζί θα συνεχίσουμε αυτό το δύσκολο έργο, ώστε να στηρίξουμε με όλες μας τις δυνάμεις την ελληνόγλωσση εκπαίδευση στη Γερμανία.”

Ολοκληρώνοντας την ανακοίνωσή της, η Ομοσπονδία, παραθέτει ένα ρητό του Αριστοτέλη: “Ο κάθε ένας από εμάς οφείλει να έχει ενεργό ρόλο, να είναι δημιουργικός, να έχει ηθική συνείδηση και να συμβαδίζει με τους κανόνες.”

Τα αποτελέσματα των Εκλογών

ΝΕΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ:

Θέση Ονοματεπώνυμο
Πρόεδρος Ελένη Ραφαηλίδου
Αντιπρόεδρος Αναστάσιος Ροδίντσης
Γραμματέας Μαρία Καραμπίδου
Ταμίας Αποστόλης Γερόπουλος
Μέλος Αντωνίου Θωμαή
Μέλος Βασιλείου Ιωάννης
Μέλος Ηλιάδου Πολυχρονία

Εκπρόσωποι για την Συνομοσπονδία Ομοσπονδιών Γονέων και Κηδεμόνων Γερμανίας:

Ονοματεπώνυμο
1. Κωνσταντίνος Καχριμανίδης
2. Ιωάννης Αμαραντίδης

• Στο Πιεστάνυ το πρώτο ξενοδοχείο Spa στην Ευρώπη
• Ολλανδία: Εκτόξευση των τιμών των θέσεων στάθμευσης
• Επιθέσεις με πολιτικά κίνητρα ερευνά η αστυνομία στην Δρέσδη
• Frauen-Empowerment-Gruppe bei der Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V.
• Πατριαρχική Απόδειξη: Κεντρικό χαρακτηριστικό της ορθοδόξου ζωής είναι ο αναστάσιμος παλμός της

Πρεμιέρα θα κάνει την Τρίτη 7 Μαΐου 2024 το δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ «Ελευθέριος Βενιζέλος, ο Αγώνας για τη Μικρά Ασία» στο Αμβούργο της Γερμανίας.

Σημειώνεται ότι η προβολή πραγματοποιείται στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας του Αμβούργου και αποτελεί μια από τις εκδηλώσεις των Ελληνικών Συλλόγων (Hamburger Griechen).

Την πρωτοβουλία για την προβολή της ταινίας είχε η Παγκρητική Ομοσπονδία Ευρώπης και ο Σύλλογος Κρητών Αμβούργου και Περιχώρων, μέσω της προέδρου κυρίας Ευτυχίας Όλοφσον-Σαβιολάκη, η οποία είχε έρθει σε επικοινωνία με το Εθνικό Ίδρυμα «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος» στα Χανιά, το οποίο με μεγάλη ευχαρίστηση δέχτηκε να παραχωρήσει την ταινία υποστηρίζοντας έτσι αυτή την προσπάθεια. 

Πρωτόκολλο Συνεργασίας για τη σύνδεση του ακαδημαϊκού κόσμου της Ελλάδας με την Ομογένεια

«Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενη που φέραμε  αυτήν την πολύ ιδιαίτερη ταινία με πολύ αξιόλογες ιστορικές πληροφορίες / Ντοκουμέντα στη Γερμανία. Ξεκινάμε από το Αμβούργο και θα συνεχιστούν προβολές και σε άλλες Πόλεις της Γερμανίας δεδομένης, βέβαια, της άδειας του Εθνικού Ιδρύματος «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος».

Στο σημείο αυτό θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά το Ίδρυμα αλλά και ιδιαίτερα τον Γενικό Διευθυντή κ. Παπαδάκη για την άψογη συνεργασία και την ευγενική παραχώρηση της ταινίας. Να επισημάνω ότι για την προβολή αυτή το Ίδρυμα προέβη σε διαδικασία υποτιτλισμού της ταινίας στη γερμανική γλώσσα.

Επίσης στο Αμβούργο έχει προσέλθει και η μουσειοσκευή του Ιδρύματος με δανειστικό εκπαιδευτικό υλικό με σκοπό να ταξιδεύσει από σχολείο σε σχολείο Ελληνοπαίδων στην Ευρώπη. 

Είναι μεγάλη μας χαρά αλλά και πρωταρχικός στόχος μας να πράττουμε τέτοιες συνεργασίες που συμβάλλουν ιδιαίτερα στην μεταλαμπάδευση της ιστορίας μας στη νέα γενιά.

Φέτος συμπληρώνονται 160 χρόνια από τη Γέννηση του Εθνάρχη μας και με τέτοιες δραστηριότητες θέλουμε να φωτίσουμε την προσωπικότητα του, και το σημαντικό ρόλο που έπαιξε στην ιστορία της νεότερης  Ελλάδας» σημείωσε η Πρόεδρος της Παγκρητικής Ομοσπονδίας Ευρώπης και του Συλλόγου Κρητών Αμβούργου Ευτυχία Όλοφσον-Σαβιολάκη.

• Στο Πιεστάνυ το πρώτο ξενοδοχείο Spa στην Ευρώπη
• Ολλανδία: Εκτόξευση των τιμών των θέσεων στάθμευσης
• Επιθέσεις με πολιτικά κίνητρα ερευνά η αστυνομία στην Δρέσδη
• Frauen-Empowerment-Gruppe bei der Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V.
• Πατριαρχική Απόδειξη: Κεντρικό χαρακτηριστικό της ορθοδόξου ζωής είναι ο αναστάσιμος παλμός της

Η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου διοργανώνει μία νέα Ομάδα Ενδυνάμωσης Γυναικών με στόχο την συνδιαλλαγή, την άντληση δύναμης και την παροχή στήριξης σε γυναίκες.

Ο χαρακτήρας της ομάδας θα είναι ψυχο – εκπαιδευτικός και βιωματικός. 

Οι συναντήσεις θα διεξάγονται: 

• μία φορά την εβδομάδα, 
• κάθε Τετάρτη, στις 18:00,
• η διάρκεια θα είναι περίπου 1 ώρα και 
• θα είναι στην ελληνική γλώσσα. 

Ημερίδα: “Βία κατά των Γυναικών. Η κρίση της εποχής μας” στην Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου

Μεταξύ των θεματικών με τις οποίες θα ασχοληθεί η ομάδα συμπεριλαμβάνονται: η έκφραση αναγκών, η ενίσχυση της αυτό – εκτίμησης, η αναγνώριση των ορίων και η οριοθέτηση, οι δεξιότητες διεκδικητικότητας, η ψυχική ανθεκτικότητα, η έκφραση συναισθημάτων (άγχος, φόβος, θυμός), μετανάστευση- ταυτότητα και δίκτυα υποστήριξης. 

Συντονίστριες της ομάδας θα είναι: 

• η Μαρία Ματσαρόκου, ψυχολόγος, τελειόφοιτη Μεταπτυχιακού «Συμβουλευτικής Ψυχολογίας» και 
• η Άννα Κουρούκουνη, ψυχολόγος, πτυχιούχος του Παντείου Πανεπιστημίου Αθηνών. 

Η εκδήλωση ενδιαφέροντος για την ομάδα γίνεται με προσωπικό μήνυμα στο E-Mail: psych.hgb@gmail.com

• Στο Πιεστάνυ το πρώτο ξενοδοχείο Spa στην Ευρώπη
• Ολλανδία: Εκτόξευση των τιμών των θέσεων στάθμευσης
• Επιθέσεις με πολιτικά κίνητρα ερευνά η αστυνομία στην Δρέσδη
• Frauen-Empowerment-Gruppe bei der Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V.
• Πατριαρχική Απόδειξη: Κεντρικό χαρακτηριστικό της ορθοδόξου ζωής είναι ο αναστάσιμος παλμός της

Την Μ. Παρασκευή, 3 Μαΐου 2024, και ώρα 19:00, θα γίνει η Λιτανεία του Επιταφίου της Ενορίας Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στον Ιερό Ναό St. Bonifaz (Sieboldstr. 1).

«Ω γλυκύ μου έαρ, Αι γενεαί πάσαι»

“Η Ελληνική κοινότητα του Έρλανγκεν μαζί με τον Σύλλογο Μουσικής Erlangen Büchenbach θα τιμήσουν την κατανυκτική Λιτανεία του Επιταφίου μας και θα ήταν μεγάλη τιμή μας να έχουμε μαζί μας και όλους εσάς ακόμα μια χρονιά για να πορευτούμε με ειρήνη και αγάπη προς το Άγιο Πάσχα” σημειώνει στην πρόσκλησή της η Ελληνική κοινότητα του Έρλανγκεν.

• Στο Πιεστάνυ το πρώτο ξενοδοχείο Spa στην Ευρώπη
• Ολλανδία: Εκτόξευση των τιμών των θέσεων στάθμευσης
• Επιθέσεις με πολιτικά κίνητρα ερευνά η αστυνομία στην Δρέσδη
• Frauen-Empowerment-Gruppe bei der Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V.
• Πατριαρχική Απόδειξη: Κεντρικό χαρακτηριστικό της ορθοδόξου ζωής είναι ο αναστάσιμος παλμός της

Πρωτόκολλο Συνεργασίας για τη σύνδεση του ακαδημαϊκού κόσμου της Ελλάδας με την Ελληνική Ομογένεια και την υποστήριξη της διεθνοποίησης της ελληνικής ανώτατης εκπαίδευσης υπέγραψαν την Μ. Τρίτη 30 Απριλίου στο Υπουργείο Εξωτερικών ο Υφυπουργός Εξωτερικών Γιώργος Κώτσηρας και ο Πρόεδρος της «Study in Greece» Χρήστος Μιχαλακέλης.

Μέσα από τη θεσμοθέτηση της διμερούς αυτής συνεργασίας επιδιώκεται, αφενός, η προώθηση στο εξωτερικό των ελληνικών ΑΕΙ και των διεθνών προγραμμάτων σπουδών τους και αφετέρου η ανάπτυξη επαφών μεταξύ ελληνικών και ξένων πανεπιστημίων για τον σχεδιασμό και υλοποίηση κοινών προγραμμάτων και δράσεων και την από κοινού διεξαγωγή έρευνας.

Όπως δήλωσε ο κ. Κώτσηρας, «Μέσω της συνεργασίας μας με τη Study in Greece επιδιώκουμε να ενισχύσουμε τις σχέσεις των ελληνικών πανεπιστημίων με τους Έλληνες της Διασποράς και να δώσουμε την ευκαιρία σε ομογενείς και ξένους φοιτητές και ερευνητές να γνωρίσουν καλύτερα την ελληνική ιστορία, τον ελληνικό πολιτισμό και τη σύγχρονη Ελλάδα.

Πρόκειται για μια συνεργασία που υπηρετεί τον στόχο μας για διατήρηση της ελληνικότητας και εντάσσεται στον Στρατηγικό Σχέδιο του Υπουργείου Εξωτερικών για τον Απόδημο Ελληνισμό. Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνουμε στην αξιοποίηση ψηφιακών εργαλείων για την αποτελεσματικότερη διάχυση της πληροφορίας σχετικά με τις ολοένα αυξανόμενες εκπαιδευτικές και ερευνητικές ευκαιρίες που προσφέρει η χώρα μας, καθώς και για την ισχυρότερη διασύνδεση των ακαδημαϊκών κοινοτήτων Ελλάδας και εξωτερικού. Στηρίζοντας τη διεθνοποίηση των ελληνικών πανεπιστημίων, ενισχύουμε τη διεθνή παρουσία της χώρας μας και φέρνουμε τους νέους της Διασποράς πιο κοντά στην Ελλάδα».

Από την πλευρά του, ο κ. Μιχαλακέλης δήλωσε μεταξύ άλλων ότι «Η υπογραφή του παρόντος μνημονίου έρχεται να επισημοποιήσει και να αναδείξει με εμφατικό τρόπο τη μακρά και εξαιρετική συνεργασία της Study in Greece με το Υπουργείο Εξωτερικών, εξασφαλίζοντας περαιτέρω τη θεσμική στήριξη της ελληνικής πολιτείας.

Η δημιουργία ενός διαύλου επικοινωνίας και συνεργασίας μεταξύ των Ελλήνων της Διασποράς και των Φιλελλήνων απανταχού της γης με τα ελληνικά πανεπιστήμια θα συμβάλει τόσο στη διεθνή προβολή της ελληνικής ανώτατης εκπαίδευσης όσο και στη σύνδεση της διεθνοποίησης των πανεπιστημίων μας με την προώθηση της γλώσσας και του πολιτισμού της Ελλάδας».

1ο ΜΑΘΗΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ «Κωνσταντινούπολη – Θεσσαλονίκη, μια Εκπαιδευτική Συνύπαρξη – Πολίτες της Πόλης, Έλληνες της Οικουμένης»

Όπως προβλέπει το Πρωτόκολλο Συνεργασίας, η «Study in Greece» από κοινού με το Υπουργείο Εξωτερικών θα συμβάλουν στην προώθηση των ελληνικών πανεπιστημίων και των διεθνών προγραμμάτων τους με τη δημιουργία ψηφιακού προωθητικού υλικού και την αξιοποίηση των ψηφιακών πλατφορμών που έχει αναπτύξει η «Study in Greece» για την υποστήριξη της διεθνοποίησης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

Θα προωθηθεί η δικτύωση Ελλήνων και φιλελλήνων επιστημόνων του εξωτερικού, ενώ ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί και στη διασύνδεση των Κέντρων Ελληνικών Σπουδών ανά τον κόσμο.

Επίσης, επιδιώκεται η υλοποίηση θερινών και χειμερινών εκπαιδευτικών προγραμμάτων με έμφαση στους Έλληνες της Διασποράς και ο συνδυασμός διαδικτυακών και δια ζώσης μαθημάτων ελληνικής γλώσσας, ιστορίας και πολιτισμού σε συνεργασία με ενδιαφερόμενα ελληνικά πανεπιστήμια.

• Στο Πιεστάνυ το πρώτο ξενοδοχείο Spa στην Ευρώπη
• Ολλανδία: Εκτόξευση των τιμών των θέσεων στάθμευσης
• Επιθέσεις με πολιτικά κίνητρα ερευνά η αστυνομία στην Δρέσδη
• Frauen-Empowerment-Gruppe bei der Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V.
• Πατριαρχική Απόδειξη: Κεντρικό χαρακτηριστικό της ορθοδόξου ζωής είναι ο αναστάσιμος παλμός της

“Ο Χριστὸς πάτησε μὲ τὸν θάνατό του τὸν θάνατο, ὄχι γιὰ νὰ κάνει μιὰ ἐπίδειξη τῆς θεϊκῆς δύναμής Του, ἀλλὰ γιὰ νὰ μᾶς δωρίσει τὴ μεγαλύτερη ἀπόδειξη τῆς ἀπέραντης ἀγάπης τοῦ Θεοῦ γιὰ τὸν κάθε ἄνθρωπο προσωπικά. Ἀπὸ ἐκείνη τὴ στιγμὴ ἀλλοιώθηκε ὁριστικὰ ἡ φύση τοῦ θανάτου” αναφέρει στο Πασχαλινὸ Mήνυμά του ο Μητροπολίτης Γερμανίας και Έξαρχος Kεντρώας Eυρώπης Αυγουστίνος.

“Κι ἐπιπλέον: οἱ δυσκολίες τῆς ζωῆς, οἱ σταυροὶ ποὺ σηκώνουμε οἱ ἄνθρωποι ὅλων τῶν ἐποχῶν, ἀποκτοῦν νόημα. Ὁ πόνος, ἡ θλίψη, ὁ στεναγμὸς δὲν ἔχουν τὸν τελευταῖο λόγο. Γι᾽ αὐτὸ ὁμολογοῦμε στὸ Σύμβολο τῆς Πίστεώς μας ὅτι προσδοκοῦμε τὴν ἀνάσταση τῶν νεκρῶν, δηλαδὴ καὶ τὴ δική μας προσωπικὴ ἀνάσταση.

Ὁμολογοῦμε, μὲ ἄλλα λόγια, ὅτι στὸ κατώφλι τοῦ προσωπικοῦ μας θανάτου δὲν μᾶς περιμένει τὸ ἄγνωστο ἢ ἡ ἀνυπαρξία, ἀλλὰ τὸ φιλάνθρωπο χέρι τοῦ Θεοῦ, ἕτοιμο νὰ σκουπίσει τὰ δάκρυά μας καὶ νὰ μᾶς καλωσορίσει στὸ ἀνέσπερο φῶς τῆς Βασιλείας Του” τονίζει χαρακτηριστικά ο κ.κ. Αυγουστίνος.

Πασχαλινὸ Mήνυμα 2024

Mητροπολίτου Γερμανίας καὶ Ἐξάρχου Kεντρῴας Eὐρώπης

Aὐγουστίνου

* * *

Ἀγαπητοί μου Χριστιανοὶ Ὀρθόδοξοι τῆς Γερμανίας!

Σήμερα ὁλοκληρώνεται ἡ πορεία μας πρὸς τὸ Πάσχα. Στὸ ταξίδι αὐτό, κατὰ τὴ Μ. Σαρακοστὴ καὶ τὴ Μεγάλη Ἑβδομάδα, ἡ Ἐκκλησία μᾶς προετοίμασε γιὰ νὰ γιορτάσουμε ἀληθινά. Καὶ τότε συμμετέχουμε πραγματικὰ στὴ γιορτή, ὅταν, ὅπως τὸ λέει ἕνας ὕμνος σήμερα, «δοξάζουμε τὸν Σωτῆρα μας Χριστὸ μὲ καθαρὴ καρδιά».

Εἴχαμε, λοιπόν, τὴν εὐκαιρία νὰ ἀναζωογονήσουμε τὴν πίστη μας, νὰ ἀναθερμάνουμε τὴν ἐλπίδα μας καὶ νὰ ἀνανεώσουμε τὴν ἀγάπη μας, πρὸς τὸν Θεό, τοὺς πλησίον καὶ τὸν ἑαυτό μας. Εἴδαμε τὴ δύναμη τῆς αὐτογνωσίας σὲ συνδυασμὸ μὲ τὴν ταπείνωση ποὺ μᾶς δίδαξε ὁ Χριστός, ἐκείνη ποὺ βλέπει τὶς δικές μας ἀδυναμίες καὶ δὲν κρίνει ἢ δὲν κατακρίνει τὶς ἀδυναμίες τῶν ἄλλων. Μάθαμε, μέσα ἀπὸ τὴ νηστεία, νὰ ἐκτιμοῦμε ὅσα ἔχουμε καὶ νὰ τὰ μοιραζόμαστε μὲ ὅσους δὲν ἔχουν. Γευτήκαμε τὴν ὀμορφιὰ τῆς συγχώρησης ποὺ ὁ Θεὸς χαρίζει ἁπλόχερα σ᾽ ἐκείνους ποὺ συγχωροῦν ὅσους τοὺς φταίξανε. Ἀπολαύσαμε τὶς κατανυκτικὲς ἀκολουθίες τῆς περιόδου αὐτῆς, ποὺ συνέβαλαν νὰ βροῦμε τὸν χαμένο μας ἑαυτό, νὰ σκεφτοῦμε περισσότερο τοὺς διπλανούς μας, ποὺ τοὺς θεωροῦμε αὐτονόητους ἢ κάποτε τοὺς ἀγνοοῦμε, καὶ ν᾽ ἀγαπήσουμε περισσότερο τὸν Θεὸ ποὺ πρῶτος Αὐτὸς μᾶς ἀγάπησε.

Καὶ τώρα, ποὺ ἦρθε ἡ ὥρα γιὰ τὴν γιορτὴ τῶν γιορτῶν, μὲ καθαρὴ καὶ χαρούμενη καρδιὰ θὰ διακηρύξουμε ἐπανειλημμένα: ὁ Χριστὸς πάτησε μὲ τὸν θάνατό του τὸν θάνατο, ὄχι γιὰ νὰ κάνει μιὰ ἐπίδειξη τῆς θεϊκῆς δύναμής Του, ἀλλὰ γιὰ νὰ μᾶς δωρίσει τὴ μεγαλύτερη ἀπόδειξη τῆς ἀπέραντης ἀγάπης τοῦ Θεοῦ γιὰ τὸν κάθε ἄνθρωπο προσωπικά. Ἀπὸ ἐκείνη τὴ στιγμὴ ἀλλοιώθηκε ὁριστικὰ ἡ φύση τοῦ θανάτου. Τὸ φρικτὸ καὶ ἀδυσώπητο τέλος ἔγινε ἁπαλὸ καὶ παρήγορο πέρασμα στὴν ἀτελεύτητη ζωή.

Κι ἐπιπλέον: οἱ δυσκολίες τῆς ζωῆς, οἱ σταυροὶ ποὺ σηκώνουμε οἱ ἄνθρωποι ὅλων τῶν ἐποχῶν, ἀποκτοῦν νόημα. Ὁ πόνος, ἡ θλίψη, ὁ στεναγμὸς δὲν ἔχουν τὸν τελευταῖο λόγο. Γι᾽ αὐτὸ ὁμολογοῦμε στὸ Σύμβολο τῆς Πίστεώς μας ὅτι προσδοκοῦμε τὴν ἀνάσταση τῶν νεκρῶν, δηλαδὴ καὶ τὴ δική μας προσωπικὴ ἀνάσταση. Ὁμολογοῦμε, μὲ ἄλλα λόγια, ὅτι στὸ κατώφλι τοῦ προσωπικοῦ μας θανάτου δὲν μᾶς περιμένει τὸ ἄγνωστο ἢ ἡ ἀνυπαρξία, ἀλλὰ τὸ φιλάνθρωπο χέρι τοῦ Θεοῦ, ἕτοιμο νὰ σκουπίσει τὰ δάκρυά μας καὶ νὰ μᾶς καλωσορίσει στὸ ἀνέσπερο φῶς τῆς Βασιλείας Του.

Κρατώντας σφιχτὰ αὐτὴν τὴν πίστη, δίνουμε νόημα καὶ ὀμορφιὰ στὸ τόσο σημαντικὸ καὶ ἀνεπανάληπτο ταξίδι μας πάνω στὴ γῆ. Γι᾽ αὐτὸν τὸν λόγο ψάλλουμε σήμερα πὼς ὅλα τώρα γέμισαν μὲ φῶς: ὁ οὐρανός, ἡ γῆ καὶ ὅσα βρίσκονται κάτω καὶ πέρα ἀπὸ αὐτήν. Καὶ δὲν χορταίνουμε νὰ ἐπαναλαμβάνουμε ὅτι ὁ Χριστὸς ἀναστήθηκε ἀπὸ τοὺς νεκρούς, πάτησε μὲ τὸν θάνατό Του τὸν θάνατο καὶ χάρισε σὲ ὅλους, ὅσοι βρίσκονται ἢ θὰ βρεθοῦν στὰ μνήματα, ζωή.

Εὔχομαι ὁλόψυχα τὸ ἀσύγκριτο αὐτὸ δῶρο τοῦ Χριστοῦ νὰ μᾶς γεμίζει μὲ πηγαία καὶ ἀναφαίρετη χαρὰ ὅλες τὶς ἡμέρες τῆς ζωῆς μας. Ἀγαπητοί μου ἀδελφοί, καλὴ ἀνάσταση!

Ὁ Μητροπολίτης σας

† ὁ Γερμανίας Αὐγουστῖνος

• Στο Πιεστάνυ το πρώτο ξενοδοχείο Spa στην Ευρώπη
• Ολλανδία: Εκτόξευση των τιμών των θέσεων στάθμευσης
• Επιθέσεις με πολιτικά κίνητρα ερευνά η αστυνομία στην Δρέσδη
• Frauen-Empowerment-Gruppe bei der Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V.
• Πατριαρχική Απόδειξη: Κεντρικό χαρακτηριστικό της ορθοδόξου ζωής είναι ο αναστάσιμος παλμός της