Connect with us

INFORMATIV

Stellenausschreibung in der Hellenische Gemeinde zu Berlin

Published

on

Die Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V. sucht ab sofort eine*n Verwaltungskraft/ Projekt Koordinator*in fur 23 Stunde die Woche/ Vergutung je nach Qualifikation bis zu TV-L E8/ zunachst befristet bis 31.12.2021

Aufgabenbereich:

• Koordination des Buros der Hellenische Gemeinde

• Koordination des vom Senat geforderten Projekts SoViA

• Allgemeine Korrespondenz mit Mitgliedern, Vereinen des GKZ, Behorden, etc.

• Administrative und organisatorische Tatigkeiten (z.B. Veranstaltungen)

• Allgemeine Datenpflege

• Mitwirkung bei Offentlichkeitsarbeit etc.

• Teilnahme an Vorstandsitzungen, Koordinierung der Gruppen des GKZ

• Allgemeine soziale Beratung im Einzelnen auf Deutsch und Griechisch

Fachliche Qualifikation und Anforderungen:

• Abgeschlossenes Hochschulstudium oder vergleichbare Qualifikation

• Erfahrung im sozialen Bereich

• Gute Kommunikationsfahigkeit

• Kenntnisse mit den gangigen MS Office Programmen

• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeit, teilweise auch am Wochenende und in den Abendstunden

• Flexibilitat, Organisationstalent

• Sehr gute Deutsch- und Griechisch- Kenntnisse

Bitten senden Sie Ihre Bewerbung per e-mail info@gr-gemeinde.de oder Post bis spatestens 14.12.2020 an:

Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V. Mittelstr.33 12167 Berlin

 

Ακολουθήστε μας στα Social Media

Deutsch

Vorsicht Betreuer: betrügerisches Online-Trading

Published

on

Από

Handelsplattformen im Internet versprechen satte Gewinne mit geringem Risiko durch den Handel von Differenzkontrakten (CFD) sowie Währungen und Kryptowährungen. Offenbar mit Erfolg: Allein in den vergangenen zwölf Monaten erreichten die Marktbeobachtung der Verbraucherzentralen und des Verbraucherzentrale Bundesverbandes (vzbv) Beschwerden zu über 50 verschiedenen Plattformen. Verbraucherinnen und Verbrauchern, die sich darauf einlassen, droht der Verlust ihres gesamten eingezahlten Geldes. Denn das Geld fließt nicht in irgendwelche Handelsaktivitäten oder Kapitalanlagen, sondern verschwindet über dunkle Kanäle auf Nimmerwiedersehen.

 

Angelockt werden die Verbraucher zumeist mit irreführender Werbung im Internet oder via Social Media. Dort wird etwa über den angeblichen Erfolg des Handelssystems bei der Start-up-Show „Die Höhle der Löwen“ berichtet oder prominente Personen schwärmen über ihre tollen Erfahrungen damit. Diese Statements und Erfolgsbelege sind aber alle gefälscht – weder haben sich die Prominenten jemals positiv über die beworbene Handelsplattform geäußert, noch gab es einen Auftritt in der bekannten Fernsehshow. 

 

Die Plattformen fordern in der Regel anfangs nur ein kleines Startkapital von 250 Euro. Dieser Betrag vermehrt sich sehr schnell mit Hilfe der persönlichen Betreuer, die sich von da an per Telefon intensiv um die Verbraucher kümmern. So beschreiben es betroffene Verbraucher.

Die persönlichen Berater geben sich am Telefon als kompetente Finanzbroker mit jahrelanger Handelserfahrung aus und erschleichen sich so das Vertrauen der Neukunden.

Sie spielen die zugehörige Software auf deren heimische Computer, führen die gewinnbringenden Trades aus und animieren mit großem Druck dazu, größere Beträge einzuzahlen, damit es sich für ihn selbst und für den Verbraucher wirklich lohne.

Dabei wirken die Kontobewegungen und die steigenden Guthaben, die man online in seinem Anlagekonto sehen kann, auf viele durchaus überzeugend. „Das sieht für Normalbürger auch wirklich professionell aus und ist gut gemacht – aber es ist alles nur Fake. Es findet keinerlei Handel statt“, sagt Jörn Rehren, Referent im Team Marktbeobachtung Finanzmarkt beim Verbraucherzentrale Bundesverband.

 

Quelle: Vzbv.de

Ακολουθήστε μας στα Social Media
Continue Reading

Deutsch

Sollte ich meine Wohnung mit Desinfektionsmitteln reinigen?

Published

on

Από

Mit dem Coronavirus kamen Desinfektions­mittel in großen Mengen in unser Leben. Doch im Haushalt sind Desinfektionsprodukte meistens über­flüssig und im schlimmsten Fall sogar schädlich. Zuhause reicht normales Putzen! Die Umwelt wird es Ihnen danken! Nur manchmal können die Mittel sinnvoll sein.

 

Desinfektionsmittel sind überall – in Handgel und „Hygienespray“, im Waschmittelzusatz, in Allzweckreinigern, Fuß- und Schuhspray… Gerade jetzt in der Corona-Krise greifen viele Menschen öfter zu Desinfektionsmitteln, weil sie glauben, Viren und andere Keime auf diese Weise besser bekämpfen zu können als mit normalen Reinigungsmitteln. Sind die speziellen Produkte wirklich sinnvoll?

Das Umweltbundesamt (UBA), das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) und das Robert Koch-Institut (RKI) sehen den Einsatz von Desinfektionsmitteln in Privathaushalten als nicht erforderlich an. Denn: Desinfektions¬mittel belasten die Umwelt und bergen gesundheitliche Risiken.

 

Warum Sie auf Desinfektionsmittel verzichten sollten

 

  • Desinfektionsmittel aus Druck-Spraydosen können durch ihre feine Tröpfchenform bis in die Atemwege des Brustraumes wandern und sind wegen ihrer geringen Größe sogar „lungengängig“. Sie dringen also bis in die Lungenbläschen vor. Die empfindlichen Schleimhäute können darauf mit Brennen in der Kehle, Hustenanfällen und Rötungen reagieren.
  • Die Wirkung von Desinfektionsmitteln ist nur von kurzer Dauer. In einer normalen Umgebung sind die Keime schon nach wenigen Minuten wieder da. Deshalb ist es unnötig, Gegenstände und Flächen im Haushalt dauerhaft zu desinfizieren.
  • Desinfektionsmittel zerstören das empfindliche Gleichgewicht bestimmter Pilz- und Bakterienstämme, die das natürliche Umfeld von Menschen und in den menschlichen Organismus gehören.
  • Desinfektionsmittel gelangen übers Abwasser in Kläranlagen und zerstören dort das Zusammenspiel einer Vielzahl von Bakterienstämmen, mindern oder vernichten sogar deren Reinigungswirkung.
  • Desinfektionsmittel können dazu führen, dass Bakterien Resistenzen gegenüber Antibiotika entwickeln. Antibiotische Mittel verfehlen dadurch zunehmend ihre Wirkung.
  • Desinfektionsmittel enthalten Stoffe, die beim Menschen Allergien und Ekzeme auslösen können.
  • Zu viel Hygiene kann Menschen mit empfindlicher Haut schaden. Schon regelmäßiges Händewaschen mit normaler Seife strapaziert den Schutzmantel der Haut. Sie braucht danach Zeit, um sich wieder zu regenerieren. Die in den Desinfektionsmitteln enthaltenen Alkohole strapazieren den Schutzfilm zusätzlich. Die Haut wird dadurch anfällig für schädliche Bakterien.

 

 Quelle:VC

Ακολουθήστε μας στα Social Media
Continue Reading

Deutsch

Coronavirus und Reisebeschränkungen in Griechenland

Published

on

Από

Online-Registrierung vor Einreise und Stichprobentests

 

Ab dem 11. November 2020 ist die Einreise nach Griechenland nur noch mit einer Bescheinigung über einen negativen PCR-Test eines anerkannten Testlabors aus dem Abreiseland mit begleitender Diagnose in englischer Sprache unter Nennung von Name, Adresse und Pass/Personalausweisnummer möglich, der nicht älter als  72 Stunden sein darf.

 

Für alle Einreisen auf dem See-, Luft- und Landweg gilt zudem eine Online-Anmeldepflicht. Reisende müssen spätestens 24 Stunden vor Abreise nach Griechenland ein Online-Formular („Passenger Locator Form“, PLF) auf der Webseite travel.gov.gr ausfüllen. Ab dem 10. November ist diese Passenger Locator Form für Personen mit Wohnsitz in Griechenland auch für Ausreisen aus Griechenland erforderlich. Einige Fluggesellschaften verlangen diese PLF auch bei Ausreise von allen Passagieren.

 

Jeder Reisende, Kinder eingeschlossen, muss im PLF aufgeführt werden. Angehörige eines Haushalts sollen laut Angaben der griechischen Behörden ein PLF ausfüllen und darin Erwachsene und Kinder angeben. Das Formular lässt sich hierfür in der Rubrik „Reisebegleiter – Familie“ über einen oben stehenden Button für mehrere Familienmitglieder erweitern. Für mitreisende Personen, die nicht zum selben Haushalt gehören, wird empfohlen, für jeden Reisenden ein separates PLF auszufüllen. Einige Fluggesellschaften bestehen auf die Vorlage eines PLF für jeden Reisenden über 18 Jahre, auch wenn zum selben Haushalt zugehörig.

Nach erfolgter Anmeldung erhalten Reisende eine Bestätigung. Auf Grundlage der Anmeldedaten wird ein QR-Code generiert, der in der Regel am Tag der Einreise automatisiert um 00:10 Uhr per Email zugesandt wird. Er muss bei Einreise vorgezeigt werden. Kann kein Code vorgezeigt werden, ist eine Geldbuße von 500,- Euro möglich. Einige Flug- und auch Fährgesellschaften verlangen die Vorlage des QR-Codes beim Check-In/Boarding. Wenn die Reise vor dem Einreisedatum begonnen wird, wird empfohlen, beim Check-In/Boarding die Bestätigungsemail vorzuweisen und auf die Seite travel.gov.gr hinzuweisen.

 

Bei einzelnen Reisenden kann bei Einreise aufgrund bestimmter Kriterien ein COVID-19-Test durchgeführt werden. Eine mögliche Testung richtet sich nach einem Algorithmus, der auf Grundlage der eingegangenen Anmeldedaten (z.B. Voraufenthalten in Risikogebieten) eine Risikoeinschätzung trifft. Der Test ist für Reisende kostenlos. Bis zum Vorliegen des Testergebnisses ist eine Selbstisolation einzuhalten. Die Dauer der Selbstisolation wird vom Bürgerschutzministerium mit 24 Stunden angegeben, auf der Seite travel.gov.gr wird darüber informiert, dass während dieser Zeit „social distancing“, also Einschränkung der sozialen Kontakte, einzuhalten ist. Gemäß der „Passenger Locator Form“ (PLF) ist Weiterreise zu der in der Anmeldung genannten Zieladresse erlaubt. Nur positiv getestete Personen erhalten eine Benachrichtigung. Nach bislang vorliegenden Erfahrungswerten liegen die Testergebnisse in der Regel innerhalb von 24 bis 72 Stunden vor.

 

Gegebenenfalls auftretende technische Probleme bei Registrierung über die „Passenger Locator Form“ (PLF) können nur direkt mit den griechischen Behörden aufgenommen werden. Es wurde eine Servicerufnummer unter 0030 215 5605151 (montags bis freitags von 09:00 bis 21:00 Uhr) geschaltet. Die deutschen Auslandsvertretungen in Griechenland haben keinen Einfluss auf die Registrierungsverfahren. Reisende richten ihre Fragen bitte direkt an die zuständige griechische Auslandsvertretung in Deutschland.

Quelle: Auswärtiges Amt

Ακολουθήστε μας στα Social Media
Continue Reading

Deutsch

GENERALKONSULAT VON GRIECHENLAND IN DÜSSELDORF: Arbeitsstelle als Bürogehilfen der als Ortskraft

Published

on

Από

Das griechische Generalkonsulat in Düsseldorf schreibt eine (1) Vollzeitstelle mit fester Laufzeit und zweijähriger Dauer aus: Eine (1) Arbeitsstelle als Bürogehilfen der als Ortskraft und mit einem monatlichen Bruttoeinkommen von 2.000 Euro.

Die Bewerber müssen mindestens 21 Jahre alt sein und folgende Qualifikationen besitzen:

Abschluss des griechischen Lyzeums oder einer gleichwertigen deutschen Schule

Ausgezeichnete Deutsch (Β1/Β2 Mittelstufe) – und Griechischkenntnisse (schriftlich und mündlich)

Festen Wohnsitz in Nordrhein Westfalen, mit griechischer Staatsangehörigkeit oder die eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union.

Griechische Staatsangehörige müssen ihren militärischen Dienst geleistet haben oder sich von ihm rechtmäßig befreit haben.

Führerschein Typ C + Personenbeförderungschein

Relevante Erfahrung und/oder Berufserfahrung.

Interessenten werden gebeten, ein Bewerbungsschreiben, einen Lebenslauf sowie eine eidesstattliche Erklärung, in der sie sich verpflichten, auf Anfrage die erforderlichen Dokumente vorzulegen, einzureichen.

Der entsprechende Bewerbungsbogen sollte bis zum 9. November 2020 per Post Generalkonsulat von Griechenland, Willi-Becker-Allee 11, 40227 Düsseldorf oder per Fax:0211 68785037, oder per E-mail: grgencon.ddf@mfa.gr an das Generalkonsulat gesendet werden.

 

Ακολουθήστε μας στα Social Media
Continue Reading

INFORMATIV

Bleib mit Ortel in Verbindung!

Published

on

Από

Gerade jetzt ist es wichtig, mit Familie und Freunden verbunden zu bleiben.

Daher bekommst Du ab sofort  bis Ende Mai bei vielen Flats von Ortel Mobile deutlich mehr Internet (https://www.ortelmobile.de/promo/).

Dein Guthaben kannst Du auch jetzt jederzeit ganz bequem aufladen

(https://www.ortelmobile.de/guthaben-aufladen.html) – Online oder in vielen Supermärkten, Tankstellen und Drogerien.

Weitere spannende Informationen findest Du übrigens auf der Info-Plattform Ortel Connect (https://www.ortelmobile.de/connect/ankommen-in-deutschland/leben-in-deutschland/coronavirus-ortel-mobile.html).

Bleib gesund

Ακολουθήστε μας στα Social Media
Continue Reading

Deutsch

“Mykonos”griechische & mediterrane Geschmackserlebnisse für Gourmets und Feinschmecker

Published

on

Από

Das Restaurant “Mykonos”, das nach der griechischen Trendinsel benannt ist und von strahlender Sonne und kristallklarem Meer träumen lässt, befindet sich nicht, wie der Name zunächst vermuten lässt, am Mittelmeer, sondern im Herzen Nordrhein-Westfalens, in Rheda-Wiedenbrück. Das Restaurant ist eine erstklassige Wahl für alle, die das griechisch-mediterrane Flair lieben und sich kulinarisch verwöhnen lassen wollen.

 

 

 

Georgios Vombras, der Eigentümer des Restaurants hat mit „Mykonos“ seine Leidenschaft für Griechenland und die kulinarische Kunst in Realität umgesetzt. 1991 öffnete die Gaststätte ihre Tore und noch heute trifft der Chef persönlich die Vorauswahl für neue Gerichte und hochwertige Zutaten, die überwiegend aus verschiedenen Regionen Griechenlands stammen. Seine jahrzehntelange Gastronomie-Erfahrung machen ihn zu einer Koryphäe auf dem Gebiet der mediterranen Küche.

 

Daher ist es nicht verwunderlich, dass das Restaurant bereits seit 29 Jahren zahlreiche begeisterte Stammgäste bewirtet. Dabei werden vor allem die hohe Qualität der Gerichte, die freundlichen und serviceorientierten Mitarbeiter und nicht zuletzt das gemütliche Wohlfühl-Ambiente geschätzt.

 

Das Restaurant verfügt über einen komfortablen Speiseraum und einen großen Wintergarten, der bei schönem Wetter zum Verweilen einlädt. Der Einrichtungsstil besticht durch erdige und warme Farben. Auch die traditionellen Olivenzweige dürfen in der Dekoration nicht fehlen und spiegeln das griechische Flair wieder. Die Räumlichkeiten sind für Hochzeiten, Taufen und andere Veranstaltungen ausgelegt und können über eine Reservierung gebucht werden.

 

 

Nun kommen wir zum Herzstück von „Mykonos“: die Speisekarte! Der Schwerpunkt liegt hier ganz klar auf typisch griechischen Spezialitäten, die durch mediterrane Aromen die griechische Seele nach Deutschland bringen. Das Geschmackserlebnis beginnt bereits bei der großen Auswahl kalter Vorspeisen: Zaziki, Fetakäse mit Tomaten und scharfer Paprika, Oktopussalat oder frische Auberginen, püriert mit Knoblauch, Walnüssen und Olivenöl sind nur einige der schmackhaften Antipasti. Aber auch warme Vorspeisen wie Dolmadakia, Feta Saganaki und gebratene Zucchini- und Auberginenscheiben aus der Pfanne, garniert mit Rote-Bete-Zaziki dürfen nicht fehlen. Ergänzt wird das umfangreiche Vorspeisenangebot durch eine Auswahl frisch zubereiteter Salate.

 

 

Auch die Hauptspeisen sprechen für sich. Bereits bei der Auswahl läuft einem das Wasser im Munde zusammen. Die beeindruckend große Vielfalt an mediterranen Fleischgerichten, die auf den Punkt perfekt gegrillt oder gegart sind, lassen das Herz eines jeden Liebhabers der traditionellen griechischen Küche höherschlagen. Neben üppigen Spezialgrilltellern und frisch zubereitetem Lamm finden sich auf der Speisekarte auch die beliebten griechischen Klassiker Bifteki, Souvlaki und Gyros in diversen Variationen. Das Fleisch für diese Gerichte stammt aus dem größten Schlachthof der Welt, das in dieser Region ansässig ist. Selbstverständlich bietet „Mykonos“ auch eine Auswahl an hochwertigen Fischspeisen, die der hohen Qualität der Fleischgerichte in nichts nachstehen.

 

 

Neben der griechischen Küche verfügt das Menü über deutsche Gerichte, Pasta und Pizza in verschiedenen Variationen.

 

Alle Gerichte werden frisch, mit Leidenschaft und jahrzehntelangem Können zubereitet. Selbst die kritischsten Gaumen kommen hier auf ihre Kosten. „Mykonos“ seht für Essen, das glücklich macht und von Urlaub auf der mediterranen Insel träumen lässt.

 

 

Das umfangreiche Menüangebot wird durch die erlesene Weinkarte abgerundet: eine Auswahl an hervorragenden Weinen aus Griechenland mit besonderem Schwerpunkt auf autochthonen Rebsorten. Highlight dieser Karte ist der aromatische Wein des Hauses mit dem Label “Mykonos”, der zu einem Besuch des Restaurants einfach dazugehört.

 

 

“Mykonos” bietet exquisite Geschmackserlebnisse, typisch griechische Zutaten und eine gastfreundliche Atmosphäre und das alles zu einem moderaten Preis von 25-26€ pro Person inkl. einem Glas Wein.

 

Direkt neben “Mykonos” befindet sich das “Kalimera Mykonos”. Das griechische Fast-Food-Restaurant ist vor allem für den schnellen Imbiss bekannt und beliebt. Neben modernem Stil besticht das Lokal vor allem durch preiswerte, aber gute Fast-Food-Gerichte wie Pizza, Gyros bis hin zu Grillspießen. Hier kann man vor allem schnell und lecker essen.

 

Insbesondere in Zeiten der Corona- Krise tun Geschäftsleiter und Mitarbeiter alles, um die erforderlichen Hygiene und Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen und zugleich dem Kunden ein Wohlgefühl nach griechischer Art zu bereiten.

 

Bitte beachten Sie, dass beide Geschäfte Lieferdienste anbieten.

MENÜ Restaurant Mykonos

Speisekarte ” To Go” Restaurant Mykonos

 

Öffnungszeiten Restaurant «Mykonos»:

Mykonos Bielefelder Str. 12

33378 Rheda-Wiedenbrück

täglich (außer Montag): 17.00 – 24.00 Uhr

Samstag, Sonntags und Feiertags auch Vormittags: 11.30 Uhr – 14.30 Uhr

 

MONTAG ist Ruhetag

Tel 05242 55349

Mobil: 0172 2744241

 

Öffnungszeiten «Kalimera Mykonos»:

Montag bis Samstag 11:00 – 14:30 und 16:30 – 21:00

Sontag 15:00- 21:00

Τel. +49 5242 8916

 

Ακολουθήστε μας στα Social Media
Continue Reading

ΕΝΤΥΠΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ – GEDRUCKTE VERSIONEN

Like us on Facebook

Advertisement Europolitis 24

Für mehr

Abonnieren Sie kostenlos unsere Mailingliste und erhalten Sie interessante Informationen zu Ihrem E-Mail-Posteingang.

Danke fürs Abonnieren.

Something went wrong.

Advertisement
Advertisement Europolitis
Advertisement